Duetto naarassuden kanssa

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Tarina venäläisen laulun voimasta, joka pelasti perheen toisen maailmansodan aikana

”Se oli… 1943… Isäni taisteli rintamalla, ja äitini jäi kotiin neljän lapsensa kanssa. Minä, vanhin, olin vain 12-vuotias. Äiti alkoi opettaa paratiisiin lehmää kävelemään valjaissa. Luultavasti naisellisella sydämelläni tunsin, että sota pitkittyisi.

On aika valmistaa ruokaa talvea varten. Niitto osoitettiin meille kylän lähelle, jyrkän rotkon takaa. Oli elokuu, sää oli lämmin, joten saimme heinän valmiiksi nopeasti, 4 päivässä. Ennen sateita piti viedä kasat pois metsästä. Laskettuamme viimeisen heinäkuormaajan sidoimme kärryn köysiin. Jäin yläkertaan, ja äitini otti Rayan hihnasta (hän ei voinut opettaa häntä ohjaksiin) ja käski: "No, Jumalan kanssa!"

Kuva vuodelta 1943. ("Ennen lastausta", arvioi talonpojan märkähoitajan fyysinen kunto)

Tie meni aluksi suoraan, sitten alamäkeen. Vasemmalla oli vanha koivumetsä, oikealla nuoren mäntymetsän istutuksia. Olin torkkumassa pyörien narinaan, kun yhtäkkiä kuulin äitini huutavan: "Fedya, heitä minulle haarukka lyhyellä kahvalla!" Unisena en heti ymmärtänyt mikä oli mitä, mutta pian 2-3 metrin päästä näin suuren harmaan suden. Minäkin aseistauduin toisella haarukalla ja liukasin heti alas ensin lehmän lantiolle ja sitten maahan. Ja vasta sitten hän huomasi, että toinen susi juoksi lähellä. Ja taas kuulen äitini kiihtyneen äänen: "Poika, miksi tulit alas, he syövät meidät!"

Mutta ilmeisesti hän ei menettänyt malttiaan. Heti hän antoi käskyn: "Älä heiluta haarukkaa, puolusta itseäsi vain, kun susi ryntää sinua tai lehmää vastaan." Ja myös: "Naarassusi juoksee oikeallasi; lähistöllä saattaa olla pentuja." Sitten, tyhjästä, neljä sudenpentua juoksi ulos ja heti lehmän luo. He hyppäävät hänen nenänsä eteen, pyörivät. Ja hän hengittää ja yrittää lyödä heitä sarvilla. Heti kun lehmä pudistaa päätään, sudet murisevat välittömästi ja osoittavat virnettä, joka jäähdyttää sielun. Tässä vaiheessa äiti rauhoittaa lehmää: "Raichka, ne leikkivät, ovat vielä pieniä, rauhoitu!"

Ja yhtäkkiä, minulle odottamatta, äitini lauloi lempilaulunsa: Ei tuuli oksaa hoitaa, Ei tammi melua, - Se on minun, sydämeni huokaa, Kuin syksyn lehti, se vapisee.. Ja äitini ääni oli erittäin vahva. Ja heti kun hän alkoi iskeä korkeita säveliä, naarassusi pysähtyi ja alkoi ulvoa. Joten laulujen kanssa pääsimme siistiin lokiin. Muutaman minuutin lepäämisen sijaan lehmä nousi tavalliseen tapaan mäkeä hidastamatta. En tiedä miten tämä tarina olisi päättynyt, jos autoa ei olisi ilmestynyt. Vanha rekka kolisi, kolisi ja mikä tärkeintä - savutti kuin höyryveturi, koska se ei toiminut bensiinillä, vaan koivukiiloilla. Tällaisia koneita kutsuttiin yleisesti "samovaareiksi". Kiipeäessämme vuorelle menetimme takaa-ajomme näkyvistä. Niin monta vuotta on kulunut, ja tämä tarina on edelleen muistissani.

(Khaldin F. P. Tšeljabinskin alue, lyhenne, "Terveiden elämäntapojen tiedote" nro 8 2013, s. 23)

Sama laulu "Ei tuuli oksaa hoitaa…"