Vetoomus tsaarille 9. tammikuuta 1905

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

9. tammikuuta 1905 - päivä, jolloin tsaarin joukot teloittivat Nikolai II:n käskystä Pietarin työläisten rauhanomaisen kulkueen Talvipalatsiin matkalla tsaarille heidän tarpeistaan. Proletariaatin kasvavasta taistelusta peloissaan tsaarin hallitus päätti suorittaa verisen verilöylyn Pietarin työläisille. Tätä varten pappi Gapon ehdotti työntekijöille provosoivaa suunnitelmaa rauhanomaisen marssin järjestämiseksi tsaarille. Taaktionaarinen papisto laati porvarillisten liberaalien osallistuessa tsaarille uskollisen vetoomuksen (pyynnön) tekstin. Vetoomuksesta keskusteltiin 7. ja 8. tammikuuta Pietarin työväenkokouksissa. Vetoomuksen allekirjoittivat tuhannet työntekijät. Työväenkokouksissa bolshevikit taivuttelivat joukot olemaan kuuntelematta Gaponisteja ja varoittivat työläisiä, että heitä ammuttaisiin. Vetoomuksen teksti:

Pietari, 8. tammikuuta 1905

Vetoomus Pietarin kaupungin työläisten hallitsijalle.

Suvereeni! Me, Pietarin kaupungin työläiset, vaimomme, lapsemme ja avuttomat vanhat miehet-vanhemmat, olemme tulleet luoksesi, keisari, etsimään totuutta ja suojaa. Olemme köyhtyneet, olemme sorrettuja, sietämättömällä työllä kuormitettuja, he pahoinpitelevät meitä, he eivät tunnista meitä ihmisiksi, he kohtelevat meitä kuin orjia, joiden on kestettävä katkera kohtalonsa ja vaieta. Suvaitsimme sen, mutta meitä työnnetään yhä syvemmälle köyhyyden, laittomuuden ja tietämättömyyden pyörteeseen, despotismi ja mielivalta tukahduttavat meidät, me tukehdumme. Ei enää voimaa, Suvereeni. Kärsivällisyys on saavuttanut rajansa. Meille se kauhea hetki on koittanut, kun kuolema on parempi kuin sietämättömän kidutuksen jatkuminen. Niinpä erosimme työstämme ja kerroimme omistajillemme, että emme aloittaisi työtä ennen kuin he täyttävät vaatimuksemme.

Pyysimme vähän, toivoimme vain sitä, jota ilman ei elämää, vaan kovaa työtä, ikuista piinaa. Ensimmäinen pyyntömme oli, että herramme keskustelivat tarpeistamme kanssamme, mutta he kieltäytyivät meiltä, aivan kuten he kieltäytyivät oikeudesta puhua tarpeistamme, koska laki ei tunnusta meille sellaista oikeutta. Myös pyyntömme osoittautuivat laittomaksi: vähentää työtuntien määrää päivässä, asettaa hinta työllemme ja meidän suostumuksellamme, harkita väärinkäsityksiämme tehtaiden alemman hallinnon kanssa, nostaa ammattitaidottomien palkkoja. työntekijät ja naiset heidän työstään ruplaan päivässä, peruuttaa ylityöt, kohtele meitä huolellisesti ja loukkaamatta, järjestä työpajat, jotta voit työskennellä niissä, etkä löydä sieltä kuolemaa kauheista vedoista, sateesta ja lumesta. Kaikki osoittautui isäntojemme mielestä laittomaksi, jokainen pyyntömme on rikos, ja halumme parantaa tilannettamme on röyhkeyttä, loukkaavaa herroillemme.

Suvereeni! Meitä on täällä yli kolmesataatuhatta, ja kaikki nämä ovat ihmisiä vain ulkonäöltään, todellisuudessa he eivät tunnusta yhtäkään ihmisoikeutta meille, eivät edes puhua, ajatella, kokoontua, keskustella tarpeistamme, ryhtyä toimenpiteisiin parantaa tilannettamme. Jokainen meistä, joka uskaltaa nostaa päätään työväenluokan etujen puolustamiseksi, heitetään vankilaan, lähetetään maanpakoon: rangaistaan kuin rikoksesta, hyvästä sydämestä, myötätuntoisesta sielusta. Sorretun, voimattoman, uupuneen ihmisen sääliminen tarkoittaa vakavan rikoksen tekemistä.

Suvereeni! Onko tämä sopusoinnussa jumalallisten lakien kanssa, joiden armosta sinä hallitset ja kuinka voit elää sellaisissa olosuhteissa, laeissa? Eikö meidän kaikkien, koko Venäjän työläisten, ole parempi kuolla? Anna kapitalistien ja virkamiesten elää ja nauttia! Tämä on edessämme, keisari! Ja tämä kokosi meidät palatsisi seinille. Täällä me etsimme viimeistä pelastusta. Älä kieltäydy auttamasta kansaasi, tuo heidät ulos laittomuuden, köyhyyden ja tietämättömyyden haudasta, anna heille mahdollisuus päättää omasta kohtalostaan, karsi heiltä virkamiesten sortoa. Pura muuri sinun ja kansasi välillä, anna heidän hallita maata kanssasi. Onhan Sinä sijoitettu ihmisten onneksi, ja virkamiehet nappaavat tämän onnen käsistämme, se ei saavuta meitä, saamme vain surua ja nöyryytystä. Katso ilman vihaa tarkkaavaisesti pyyntöjämme. Ne eivät ole suunnattu pahaan, vaan hyvään, sekä meille että sinulle, herra! Meissä ei puhu röyhkeys, vaan tietoisuus tarpeesta päästä pois sietämättömästä tilanteesta kaikkien puolesta.

Venäjä on liian suuri, sen tarpeet ovat liian vaihtelevia ja lukuisia yksin viranomaisten hallitsemiseksi. On välttämätöntä, että ihmiset itse auttavat sinua, koska vain he tietävät todelliset tarpeensa. Älä torju hänen apuaan, vaan hyväksy se: heidät käskettiin välittömästi, välittömästi kutsumaan Venäjän maan edustajat kaikista luokista, kaikista kartanoista. Olkoon kapitalisti, työläinen, virkamies, pappi, lääkäri ja opettaja. Antakaa jokaisen valita edustajansa, olivatpa he kuka tahansa. Olkoon jokainen tasa-arvoinen ja vapaa oikeudessa tulla valituksi, ja tätä varten on määrätty, että Perustavan kokouksen vaalit käydään yleisen, salaisen ja tasavertaisen äänestyksen ehdolla. Tämä on tärkein pyyntömme, kaikki perustuu siihen ja siihen, tämä on tärkein ja ainoa kipsi sairaille haavoillemme, jota ilman nämä haavat vuotavat ikuisesti ja siirtävät meidät nopeasti kuolemaan. Mutta yksi toimenpide ei silti voi parantaa kaikkia haavojamme. Tarvitsemme myös muita, ja me isän tavoin kerromme heistä suoraan ja avoimesti. Välttämätön:

I. Toimenpiteet Venäjän kansan tietämättömyyttä ja laittomuutta vastaan:

1) Henkilön vapaus ja loukkaamattomuus: sanan- ja lehdistönvapaus, kokoontumisvapaus, omantunnonvapaus uskonnon alalla.

2) Yleinen pakollinen julkinen koulutus valtion kustannuksella.

3) Ministerien vastuu ja hallinnon laillisuuden takaaminen.

4) Yhdenvertaisuus lain edessä poikkeuksetta.

5) Kaikkien uskomusten uhrien välitön paluu.

II. Toimenpiteet ihmisten köyhyyttä vastaan:

1) Välillisten verojen poistaminen ja korvaaminen välittömällä progressiivisella tuloverolla.

2) Lunastusmaksujen peruuttaminen.

III. Toimenpiteet pääoman työn sortoa vastaan:

1) Työsuojelu lailla.

2) Kuluttaja-tuotanto- ja ammattiliittojen vapaus.

3) Kahdeksan tunnin työpäivä ja ylityön säännöstely.

4) Työn ja pääoman välinen taisteluvapaus.

5) Työväenluokkien edustajien osallistuminen valtion vakuutuslain laatimiseen.

6) Normaali palkka.

Tässä ovat tärkeimmät tarpeemme, joiden kanssa olemme tulleet luoksesi. Käske ja vanno täyttääksesi ne, niin teet Venäjän onnelliseksi ja loistokkaaksi, ja sinun nimesi on painettu meidän ja jälkeläistemme sydämiin ikuisesti. Mutta jos et käske, et vastaa rukouksiimme, me kuolemme täällä tällä aukiolla, palatsisi edessä. Meillä ei ole minnekään muualle mennä, eikä ole tarvettakaan. Meillä on vain kaksi tietä: joko vapauteen ja onnellisuuteen tai hautaan. Osoita, sir, mikä tahansa heistä, niin me seuraamme sitä epäilemättä, vaikka se olisikin tie kuolemaan. Olkoon elämämme uhri kärsivän Venäjän puolesta. Emme kade tätä uhrausta, vaan teemme sen mielellämme.

Tsaarihallitus valmistautui työläisten joukkomurhaan. Pietari julistettiin sotatilalakiksi. Pihkovan, Revelin, Narvan, Peterhofin ja Tsarskoe Selon joukkoja kutsuttiin vahvistamaan Pietarin varuskuntaa. Tammikuun 9. päivään mennessä Pietariin oli keskittynyt yli 40 tuhatta sotilasta ja poliisia. Tsaari uskoi koston johdon sedänsä Vladimir Romanoville. Tammikuun 8. päivänä sisäministerin kanssa pidetyssä kokouksessa verisen verilöylyn suunnitelma hyväksyttiin. Tammikuun 8. päivän iltana älymystön valtuuskunta, johon kuului M. Gorky, tuli ministerikomitean puheenjohtajan S. Yu. Witten luo pyytämään verenvuodatusta. Witte lähetti edustajan sisäministeri Svyatopolk-Mirskylle, mutta tämä ei edes hyväksynyt sitä.

Sunnuntaina, 9. tammikuuta, aikaisin aamulla Talvipalatsiin muutti työläisiä Pietarin eri alueilta sekä naisia, lapsia ja vanhuksia; he kantoivat lippuja, ikoneja, kuninkaallisia muotokuvia ja lauloivat rukouksia. St. 140 tuhatta ihmistä Kello 12 iltapäivällä Narvan alueen työläiset, mukaan lukien Putilovin tehdas, lähestyivät Narvan porttia. Ratsuväen yksiköt hyökkäsivät kulkueeseen, jalkaväki ampui 5 lentopalloa. Kymmeniä työntekijöitä kuoli ja loukkaantui. Gapon, joka käveli tämän kolonnin kanssa, katosi. Noin yhden aikaan iltapäivällä Troitskin sillalla ammuttiin työläispylväitä, jotka marssivat Viipurin ja Pietarin puolelta. Joukot ampuivat työläisten kulkueen Vasilievsky-saarella. Kello 2 iltapäivällä Talvipalatsiin sijoitetut Preobrazhensky-rykmentin yksiköt ampuivat kolme lentopalloa peräkkäin Aleksanterin puutarhassa, Palatsin sillalla ja kenraalin rakennuksessa seisovia kulkueen osallistujia kohti. Aleksanterin puisto oli täynnä satoja kuolleita ja haavoittuneita. Ratsuväki ja ratsastantarmit viiltelivät työläisiä sapelilla, tallasivat heidät hevosilla, lopettivat haavoittuneet, säästämättä naisia, lapsia eikä vanhuksia. Volleys soi Nevski Prospektissa, Morskaja- ja Gorokhovaja-kaduilla lähellä Kazanin katedraalia. Tämän seurauksena tammikuun 9. päivänä yli tuhat ihmistä kuoli ja yli 2 tuhatta haavoittui.

Uutiset tsarismin verisestä rikoksesta järkyttivät koko maata. Pietarin, Moskovan, Bakun, Tiflisin, Riian ja maan muiden teollisuuskeskusten työläiset vastasivat Pietarin tapahtumiin yleislakolla, johon osallistui 440 tuhatta työntekijää. Tammikuussa 1905 lakkoi enemmän työntekijöitä kuin koko edellisenä vuosikymmenenä. Tammikuun 9. päivän tapahtumat herättivät miljoonat työläiset taisteluun tsarismia vastaan.

Kaksi vuotta 1905-1906 Terrori marssi koko Venäjällä, ruoska oli vastaus kysymykseen ja silmäyskin, silmukka odotti vastustajia. He ruoskivat kaikkia tekosyynä, hirttivat heidät julkisesti ja ajoivat kaikki asukkaat pois heidän silmiensä edessä. Ja he ampuivat, ampuivat sekä julkisesti että salaa …