Sisällysluettelo:

Kuinka venäläisiä kutsutaan nimillä muissa maissa
Kuinka venäläisiä kutsutaan nimillä muissa maissa

Video: Kuinka venäläisiä kutsutaan nimillä muissa maissa

Video: Kuinka venäläisiä kutsutaan nimillä muissa maissa
Video: Opi oppimaan - Hanna Siefenin oppimisen psykologian tehotreenit Sovelto Easyssa 2024, Maaliskuu
Anonim

Pindos, Fritzes, ukrainalaiset, khachi, kokkarit ovat ulkomaalaisten loukkaavia lempinimiä, jotka tuntevat kaikki Venäjän asukkaat. Mutta mitä ulkomaalaiset itse kutsuvat venäläisiksi?

Tibla

Viron venäläisten halveksiva nimi. Sillä on samanaikainen merkitys "karja".

Kuinka tämä sana syntyi, ei tiedetä varmasti.

Erään version mukaan venäläisiä kutsuttiin Tiblaksi jo Venäjän valtakunnan aikana ja tarkoittivat naapurialueen Vitebskin maakunnan asukkaita. Aluksi sana kuulosti "tipskyltä", ilmeisesti myöhemmin se muutettiin sanaksi "tibla".

Toisen version mukaan tibla on venäläisen säädyttömän ilmaisun "sinä, bl *" uudelleenajattelu. Uskotaan, että toisen maailmansodan aikana puna-armeijan sotilaat puhuivat Viron väestöstä, joka käynnisti laajan neuvostovastaisen liikkeen.

Oli miten oli, monet virolaiset eivät pidä venäläisistä, mikä usein tulee esiin mediassa ja provosoi oikeudenkäyntejä.

Venäjä

Näin Suomen venäjänkielistä väestöä loukataan. Sanasta "russya" tulee myös puhekieli "spoil".

Sana on tunnettu myöhäiskeskiajalta lähtien, mutta sillä oli neutraali merkitys. Venäjää kutsuttiin Ruotsin valtakunnan ortodoksiseksi väestöksi, sitten Karjalan asukkaaksi, ja lopulta nimi juurtui venäläisille.

Termi sai loukkaavan konnotaation 1800-luvun lopulla vastauksena keisarillisen hallituksen yrityksiin venäläistää suomalaisia. Myöhemmin oli sisällissota, Neuvostoliiton ja Suomen välinen konflikti 1939 ja Suuri isänmaallinen sota, jossa suomalaiset kokosivat kaiken vihansa tähän tilavaan lempinimeen.

Shuravi

Nimittely Afganistanissa, käännetty persiasta "neuvostoliittolaiseksi".

Aluksi sillä ei ollut loukkaavaa konnotaatiota, päinvastoin, se ilmaisi kunnioituksen kaikkea neuvostoliittolaista kohtaan. 1950-luvulta lähtien Afganistan on ylläpitänyt läheisiä ystävällisiä suhteita Neuvostoliittoon.

Tilanne muuttui Afganistanin sodan ja Neuvostoliiton joukkojen käyttöönoton jälkeen. Paikallinen väestö alkoi vihata hyökkääjiä, ja "shuravi" muuttui loukkaukseksi.

Katsap ja Moskal

Ukrainan venäläisten lempinimet.

Ilmeisesti sana "Moskal" tulee Venäjän pääkaupungin nimestä. Totta, uskotaan, että ukrainalaiset eivät keksineet sitä itse. Keskiajalla ehdottomasti kaikki eurooppalaiset kutsuivat venäläisiä moskoviiteiksi. Aikakaudesta riippuen sana sai joko positiivisia tai negatiivisia konnotaatioita.

Katsap. Kuinka tämä sana ilmestyi, ei tiedetä. Yleisellä kielellä tämä oli parrakkaiden venäläisten talonpoikien ja talonpoikien nimi. Analoginen - Lapotnik.

Turkeilla on samanlainen sana "kasap" - "ryöstäjä". Luultavasti lempinimen juuret ovat peräisin täältä.

Mauje

Kiinan kielestä "partainen mies". Tämä nimi annettiin venäläisille Itä-Aasiassa Neuvostoliiton aikana. Nykyään lempinimi on poistunut käytöstä.

Suositeltava: