TOP-13 esimerkkiä historiallisten monumenttien epäonnistuneesta restauroinnista

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Sana "ennallistaminen" tulee latinan sanasta "restauratio", joka tarkoittaa "ennallistamista". Sen korjaaminen tai peittäminen ei vain onnistu, muuten kulttuurimonumentti voi vaurioitua ja jopa tuhoutua.

Yksi oppikirjaesimerkeistä virheellisestä restauroinnista on Parthenonin entisöinti 1900-luvun alussa. Halusimme parasta, kokeilimme, mutta väärät materiaalit, väärät työkalut, ei kovin huolellista työskentelyä hylyn kanssa. Tämän seurauksena osa esineistä tuhoutui, ei entisöity. Siitä on kulunut melkein sata vuotta, eikä mikään ole muuttunut.

Matreran linna (El castillo de Matrera), IX vuosisadalla.

Matreran linna vartioi kauniisti, vaikkakaan ei kovin luotettavasti Espanjan Cadizin maakunnan laajuutta 800-luvulta aina vuoteen 2013 asti, jolloin rankkasateet (ja turistit) johtivat keskustornin romahtamiseen. Paikalliset viranomaiset ovat kiireellisesti ryhtyneet korjaamaan kansallismuistomerkkiä. Kolme vuotta myöhemmin linnaa ei voinut tunnistaa: kaunis, uusi! Ja … maaliskuussa 2016 puhkesi skandaali.

Tämä on uusi sana restauroinnissa, ja tämä sana on säädytön. Paikalliset asukkaat muistivat heistä sekä viranomaiset että entisöijät, ja sitten asiantuntijat ryhtyivät töihin, jotka menettivät tärkeän tutkimuskohteen. Restauraattorit itse selittivät, että kaikki Espanjan lain vaatimukset täyttyivät. Niiden tulos on turvallinen vierailla, osoittaa alkuperäisen tornin koon, tekstuurit ja värit alkuperäisten materiaalien ja erottaa selvästi säilyneet elementit uusintaversiosta. Arkkitehti sai tästä työstä jopa ammattipalkinnon.

Ja vuonna 2002 rakentajat onnistuivat purkamaan Espanjan pääkaupungin suojeluspyhimyksen Madridin Isidoren talon, joka oli seisonut siellä noin yhdeksänsataa vuotta. Näillä espanjalaisilla näyttää olevan isoisä, joka työskentelee vanhassa linnatehtaassa. Heillä on nämä vanhat linnat hyvin, vain kasoja. Joten he tuhoavat mitä tahansa.

Fresco Ecce Homo ("Katso miestä"), 1910

Ja taas puhumme Espanjasta. Yksi Borjan pikkukaupungin harvoista nähtävyyksistä oli Elias García Martinezin Ecce Homo ("Katso mies") fresko, joka kuvaa Jeesusta Kristusta orjantappurakruunussa.

Vuonna 2010 83-vuotias seurakuntalainen Cecilia Jimenez ryhtyi priorin suostumuksella restauroimaan freskon, joka vaikka oli saman ikäinen kuin "taiteilija" ja (myös?) alkoi murentua, mutta näytti silti paremmalta. Se piti korjata.

Tulos julkistettiin vuonna 2012 ja ylitti kaikki odotukset. Älykkäät alkoivat kutsua freskkaa "Pörröiseksi Jeesukseksi" tai Ecce Monoksi ("Katso, apina"). Vanha nainen selitti luovan näkemyksensä kokemuksen puutteesta ja kirkon inhottavasta valaistuksesta. Kirkon rehtori rypistyi ja oli hiljaa.

Siinä on hopeinen vuori. Alkuperäisessä muodossaan oleva fresko kiinnostaa vain taidekriitikkoja, mutta "Fluffy Jesus" houkutteli kaupunkiin kirjaimellisesti turisteja tarjoten paikallisille asukkaille ja itse Cecilialle työtä, kirkolle tulotuloja vierailuista ja nauramisesta pitäville. valtava määrä sarjakuvia ja valokuvajäämiä.

Tutankhamonin hautanaamio, 1323 eaa

Egyptiläisille ei riittänyt sfinksin murtunut nenä. Kesällä 2014, kun näyttelyitä siirrettiin Kairon museoon, parta putosi jotenkin Tutankhamonin korvaamattomasta hautanaamiosta. Ongelman ratkaisemiseksi yksi työntekijöistä keksi idean liimata kaikki takaisin, mutta luotettavammin. Ja mikä voisi olla luotettavampaa kuin epoksihartsi?

Varovasti se ei tietenkään onnistunut, ja onneton entisöijä raapi pois liimapisarat skalpellilla koulutottumuksesta jättäen kauniita ja havaittavia naarmuja puristettuun kultaan. Muuten, ennen tätä toimenpidettä parta erotettiin maskista ja kiinnitettiin erityiseen hihaan, joka voitiin palauttaa ilman suuria vaikeuksia.

Valitettavasti epoksi voidaan erottaa vain metallikerroksella, eivätkä historioitsijat ole vielä valmiita menemään tähän. On kuitenkin mahdollista, että seuraavan siirron yhteydessä naamio pudotetaan uudelleen ja parta katkeaa taas … Pääasia, ettei sitä korjata itse.

Totta, oli hyviä uutisia. Tutkijat tutkivat huolellisesti maskin muita vaurioita ja havaitsivat, että se oli todennäköisesti alun perin tarkoitettu Nefertitille. Jos tietysti tämä huopakynällä varustettu kirjoitus on alkuperäinen …

Ocakli Ada Kalesin linnoitus, 1.-2. vuosisadat

Turkin lomakohteet eivät siedä rappeutumista, joten vuonna 2010 Istanbulin Silen esikaupunkien viranomaiset päättivät palauttaa kaksituhatta vuotta vanhan bysanttilaisen linnoituksen, joka romahti viehättävästi rannikkosaarelle.

Elokuussa 2015 kunnostus johti oikeudenkäyntiin Turkin parlamentissa ja tutkimukseen, ja ulkomaalaiset turistit alkoivat ikään kuin sopimuksen mukaan verrata linnoitusta Paavo Pesusieniin. Miksi ei? Monia lomakaupunkeja voidaan kutsua "Bikinipohjaksi". Schiele on nyt nimeämisen eturintamassa.

Kunnan työntekijät itse selittivät närkästyneenä toimittajille, että murenevaa linnoitusta oli sääli katsoa, mutta nyt se on kuin uusi… tarkoitan todella uutta.

Freskot Yongzhin temppelikompleksissa 1700-1800-luvuilla

Chaoyangin alueen kunnallishallinnolla ei yksinkertaisesti ollut tarpeeksi rahaa tarjotakseen ammattimaisia entisöijöitä Yongzhin temppelikompleksiin. Tai ehkä he valitsivat restauroijat sen perusteella, "kenen kung fu on parempi". Ja olin liian laiska seuraamaan työn edistymistä. Mitä seurattavaa on? Se on vain huone, jossa on freskoja, ei toveri Maon kotimuseo.

Tämän seurauksena vuonna 2013 temppelin vierailijat näkivät Qing-dynastian aikakauden entisöityjen freskojen sijaan kirkkaita, mutta tylsästi piirrettyjä kohtauksia buddhalaisista legendoista, joilla ei ole mitään tekemistä alkuperäisten piirustusten kanssa.

Syylliset irtisanottiin, mutta tämän "ennallistamisen" jälkeen vanhojen freskojen entisöinti, jos suinkin mahdollista, maksaa huomattavasti enemmän kuin säästetty summa. Tämä on muuten harvinainen tapaus, kun alueellisen puoluesolun johtajaa moitittiin uskonnollisten esineiden vahingoittamisesta.

Fresko "Hedelmällisyyden puu" (l'Albero della Fecondità), 1265

Vuonna 2011 useita restauroijia syytettiin seitsemänsataa vuotta vanhan roomalaisen seinämaalauksen, Hedelmällisyyspuun, sensuroimisesta poistamalla piirroksesta useita riippuvia falluksia. Toimittajat kutsuivat puuta kastroiduksi.

Restauraattorit eivät itse kiistäneet urkujen katoamista sanoen, että jos jokin hajosi puhdistuksen aikana, se oli täysin vahingossa, koska fresko oli erittäin huonossa kunnossa. Ja ylipäätään, ketä kiinnostaa kuinka paljon siellä roikkui alun perin? Ja loppujen lopuksi joku ei ollut liian laiska, katsoi, että ennen kunnostusta roikkui tasan 25. Kyllä, kommunistisen puolueen paikallisen sellin päällikkö ei loukkaantunut.

Leonardo da Vincin maalaus "Madonna ja lapsi Pyhän Annan kanssa", 1508-1510.

Louvren johtoa tarjottiin toistuvasti puhdistamaan da Vincin maalaus, mutta vuoteen 2011 asti se oli saavuttamaton. Vesi kuitenkin kuluttaa kiven pois, ja liuotin puolestaan kirkastaa kuvaa. Kun tulos tuli näkyviin, brittiläiset restauroijat alkoivat väittää löytäneensä da Vincin todellisen taiteellisen tarkoituksen, ja Louvren viranomaiset avasivat pullon valeriaania. Virallisesti ilmoitettiin, että tulos oli tyydyttävä, mutta kaksi maalauksen työtä valvoneen neuvottelukunnan jäsentä erosi vastalauseena. Asiantuntijat kiistelevät edelleen tällaisen restauroinnin hyväksyttävyydestä.

"Surullisen enkelin talo", Pietari, 1906

Panteleimon Badajevin kerrostalo on tuttu sekä pietarilaisten että turistien keskuudessa. Lisäksi Pariisin maailmannäyttelyssä hänet palkittiin kultamitalilla. Täällä kaikki eivät saa mitalia, ja talo on yleensä niin harvinainen. Valitettavasti mitalinkantaja ei selvinnyt sodasta kaikessa loistossaan: hän joutui ammuskeluun. 50-luvun peruskorjauksen jälkeen jugendtalosta tuli yhteisasunto, mikä vaikutti myös kielteisesti sen kuntoon.

Vuonna 2013 talo päätettiin kunnostaa. Yllättäen historioitsijat huomasivat, että yksi bareljeefin osista, joka kuvaa musiikin nymfiä, muuttui kasvoiltaan.

Korjauksen järjestäjät väittivät, että bareljeefiä ei kunnostettu, ja tässä muodossa se tuli heille alun perin, mutta he eivät myöskään sitoutuneet palauttamaan sitä. Heillä ei ole lahjakkuutta."Mestariteoksen" kirjoittajia, jotka työskentelivät talon ulkonäön parissa jossain vuosina 2008-2013, ei koskaan löydetty, ja paikalliset kutsuivat häntä "arojen neitokseksi". Arojen neitsyet puolestaan kutsuvat muuttunutta nymfiä "syntyperäiseksi Pietarin naiseksi".

Kuznetsov-kauppatalo, Moskova, 1898

Elokuussa 2015 Moskova valmistautui kaupungin syntymäpäivään, ja Myasnitskaya Street sai erittäin oudon lahjan.

Mercurius-jumalan kasvot Kuznetsov-kauppatalon bareljeefissä ovat muuttuneet hämmästyttävästi. Suurin osa päätti, että legendaarinen Badajevin talon entisöijä oli tullut Moskovaan kiertueelle, vaikka kenties kaupan jumalaa vääristelivät hinnat, joita he näkivät korjauksista Moskovassa. Olipa se totta tai ei, vahinko tapahtui, ja viranomaiset lupasivat palauttaa sen sellaisenaan. No, tai ainakin löytää kauniimpi malli.

Admiraliteettirakennus, Pietari, 1823

Vuonna 2011 kunnostajat tutkivat Admiralityn päärakennuksen tornia, löysivät mielenkiintoisimmat luomukset, jotka voidaan liittää mihin tahansa genreen paitsi klassismiin. 28 antiikkihahmosta vain yksi säilyi lähellä alkuperäistä muotoaan, ja loput …

Lisäksi on vaikea ymmärtää, kuka on tämän veistosversion kirjoittaja, koska ne seisovat korkealla, Admiralityn asukkaat eivät itse välitä niistä, eikä restaurointiin ollut erityistä valvontaa. Emme ole Italia laskeaksemme penisiä. Vaikka niitä oli täsmälleen…

Izborskin linnoitus, XIV vuosisadan alku

Izborskin linnoitus näki liivilaisia, puolalaisia ja tutkintakomitean. Restauroinnin aikana, joka asiakirjojen mukaan maksoi 300 miljoonaa ruplaa, paikallisten historioitsijoiden mukaan ainutlaatuisia esineitä sisältävä kulttuurikerros tuhoutui, muuraus tehtiin väärin ja osa vastikään rakennetusta muurista romahti pian. Israelilaisia turisteja ei ollut Jerikon piiput kädessään, joten he päättivät silti, että ongelma oli työn laadussa.

Tutkintakomiteaa tuskin kiinnostavat historioitsijoiden ja arkeologien ongelmat, vaan todellisia kustannuksia epäiltiin suuresti. Totta, julkisten hankintojen sääntöjen mukaan saman yrityksen pitäisi korjata virheet. Ehkä kannattaa mennä Izborskiin katsomaan kaupunkia, kunnes se korjattiin täydelliseen tuhoon.

Bareljeef metrossa Novokuznetskajan asemalla, Moskova, 1943

Toukokuun alussa 2015 Neuvostoliiton sotilaille omistetut bareljeefit levitettiin paksusti beigellä maalilla juuri ennen natsien voiton 70-vuotisjuhlaa.

Nyt ne näyttävät halvoilta muovilelusotilaisilta, eivät kuuluisien kuvanveistäjien luomuksilta. Näyttää siltä, että he lupasivat palauttaa sen sellaisena kuin se oli, mutta nyt bareljeefit ilahduttavat kömpelöllä muovisella ulkonäöllään. Ehkä ne, jotka korjaavat metroa, eivät ole leikkineet tarpeeksi sotilaita lapsuudessa?

Derbentin linnoitus Naryn-Kala, VIII vuosisadalla

Viranomaiset päättivät lahjoittaa ja korjata Naryn-Kalan linnoituksen Venäjän yhden vanhimman kaupungin vuosipäivän kunniaksi. Kaikki, kuten tavallista, tehtiin kiireessä ja kalliisti. Ja jos kunnostustöiden hinta on keskustelunaihe, niin ajoituksen ja laadun suhteen - täällä tarvitaan asiantuntijoita, jotka ovat lähellä alkuperäisiä materiaaleja, ratkaisujen valmistelua, perustusten tutkimusta ja niin edelleen. Täällä ei ole ihmeitä.

Mutta ihme tapahtui, ainakin asiakirjojen mukaan. Korjattu linnoitus tervehti Derbentin asukkaita muureineen keltaisessa häkissä. Kivien välisten rakojen peittämiseen käytetty liuos muuttui keltaiseksi tai keltaiseksi. Ja tiilien väri oli hyvin erilainen kuin alkuperäinen muuraus … Kuitenkin, lopeta. Tiilet? Laattaseinään? Ja uudet portit ovat ilmestyneet tuhatvuotisiin muureihin …