Entisen siirtolaisen paljastus

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Äskettäin venäläinen Facebook nauroi ylimielisesti Komsomolskaja Pravdan isänmaallisen toimittajan Jevgeni Arsjuhhinin artikkelille, jonka mukaan maastamuutto tekee ihmisestä apinan. He sanovat, että mentyään ulkomaille henkilömme menettää jumalallisen ulkonäkönsä, ei melkein nuku ja jää jälkeen maailman trendeistä. Naurua naurua, mutta tämä isänmaallinen ei ole niin väärässä.

Paluumatkan paljastukset

Vain ne, jotka eivät ole olleet siellä, nauravat totuudelle siirtolaisuudesta. Ja ne, jotka nauraen yrittävät piristää katkeraa elämäänsä ulkomailla. Puhun sinulle entisenä siirtolaisena.

Maahanmuutto on aina sosiaalisen aseman heikkenemistä. Harvat ihmiset onnistuvat muuttamaan maasta uransa säilyttäen.

Liikemiehestä, jolla oli hyvät tulot Venäjällä ja joutui jopa maallisiin kronikoihin, tulee pieni kauppias Euroopassa. Henkilö, joka on lähtenyt korkeasti pätevien asiantuntijoiden ohjelmasta, menettää useita vuosia tutkintotodistuksen nostrifioinnissa ja kielen oppimisessa. Olivatko Venäjällä menestyvä lääkäri tai asianajaja - englanninkielisissä maissa viettää vuosiaammatin vahvistamiseksi. Vaikka vieraan kielesi olisi venäläisten standardien mukaan loistava, ulkomailla urallesi se ei riitä … Siksi vain yksi kieli heittää sinut muutaman askeleen alas.

Erilaiset toimittajat, kulttuuritieteilijät, taloustieteilijät kaatuvat jopa paikallisen rakenteen alkeellisesta tietämättömyydestä johtuen. Vain mediamme ulkomaisten toimistojen palkkaamia muuttavat hyviin paikkoihin - loput pakotetaan aloittaa alusta … Tunnettu juontajamme, asiantuntijamme, maanpaossa nimetty kirjailijamme löytää parhaimmillaan töitä tavallisena kirjeenvaihtajana. Vaikka hän muutti Ukrainaan. Ainoat poikkeukset ovat erityiskutsulla lähtevät huippupätevät asiantuntijat. Ne ovat mitättömiä, eivätkä ne tee tilastoja.

Tavalliset korkeakoulututkinnon suorittaneet ihmiset, jotka joutuvat ulkomaille avioliiton jälkeen ulkomaalaisen kanssa, lähteneet kielikursseille uudelleensijoittamisohjelman puitteissa, aloittavat melkein aina samalla tavalla - ainakin jossain työssä. Miehillä tämä usein käy rakennustyömaa tai huoltoasema, naisille - työ ravintola tai kauppa. Myyntipäällikkö, virkailija rahansiirtotoimistossa, sihteeri venäjänkielisessä yrityksessä on jo unelmatyö. Koska hän on lämmin, ei vaadi seisomista jaloillaan, ehdottaa edistyneitä vieraan kielen taitoja ja yhteyksien olemassaoloa.

Harvat ihmiset huonosta työstä voivat palata hyvään työhön: esimerkiksi Isossa-Britanniassa lääkärille, ohjelmoijalle tai insinöörille tauko työssä merkitsee paljon enemmän kuin meillä. Eikä Venäjän kokemus merkitse mitään.

Jos työskentelit Venäjällä kehitysinsinöörinä 10 vuotta, sitten lähdit Iso-Britanniaan, missä myit voileipiä kioskeissa vuoden ajan - siinä se! Mahdollisille työnantajillesi olet - voileivän myyjä.

Uran kuilu odottaa melkein kaikkia poikkeuksetta "passisteja" - naisia, jotka ovat menneet naimisiin kansalaisuuden saamiseksi. Koska tällaiset avioliitot ovat usein epätasa-arvoisia siinä mielessä, että koulutettu menestyvä nainen löytää itselleen aviomiehen - trukinkuljettajan. "Passitytöt" joutuvat vaikeisiin oloihin, koska he lähtevät köyhyyteen.

Heidän kohtalonsa jakavat usein ne, jotka matkustavat erittäin pätevän aviomiehen kanssa. Klassinen esimerkki: aviomies saa kutsun yliopistoon (ohjelmistoyritykseen), ottaa vaimon puolisoviisumilla ja hän saa työoikeuden. Ja minun on tehtävä töitä, koska nuoren tiedemiehen palkka, varsinkin jos hän jatkaa opiskelua, tai tavallinen IT-insinööri, ei voi elää edes Isossa-Britanniassa. Vaimo, toisin kuin miehensä, ei ole vahva tieteissä, hän osaa huonosti kieltä, joten hän menee töihin pubiin. Jos hän haluaa opiskella, hän menee silti töihin pubiin - sieltä ei ole ulospääsyä.

Naiset käyvät poikkeuksetta vähän ammattitaitoa vaativissa osa-aikatöissä venäläisissä perheissä, ja perhe on miehen uran varassa.

Ja vuoden tai kahden kuluttua vaimot menettävät täysin mahdollisuuden saada kiinni. Sillä välin heidän miehensä tarttuvat jotenkin uuteen työpaikkaansa. Muutamaa vuotta myöhemmin tulee avioerojen tulva - matematiikan professori tarjoilijan kanssa ei ole kiinnostunut elämisestä.

Kaikenlaiset repatriaatit, maahanmuuttajat ja muut suhteellisen vapain ehdoin ulkomaille lähteneet joutuvat kadehdittavaan ura-asemaan (tässä laillistaminen, tee sillä mitä haluat). Israelissa, Saksassa ja Suomessa asuvat kotiuttajat joutuvat sellaisiin olosuhteisiin, joissa ei ole vain työtä aseman suhteen, vaan yleensä mitä tahansa työtä. Eläminen hyvinvoinnista, tarve olla kiireinen vähän koulutettua työvoimaa - Valitettavasti nämä eivät ole isänmaallisia kauhutarinoita, vaan emigranttielämän todellisuutta. Ja usein ihmiset pakotetaan huijata, pettää, jotta et menetä korvaustasi. He piilottavat uusia varusteita ja heillä on kuluneet puvut sosiaalipalveluille. Suuret liiketoimet (auton osto ja myynti, asunnon vuokraus, rahat kotoa) tehdään vain käteisellä, jotta sosiaaliturvaviranomaiset eivät näe rahoja ja menetä heiltä etuja. Usein on tapauksia, joissa kuvitteellinen avioero tehdään siten, että vaimo ja lapset saavat sosiaalisen asunnon ja maksuja.

Melkein kaikki ajattelevat, että vauraissa maissa riittää nopean laitteen uudelleenkouluttaminen. Mutta vain ei kovin ammattitaitoista työvoimaa voidaan oppia nopeasti.

Kuuden kuukauden ohjelmointikurssien jälkeen et löydä hyvää työtä, koska markkinat ovat täynnä kilpailijoita, joilla on tutkintotodistukset maailman parhaista teknisistä yliopistoista.

Harvat ihmiset kasvavat ulkomailla maahanmuuttoa edeltävään asemaansa. Tähän on monia syitä. Useiden vuosien menettämisen lisäksi ihminen uudessa maassa päätyy onnettomaan lähtöasemaan. Olemme sosiaalisia olentoja, uramme, menestymisemme, merkityksellisyytemme riippuu pitkälti ympäristöstämme, tuttavistamme, yhteyksistämme. Tutkimuslaitosten kanssa kommunikoiva biologi löytää laitokselta helpommin paikan kuin entinen luokkatoverinsa, joka on pakotettu huoltoasemalle tai pizzeriaan. Tämä on katkera totuus. Ja se määrittää siirtolaisen tulevan elämän paljon enemmän kuin hän haluaisi.

Sokolnikin asunnon myynnistä tai vuokrasta saadut rahat tuskin riittävät pieneen asuntoon Lontoon työväenluokan esikaupunkialueella tai maahanmuuttajien ghetto. Tämän seurauksena otat joko Lontoon gopnikkien englannin haltuun tai et edisty lainkaan kielen oppimisessa. Koska sen normaalia assimilaatiota varten ei ole tarpeeksi kursseja - sinun täytyy käyttää kieltä jokapäiväisessä elämässä, mutta missä sitä puhua, jos kaikki alueellasi ovat maahanmuuttajia tai työläisiä? Kun saat mahdollisuuden tavata ikätovereitasi, kielesi pettää sinut.

Erillinen surullinen löytö tulee siirtolaisuudesta lapset aihe. Ihmiset lähtevät, löytävät sieltä töitä ja vasta sitten saavat selville, ettet voi mennä sairauslomalle Eurooppaan tai Amerikkaan lapsen sairauden vuoksi. Vaikka feminismiä ja tasa-arvoa on, vanhempainvapaata maksetaan vain Skandinaviassa. Lapsia ei voi jättää yksin, ja lastenhoitaja on erittäin kallis, ja usein nainen joutuu töihin, vaikka hänen tulonsa eivät riittäisi maksamaan koko lastenhoitaja- tai päiväkotipalvelua, koska muuten he miehittävät työpaikan.

Ja kansamme eivät vieläkään ymmärrä, mitä koulu on Länsi-Euroopassa tai Amerikassa. Että huono koulu ala-asteella voi taata huonon ammatin tulevaisuudessa. He eivät tiedä, että Isossa-Britanniassa arvostettu lukio nostaa kiinteistöjen hintoja koko alueella. Niin paljon kohottavaa, että joskus on kannattavampaa viedä lapsi kouluun 30 mailin päähän kotoa. Asuessaan halvalle alueelle siirtolaiset tuomitsevat lapsensa huonoon koulutukseen. Koska useissa maissa, jos lapsi muuton jälkeen meni huonoon kouluun, jolla on alhainen arvosana, hän ei yksinkertaisesti pysty läpäisemään kokeita valmistautuakseen yliopistoon, vaikka hän olisi erittäin älykäs ja osaa englantia loistavasti. Etkä voi ansaita rahaa virheiden korjaamiseen - sinulla ei ole tarpeeksi voimaa ja terveyttä.

Jokaisen uuden tulokkaan tulisi a priori työskennellä enemmän. Koska hän on velvollinen tavoittamaan paikalliset. Ja ansaita rahaa matkoilla Venäjälle. Nostalgia syö maahanmuuttajan ylitulot.

Jos siirtolaiset menevät minne tahansa, niin vain kotimaahansa - loppumatkoille heillä ei ole rahaa eikä aikaa. Loma myönnetään kerran vuodessa - se vietetään Venäjällä. Kaksi lomaa vuodessa? Säästä kaksi kotimatkaa! Heillä ei ole aikaa katsella maailmaa.

Lopulta ihmiset todella jäljessä elämää … Maahanmuuttajat rikkaissa maissa kehittävät usein alemmuus-, alemmuus- ja köyhyyden kompleksin. Loppujen lopuksi he jatkuvasti vertailevat itseään paikallisiin, joilla luultavasti on asuinpaikka, heillä on uudempi auto, joilla on mahdollisuus saada luottorahoja. Useimmissa maissa, jotka houkuttelevat maastamuuttoa ilman oleskelulupaa, eli ilman oleskelulupaa tai pitkäaikaista viisumia, sinulle ei myönnetä luottorajaa tai asuntolainaa. Tämä kompleksi yhdistettynä siihen tosiasiaan, että maahanmuuttajat asuvat halvoilla alueilla, köyhissä asunnoissa, voi olla peruuttamattomasti traumatisoiva.

Kun traumaan lisätään ujous huonosta kielestä, niin saat ihmisen, joka joskus menettää halunsa ja motivaation muuttua. Ja pääsee sisään köyhyyden noidankehä.

Joutuessaan hänelle vieraaseen, sosiaalisesti alempaan ympäristöön harvat löytävät uusia ystäviä ja tuttavia: jos olisit opettaja, toimittaja tai insinööri, on hyvin vaikeaa muuttua ystävyydeksi työläisten tai toimeentulotuella elävien köyhien kanssa. Lisäksi on vaikea ystävystyä ihmisten kanssa, jotka olosuhteet ovat ystävikseen valinneet, ja siirtolaisten piiriä rajoittaa tarjottu valinta: naapurit, kielikurssitoverit, kollegat uudessa, ei kovin houkuttelevassa työpaikassa, muutama Alueelta löytyi venäjänkielisiä ihmisiä. Jossain Skotlannin erämaassa koko kaupunginosassa sattuu olemaan vain kaksi venäläistä: arkkitehti ja laiton maahanmuuttaja, jotka elävät väärennetyllä passilla ilman koulutusta. Eikä ole ketään muuta ystävää. Seurauksena: ihmiset joutuvat joko yksinäisyyteen tai kommunikoimaan kotimaansa kanssa.

Ne, jotka etsivät pelastusta siteissä kotimaahansa, maksavat suuria rahaa Venäjän televisiosta. He elävät tapahtumiemme, uutistemme mukaan. Iltaisin he soittavat sukulaisille ja ystäville ja keskustelevat lukemastaan. He kehittävät vahvan solidaarisuuden tunteen kotimaataan kohtaan. Siksi siirtolaisten joukossa on niin paljon aggressiivisia konservatiiveja - he lukevat uutisiamme paljon enemmän ja paljon humalassa kuin venäläiset.

En ole tavannut venäjänkielistä henkilöä, joka edes 20 vuoden ulkomailla ymmärtäisi paremmin uuden maansa tapahtumia kuin vanhassa.

Nämä ihmiset viettävät myös paljon aikaa maanmiestensä seuran etsimiseen. Sellainen outo asia: niin kauan kuin asut Venäjällä päivittäin sykkivä ajatus "on aika syyttää", ei tule mieleenkään, että saatat kaipaamaan alkeisvenäjän kieltä. Jos mahdollista, sano "hyvää huomenta" aamulla, älä aamulla! Harvat ihmiset onnistuvat elämään täysin eristyksissä venäjän kielestä - suurin osa etsii kieltä millä tahansa keinolla. Lisäksi uutisten, elokuvan ja Skypen venäläisten ystävien kieli ei riitä heille - he alkavat istua venäläisten siirtolaisten foorumeilla, osallistua venäjänkielisten kokouksiin. Ja sen seurauksena he integroituvat hitaammin uuteen ympäristöön - heillä ei ole aikaa tutustua paikallisiin ja oppia uutta kieltä.

Suuri ongelma yleisöllemme, ennen kaikkea sen perinteisesti progressiiviselle siivelle, on se, että se on edelleen humalassa ulkomailla. Ja hän uskoo vapaan maailman loputtomiin mahdollisuuksiin.

Kyllä, siellä on enemmän vapautta kuin meillä. Kyllä, sanomalehtien artikkeleissa he lyövät harjaraudalla päähän paljon harvemmin. Aukiolle levitetyn tyhjän julisteen vuoksi heitä tuskin joutuu vankilaan. Heidän saatetaan jopa sallia polttaa marihuanaa ja mennä naimisiin armeijan kollegoiden kanssa, mutta ehkä tähän kaikki vapauden erot päättyvät. Ja ensimmäisen maailman maissa ei ole niin paljon mahdollisuuksia siirtolaisille. Lisäksi Euroopassa ja Amerikassa on mielestäni paljon enemmän ehtoja toivotonta köyhyyttä … Kun perhe on kerran ollut väärällä tiellä sukupolvien ajan. Ja on erittäin helppo tehdä virhe maastamuutossa.

Ja jos voit silti vakuuttaa itsesi virheiltä asumisen, työn, sosiaalisen piirin suhteen, kukaan ei voi suojata itseäsi tärkeimmältä virheeltä maastamuuttoon.

Näet mikä juttu. Vaikka olisit matkustanut paljon, asunut pitkään ulkomailla, opiskellut siellä, se ei tarkoita ollenkaan, että voisit asua ulkomailla. Heti kun henkilö saa vakituisen työpaikan, saa pitkäaikaisen viisumin tai oleskeluluvan, hän tajuaa yhteyden Venäjään katkenneen. Ja tästä vaikeimmat testit alkavat. Osoittautuu, että monet ihmiset eivät voi asua ulkomailla edes suurella rahalla, ystävällisellä perheellä ja suosikkityöllä. En yksinkertaisesti kestä, jos he eivät kuule venäjän kieltä kadulla, eivät näe vanhoja haalistuneita isoäitejämme eivätkä kompastu rikkoutuneiden jalkakäytävien päälle.

Tapasin ulkomailla venäläisiä, jotka palasivat Venäjälle ulkomaanmenestyksensä huipulla, omalta laitokseltaan brittiläisessä yliopistossa tai 10 miljoonan euron vuosiliikevaihdoltaan…

Koska vain siellä saat selville, oletko sopeutunut maastamuuttoon. Lähtevät eivät koskaan ota tätä huomioon. Suurin osa lähteneistä tulee aina olemaan surullisia uudessa kotimaassaan ja elävät eristäytyneinä. Oletko valmis tähän? Mene eteenpäin. Maahanmuutossa ei ole mitään häpeällistä. Häpeän valehdella muille, että olet onnellinen vieraassa maassa.

Palasin vuonna 2010 melko vauraasta elämästä Lontoosta. Ja tällä hetkellä ihmiset Venäjältä pakenivat niin, että vastaantuleva virta melkein pesi minut pois. Ja entä tänään? Silloin paenneet viettävät nyt päiviä venäläisten kanssa juttelemassa, heidän kasvoilleen on ilmestynyt surun ja juopumisen jälkiä, Facebookissa heillä tuskin on tusinaa ulkomaalaista ystävää. Vuosien varrella olen vieraillut seitsemässä uudessa maassa, eivätkä ne ole olleet missään. Yksi heistä, 35-vuotias, vuokraa Lontoosta huoneen, ei asuntoa. Toinen Saksassa juo syvästi. Kolmas osavaltiossa asuu naimisissa amerikkalaisen kanssa. Neljäs, myös Saksassa, lähti melankoliasta ja jatkuvasta nostalgiasta romanttiselle matkalle, menetti miehensä ja heitti lapsen venäläisen isoäidin päälle. Mikrobiologi, jolla on tutkintotodistus Pietarin valtionyliopistosta Hollannista ja tarjoilee pizzaa. Kaksi heistä elää toimeentulotuella Israelissa. Toimittaja Kiovassa korjaa laitteita ja kerää rahaa ei kovin vakavan sairauden hoitoon.

Ja olen varma, että he kaikki nauravat nyt yhdessä tarinalleni siirtolaisuuden katkeruudesta.