Balalaika Kurdistanissa

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

GROUP "BALALAIKA" on neljän nuoren, kauniin ja lahjakkaan muusikon liitto. Vuonna 2006 ryhmä "BALALAYKA" sai nimensä kuuluisan soitinmestarin Semjon Ivanovitš Nalimovin mukaan perinteiden säilyttämisestä ja balalaikan edistämisestä kansallisen taiteen aiheena.

Tuomme huomionne keskustelun tämän ryhmän muusikon Vladimir Politovin kanssa.

Aloitan sanomalla, että ammattimuusikkona olen matkustanut moniin maihin ja nimenomaan ammatillisesti. Olen ollut kahdesti Ranskassa, Pohjois-Afrikassa Tunisiassa, Libanonissa, Slovakiassa, Pohjois-Amerikassa / USA:ssa / peräti kolme kertaa, Irakin Kurdistanissa. Tämä ei ole minun ylpeilyni, vaan siihen, mitä minulla on, mihin verrata.

Kyllä, itse asiassa ihmiset ulkomailla rakastavat venäläistä kulttuuria, ja yleisö näkee taiteilijat ilolla … Pettymyksenä sanon, että on lämpimämpää kuin kotona. En osaa sanoa tarkasti, mihin tämä liittyy… Mutta luulen, että tavalliset ihmiset kohtelevat Venäjää edelleen kunnioittavasti. Ehkä se johtuu myös siitä, että hän tuntee taiteilijoiden … venäläisten taiteilijoiden avoimuuden ja vilpittömän.

Valitettavasti valtiomme ei auta meitä. Mutta mitä apua on, emme ole laskeneet siihen pitkään aikaan, kysymme jo: jos he eivät häiritse. Meidän on etsittävä itse sponsoreita, yksityisyrittäjiä, eri yritysten johtajia. Useammin kutsuva osapuoli maksaa matkat ja majoituksen. Valitettavasti meitä tarvitaan siellä enemmän kuin kotona.

Kyllä, itse asiassa me, Balalaika-ryhmä nimetty. S. Nalimova, pidämme konsertteja lapsille. Olemme kehittäneet kokonaisen opetusministeriön hyväksymän lastenohjelman. Käymme päiväkodeissa ja annamme konsertteja lapsille. Konsertti on erittäin hauska, eloisa, jossa on kommunikaatiota, leikkejä ja tansseja. Kaikki lapset ovat niin onnellisia ja järkyttyneitä, kun lähdemme. Edes kasvattajat eivät epäröi meille osoitettuja kohteliaisuuksia. Haluan huomauttaa, että emme esitä vain kansanmusiikkia, vaikka se onkin ohjelmistossamme, esimerkiksi kuuluisat "Kalinka" ja "Kamarinskaya", joiden mukaan kaikki lapset tanssivat, vaan myös musiikkia klassisesta ohjelmistosta: Tšaikovski lasten musiikista. albumi. Ja aloitamme konsertin venäläisen balalaikan perustajan Vasily Vasilyevich Andreevin "Venäjän marssilla".

Miksi se on niin tärkeää? Koska juuri tästä iästä lähtien sinun on juurrutettava rakkautta ja kunnioitusta kulttuuriasi kohtaan.

Kyllä, näin on itse asiassa. Balalaikalla ja harppulla on hyvin muinainen historia, mutta kristinuskon tultua Venäjälle nämä soittimet alkoivat päästä eroon ihmisistä… Papit kielsivät kuoleman ja helvetin kivun vuoksi näiden soittimien soittamisen. Oli tapauksia, joissa kaikkialta Venäjältä kutsuttiin guslareja ja balalaikan soittajia meidän aikanamme kutsutuille festivaaleille. Mutta saapuessa muusikoiden soittimet otettiin pois ja poltettiin, ja itse muusikoita hakattiin patuilla. Ja balalaika katosi tavallisten ihmisten arjesta. Vain muutamat erittäin rohkeat ihmiset uskalsivat räpytellä suosikkisoittimellaan … Näin eräänä päivänä Vasili Vasilyevich Andreev, asemaltaan aatelinen mies, näki kävellessä vahingossa vanhan miehen Antipin, joka soitti hallitsematonta instrumenttia, ja koska Andreev oli myös muusikko (hän soitti viulua) tietysti kiinnostui tästä työkalusta ja päätti rekonstruoida, parantaa sitä ja myöhemmin popularisoida sitä.

Andreevia kutsutaan venäläisen balalaikan perustajaksi, mutta luultavasti olisi oikeampaa sanoa, että venäläisen balalaikan elpyminen alkoi hänestä.

Olen vieraillut arabimaissa jo ennen Kurdistania, vaikka kurdit eivät kutsu itseään arabeiksi, mutta he eivät juurikaan eroa heistä. Ei mitään erikoista: samaa likaa, roskaa kaikkialla, moskeijoita, minareetteja, toreja. Mutta oli hetkiä, jotka yllättivät minut. Olin melko yllättynyt aseistautuneiden ihmisten määrästä. Siellä yksinkertainen hotellin vartija on aseistettu AKM:llä. Joskus menet kadulla, katsot ulos ikkunasta, ja siellä on shortseissa ja T-paidassa oleva kaveri, jolla on ylipainoinen Kalashnikov. Tulee epämukavaksi ajatus: "Missä tämä kaveri aikoo ampua?"

Kyllä, menimme sinne useiden tiedemiesten delegaation ja Kansandiplomatian Akatemian kanssa. Tosiasia on, että yksi erittäin rikas kurdipatriootti päätti elvyttää kurdikulttuurin, kirjoittaa historiankirjoja jne. Loppujen lopuksi Saddam Hussein lopetti heidän tuhoamisensa vasta äskettäin. Maana Kurdistanilla on hyvin, hyvin lyhyt vuosisata - vain 20 vuotta. Voimme sanoa, että tämä on maailman nuorin maa. Nyt, kuten juutalaiset, jotka ovat asettuneet koko maahan, kaikki kurdit voivat tulla maahansa, aivan kuten juutalaiset palasivat äskettäin valmistettuun Israeliin. Ja nyt meidän täytyy jotenkin yhdistää ihmiset. Ja sen ympärillä, mikä on parempi tehdä se?.. Tietysti suuren menneisyyden ympärillä.

Kyllä, valtuuskuntaan kuului venäläisiä tiedemiehiä, historioitsijoita, uskonnontutkijoita, kielitieteilijöitä ja arkeologeja. Ja viestintäprosessin aikana tajusin, että sama rikas kurdipatriootti palkkasi heidät auttamaan häntä tässä asiassa, nimittäin historian kirjoittamisessa.

Tarkemmin sanottuna kirja "suuresta" kurdien historiasta oli jo kirjoitettu, se oli vain tarpeen esitellä.

Kyllä täsmälleen.

Tietysti kiinnitin tähän huomiota. Kuten aiemmin sanoin, Kurdistan ei juurikaan eroa arabimaista, mutta kurdit eivät pidä itseään arabeina. Usko on erilaista, kieli on erilaista… Joten se huolestutti minua. Miten niin: arkkitehtuuri on sama, mutta ihmiset ovat erilaisia? Kävi ilmi, että kurdit ovat nomadikansaa. Samat mustalaiset. He eivät koskaan rakentaneet taloja, heillä ei koskaan ollut omaa aluetta. Ja heillä on erittäin kireät suhteet arabeihin. Arabian kielestä kurdi on käännetty nimellä - mato … Niiden muinaiset rakenteet, jotka ovat peräisin jopa 10 000 vuodelta, osoittautuvat tarkkaan tarkasteltuna uusiksi.

Todellakin! Tietysti, mutta entä ilman sitä? Ilman Natoa ja Yhdysvaltoja kurdit vaelsivat edelleen arabien aavikoilla. Oli hauska tapaus. Kerran konsertissamme eräs nainen delegaatiostamme joutui keskusteluun 12-13-vuotiaan kurditytön kanssa. Hän ihaili peliämme niin paljon, puhui kuinka hän rakastaa Venäjää ja sanoi sitten: "Mutta ennen kaikkea rakastan Amerikkaa, pidän Lady Gagasta niin paljon." Ymmärrätkö kuinka aivopesty he ovat ja kenen toimesta?

Tietenkin halusin keskustella tästä aiheesta tutkijoiden kanssa. Olin kiinnostunut heidän mielipiteestään. En tiennyt mistä aloittaa tai miten lähestyä heitä. Ne näyttivät minulle niin tärkeiltä. Loppujen lopuksi he ovat tiedemiehiä. Mutta kuten kävi ilmi, se on vain ensi näkemältä … Eräässä juhlissa onnistuin avaamaan tämän aiheen. Ja koska tutkijamme ovat suuria Bacchuksen faneja, minulla ei ollut vaikeuksia saada heistä sanaa. He juttelivat iloisesti. Se alkoi siitä, että sama rikas patriootti sanoi maljassaan, että venäläisillä on kurdijuuret ja siksi venäläiset voivat tuntea olonsa kotoisaksi.

Sitten tajusin, mistä tämä kirja kertoo ja mitä tiedemiehiä ympärilläni on.

Itse asiassa kurdin kielessä on monia yhtäläisyyksiä venäjän sanojen kanssa sekä ääntämisessä että etymologiassa (merkityksessä). Esimerkiksi kiitos - pelastettu, kulmakarvat - veli jne. Mutta sanoin silti, että tämä ei ole syy väittää, että venäläiset polveutuivat kurdeista … Loppujen lopuksi voi käydä niin, että asia on aivan päinvastoin …

Itse asiassa Venäjän historia ei ole 1000 vuotta vanha, vaan paljon enemmän. Voidaan ainakin olettaa, että meillä on yhteisiä esi-isiä, mutta ei, että venäläiset polveutuivat kurdeista. Rikas kurdipatrioottimme loukkaantui suuresti, ja hän kutsui minua rasistiksi.

Annoin vastaukseksi esimerkin. Kurdin sanalla "pelastettu" on yhteinen merkitys kiitollisuudelle ja yhteinen juuri, kuten sanallamme "kiitos", mutta "kiitos" alkoi saada sellaisen merkityksen vasta kristinuskon saapumisen jälkeen, mikä tarkoitti "Jumala pelastaa sinut". ", eli noin tuhat vuotta sitten, ennen sitä he sanoivat kiitokseksi: "Annan sinulle siunauksen." Pelkästään tämä sana voi viitata siihen, että kurdit irtautuivat Venäjästä aikaisintaan 1000 vuotta sitten.

Viestinnän aikana sanoin tiedemiehen työstä, että tämä on vain versio, teoria, jota ei tueta millään tosiasialla. Kurdipatrioottimme suuttui tästä enemmän kuin koskaan, nyt historiansa kirjoittaneelle tiedemiehelle. "Kumoa hänen sanansa nopeasti, tai poltan kirjasi", hän huudahti. Mutta tiedemies ei voinut sanoa mitään ymmärrettävää.

Ja kiinnitin tähän huomiota… Valitettavasti lyhyen oleskeluni aikana en onnistunut huomaamaan sellaisia yhtäläisyyksiä kurdien ulkonäössä slaavien kanssa.

Kyllä, onnistuimme käymään Libanonissa kahdesti, vierailemaan Tunisiassa. Kuten jo sanoin, venäläistä kulttuuria kunnioitetaan monissa maissa, eikä islamilainen maailma ole poikkeus. Varsinkin, tietysti, he rakastavat meitä Libanonissa! Siellä he eivät pidä venäläisten sieluista! Ensinnäkin lukutaitoisten libanonilaisten joukossa, olipa kyseessä opettaja, lääkäri tai poliitikko, melkein kaikki saivat koulutuksen Neuvostoliitossa. He kaikki puhuvat erinomaista venäjää. Ja kommunikoidessaan heidän kanssaan he muistavat noita kaukaisia aikoja suurella rakkaudella ja peloissaan, mutta heidän rakkautensa ei vain vahvistu.

Vuonna 2007 Israel pommitti kaikkea viestintää Beirutissa. Yli 200 siltaa tuhoutui. Nämä sillat kunnostivat Ranska ja Venäjä, ja niinpä Venäjän sillat olivat kuuluisia luotettavuudestaan … Venäjän sillat ylistivät libanonilaisia suuresti. Itse onnistuin vertaamaan ranskalaisia ja venäläisiä siltoja, ollakseni rehellinen - ero on käsinkosketeltava!

Ryhmä "Balalaika ne. S. Nalimova "yhteydessä.