Suosittu varainkeruu Fra Mauro -kortin siirtoa varten

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Hei rakkaat Etsijät! Järjestin suuren varainkeruun Fra Mauron 1459-kortin siirtoa varten.

Tässä on linkki, johon voit mennä tukemaan projektia: TUKE PROJEKTIA

Noin 10 vuotta vanhojen Länsi-Euroopan lähteiden, mutta myös vanhojen karttojen digitalisoinnin jälkeen, Venäjän tiedeakatemia, Venäjän historiallinen seura tai mikään muu yhdistys ei ole suorittanut kunnollista ammatillista käännöstä venäjäksi julkaisemalla erikoisjulkaisuja. käännöksiä sisältävä kirjallisuus… Mutta käytännössä kaikki muinaiset lähteet sisältävät täysin erilaisia, erilaisia kuin viralliset tiedot nykyisen Venäjän, Ukrainan, Valko-Venäjän ja IVY-maiden maista. On typerää uskoa, että tällainen virhe on tehty huolimattomuudesta tai tietämättään, KAIKKI digitoidut käsikirjoitukset, kirjat, käsikirjoitukset ja kartat jätettiin huomiotta. Tältä osin aion kääntää venetsialaisen munkin Fra Mauron tekemän valtavan ainutlaatuisen kartan vuodelta 1459, joka osoittaa erityisesti, että Siperia ja koko nyky-Venäjän koillisosa, jota kutsutaan Scythiaksi, ovat erittäin tiheästi asuttuja ja niissä on lukemattomia kaupunkeja. että se on kooltaan paljon upeampi ja rikkaampi kuin eurooppalaiset. Alkuperäistä säilytetään Venetsiassa, digitaalinen kopio tehtiin, mutta sen laatu jättää paljon toivomisen varaa - pienet kirjoitukset ovat joko erittäin huonosti luettavissa tai eivät näy ollenkaan.

Aion hankkia 2 kirjaa. Yksi sisältää 48 suurennettua fragmenttia kartasta, joiden jokaisen resoluutio on 800 dpi, ja ne on digitoitu ja laitettu Internetiin vapaasti käytettäväksi, ja tuloksena on tämän kartan suurin digitaalinen resoluutio, joka on nykyään olemassa. Tämä kirja julkaistiin vuonna 1956 Roomassa, kartta skannattu ammattilaitteilla Rome Institute of Printingissa, ja tällä hetkellä tämä kirja on todellinen antiikki - sen keskihinta on 3000 euroa.

Toinen kirja, jota tarvitsen työhön, sisältää koko tekstin tästä kartasta (noin 3000 pientä ja suurta kirjoitusta, valtava määrä selityksiä ja suuria tekstejä italiaksi), käännöksen englanniksi ja yksityiskohtaisen kuvauksen jokaisesta fragmentista. Korvaan itse kartan italiankielisen tekstin venäjäksi paremman suuntautumisen vuoksi. Haluan myös tehdä painetun painoksen katkelmista käännöksillä 1000 kappaleen albumin muodossa sekä suuria julisteita, joissa on koko kartta, jotta se voidaan ripustaa seinälle ja tutkia yksityiskohtaisesti.

Olen jo tehnyt maailman ensimmäisen käännöksen Daniel Cellarius Ferrimontanuksen vuosina 1590, Gerardus Mercatorin 1569 ja 1592 kartoista sekä vuoden 1375 Katalonian kartasta venäjäksi. Voit katsoa ne näistä linkeistä:

Tavoitteeni on, että jokainen, olipa kyseessä tavallinen koulupoika tai ydinfyysikko, voisi yhtä vapaasti päästä käsiksi todelliseen historiaan ja tehdä itse tarvittavat johtopäätökset. Ihmisiä, jotka tuntevat juurensa, ei voida voittaa.

Tämä ainutlaatuinen kortti on myös saatavilla yliopistoille ja kouluille yksityiskohtaista tutkimusta varten, jokainen voi ripustaa sen seinälle kotonaan. Nykyään kartan jäljennös maksaa noin 900 euroa, ja sen maksimiresoluutio digitaalisessa muodossa on vain 5000 x 5000. Internetissä olevat fragmentit eivät riitä suuren kartan tekemiseen.

Tiedon saavutettavuuden aikakausi on tullut, ja olisi typerää piilottaa se "tekijänoikeuksien" alle. Nyt jokainen voi koskea antiikkiin ilman erityiskoulutusta.

Älä ohita! Tue projektia - auta ihmisiä löytämään totuus!