Viimeinen Ivan. Julkaisematon. Osa 3

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Ivan Drozdovin pronssinen rintakuva Suuren isänmaallisen sodan päämuseon kirjallisessa salissa Poklonnaja-kukkulalla Moskovassa.

- Kerron yksinkertaisesti. Tämä kysymys herää monille: mikä hätänä, miksi tällaiset nuoret olivat suurten yksiköiden johdossa? Asia on, että valmistuimme korkeakoulusta. Voisimme ohjata tätä akkua, ei siis vain kouluttaa nuoria miehiä. Voisimme tehdä laskelmia ammuttaessa. Kuka muu voisi niitä antaa? Täällä olin alussa joukkueenjohtaja. Taistelun aikana iso ei nähnyt kuinka rykmentin komentaja saapui. Hän hautasi itsensä kaivantooni, ja minä seisoin keskellä, ja yleensä seisoin ilman kypärää.

- Ei siksi, että olisin niin rohkea, vaan siksi, että kun patterin komentaja seisoo keskellä ilman kypärää ja käskee, niin koko akku toimii. Heti kun patterin komentaja käveli edestakaisin, kaikki alkoivat seistä. He pelkäävät, koska pelko…

- Ihmiset pelkäävät, koska ammukset räjähtävät, sirpaleiden vihellyt, konekiväärit ja pommit iskevät lentokoneista. Siitä huolimatta se on tulessa… Akku on etulinjassa, se on edelleen kaupungin vartiossa, tiedäthän. Ja niin, olen patterin komentaja, ja rykmentin komentaja kysyy etäisyysmittarilta: "Missä patterin komentaja on?" Ja hän sanoo: "Ota yhteyttä." Mutta mikä yhteys, kun tällainen taistelu! Ja hän on korsussa, jossa on radiopuhelimet ja niin edelleen, jotta hän ei loukkaantuisi. No, kun tappelu päättyi, hän ei sanonut mitään. Saavuin rykmenttiin ja annoin paketin: luovuttamaan akun hänelle, viemään sen puolestani. Hän oli 36-vuotias, minä 20. Hän näki: annan laskelmia, seison, ymmärrätkö? Siksi patterin komentajat olivat niin nuoria. Muuten, mielenkiintoinen yksityiskohta, etäisyysmittariryhmän komentaja oli Nina Abrosimova. Hän oli rintaman tykistön komentajan kenraaliluutnantti Abrosimovin tytär.

- Se on akussamme. Rykmentin komentaja tuli usein katsomaan, kuinka häntä loukkaantui.

- 32 naista. Joo. Mitä akku on, sanotteko? Akku on kaikki asiantuntijoita, jotkut ovat ampujia, toiset ovat kuormaajia ja toiset ovat laitteellamme. Esimerkiksi PUAZ O-3 -ilmatorjuntapalonhallintalaitteessa työskenteli 12 naista, 4 naista pitkällä osuudella ja muilla. Kun tappelu päättyi, menin ensin tyttöjen luo. He ovat kaikki 17-18-vuotiaita. Menen tyttöjen luo… Jos se oli kova taistelu, he kaikki itkevät ja pyyhkivät kyyneleensä nenäliinoilla.

– Se oli erilaista. Täällä he saivat hermostuneen luvan - he itkivät. Minun on myönnettävä, että täällä on jo kulunut paljon, minulla oli hermostunut ratkaisu, minulla oli huono olo. Ja eräänä päivänä sain ihottuman jalkaani. Ja kun menin lääkärin majuri Weizmannin luo, meillä oli lääkäri, kysyin häneltä: "Mistä tämä tuli?" Ja hän sanoo, että se johtuu hermostuneesta rasituksesta. Kun seisot, et voi näyttää kenellekään, että olet pelkurimainen, etkä voi piilottaa koko taistelua, et taivuta päätäsi… Hermot ovat samat kuin kaikilla muilla… No, minä en älä kerro kenellekään, että olin sairas. Anakhovich meillä oli lääkärin avustaja. Kerron hänelle:

- Efim, älä puhu täällä kenellekään, mutta miksi se saa minut pahaksi taistelun jälkeen?

- Se on hyvin yksinkertaista, toveri pataljoonan komentaja, täällä meillä on vatsassa erittäin suuret hermopunokset, ja kun seisot näin 40 minuuttia, on kova jännitys. Ei hätää, se menee ohi, hän sanoo.

Ja tytöt itkivät, ja menin heidän luokseen taistelun jälkeen ja sanoin heille kaikenlaisia sanoja: "Olette mahtavia, tytöt (muuten kaverit kutsuivat heitä), te annoitte tarkat laskelmat. Näet kuinka monta panssarivaunua ja jalkaväkeä tapimme. Miksi sinun pitäisi itkeä, sinun täytyy iloita."

- Reaktio… Silti he olivat heikompia. Panssarivaunu liikkuu, se on kauhea asia, sen edessä on tykki.

- Ei sillä, että he eksyivät, he olivat enemmän huolissaan. Silloin on tehtävä töitä, ne toimivat loistavasti.

- Meillä oli 132 henkilöä. Meillä oli kuusi ihmistä Aasian tasavalloista, meillä oli kaksi balttia, neljä juutalaista. Joskus he kysyvät minulta: "Ja mitä juutalaiset tekivät sinulle?" No, minä sanon: "Minun täytyy kertoa teille, että he saivat saman kuin me." Kun he puskevat kuorilla ja muilla esineillä, et voi paljoa piiloutua.

- Kerron sinulle nyt. Tässä on Anakhovich nimeltä. Hän on ensihoitaja. Istuu, etkä näe häntä etkä kuule häntä. Ja miksi hänen pitäisi jäädä ulos? Toinen henkilö on Polina Rubinchik, kersantti, patterin komsomolijärjestäjä.

- Valittu. Valittu ja arvostettu. Ja muuten, Moskovan rabbin tyttärentytär. Ja kun asuin Moskovassa ja opiskelin akatemiassa ja menin luistinradalle, eräänä päivänä hän tarttui minuun: "Siinä olet, pataljoonamme komentaja." Ja sitten hän sanoo: "Mennään, tänään esittelen sinut isoisälleni." Joten olin hänen isoisänsä mökissä. Ja hän kertoi heille, kuinka hyvä Polina oli. Hänellä oli rohkeusmitali.

Muuten, jos ihmiset tunsivat, että heidät palkittaisiin mitaleilla, he sanoivat usein: "Toveri pataljoonan komentaja, haluaisin mitalin rohkeudesta", he rakastivat häntä kovasti. Se on suuri ja hopea.

No, tässä on kaksi, nyt kolmas. Se oli kapteeni Friedman. Hän oli SON-3K:n johtaja. Mikä on SON-3K? Tämä on aseiden ohjausasema, tutka. Huomaa, että tutkat olivat jo akulla. No, tietenkään ne eivät olleet niin täydellisiä kuin myöhemmin. Muuten, tämä tutka ei koskaan auttanut meitä millään tavalla. Mutta tutka oli "kiinnitetty", ja tämän aseman komentaja oli kapteeni Friedman. Hän oli alaiseni. Ja neljäs henkilö on luutnantti Demchenko, aseteknikko. He kaikki kuuluivat eliittiin.

- Siellä oli venäläisiä, ukrainalaisia, valkovenäläisiä. No, 130 ihmisestä en nyt osaa sanoa tarkkaa määrää, no, jossain 106-104 ihmistä on venäläisiä.

- Kyllä, enimmäkseen… Upseerit olivat kaikki venäläisiä. En tiedä voiko näin sanoa, he eivät ehkä ymmärrä minua, mutta voin sanoa, että Kaukasian ja Keski-Aasian tasavaltojen ihmiset eivät työskennelleet aseillamme, laitteillamme, koska heidän lukutaitonsa ja koulutustasonsa oli aina ollut. paljon alhaisempi kuin meidän slaavilaisten kavereiden. Tämä ei johdu siitä, että olen itse slaavi. Se oli niin. En tiedä, onko se luonteeltaan vai heidän koulutustasonsa, se oli heikompaa. Mutta he olivat siellä autonkuljettajina, kokkeina, no, meillä oli paljon sellaisia taloudenhoitajia.

- Meitä oli "enimmäkseen" maalla.

- Mutta silti, oikeudenmukaisuuden vuoksi sanon, että kaikki taistelivat yleisesti ottaen hyvin.

"Kerron sinulle, mitä aion kertoa sinulle. Tiedät varmaan, että työskentelin pitkään Izvestiassa ja olin sitten päätoimittajana Sovremennik-kustantamossa, olin Moskovassa nuorille tarkoitetun lehden toimittaja ja tietysti jopa päivystystyössä. Minun piti seurata kirjallisuutta, kirjallisuutta sodasta. Tiesin tärkeimmät sodan kirjat. Nämä ovat Bubennovin kirjat "Valkoiset koivut", nämä ovat Vasily Sokolovin kirjat "Invasion and Collapse", Goncharin kirjat, Bondarevin kirjat, Shevtsovin kirjat. Nämä kirjat, jotka maalasivat sodan - pidin niistä. Minulle Bubennovin romaani "Valkoiset koivut" on erittäin vahva romaani. Ja ehkä siksi en pitkään aikaan tarttunut sodan aiheeseen, koska taiteelliseen menetelmääni sisältyy yksi periaatteellinen määräys: uskon, että kirjallisuudessa ei pidä toistaa itseään. Jos kirjoitat, kirjoita sitten uutta, epigonismia ei voida hyväksyä täällä. Ja niin, aina kun ajattelet, että sinun täytyy kirjoittaa sodasta, nämä parhaat kirjat tulevat esiin. Leonov kirjoitti sodasta. Ja se on jotenkin hämmästynyt: en voi kirjoittaa tasolla ja sanoa jotain uutta. Mutta he sanovat, että pelkuri ei pelaa jääkiekkoa. Ei aina pelätä, pelätä? Sodan aikana olin aluksi lentäjä, sitten tykistömies, kävin läpi koko sodan. Kuinka niin? Minulla oli jo paljon romaaneja, 7 tai 8, ennen kuin aloitin romaanin sodasta. Päätin kirjoittaa sodasta, romaanin. Ja minä kerron teille, mikä tämä romaani on. Tietysti minun on kerrottava lyhyesti. Mutta ensin luetaan kirje, jonka sain lukijoilta 3-4 päivää sitten.

Sitten veteraani kirjoittaa:

- Tässä olet, kolme päivää sitten sain tämän kirjeen - tämä on hämmästyttävä kirje. Miksi ihmeellistä? Sanon nyt, nyt se on jo mahdollista, olen ollut monta vuotta, ja minun on puhuttava vain totuus. Sitten sodan aikana oli sellainen tila, että viha saksalaisia kohtaan ei makaa sielussa, ei makaa. He tuovat patteriimme vankeja: majurin, Oberstin ja kersantin. Heidän työnjohtajansa johtaa. Sanon: "Tule, tule meille."Upseerit ja minä lounaamme. Kutsun heidät istumaan kanssamme syömään, ja aloitamme keskustelun, ymmärrätkö? Puhun heille, niin kuin en olisi taistellut heidän kanssaan. En tiedä mikä se on. Tässä sanon majurille:

- "Miksi et syö borssia?" - annoimme heille borssia.

Ja hän sanoo:

- Hän on lihava, mutta emme syö rasvaa. Eli emme kaikki me, muut syö borssia, ja jopa mielellään, mutta yli 30-vuotiaat. Koska meillä on vatsassamme jonkinlainen gastriitti.

Minä sanon:

- Mitä, ollenkaan vai mitä? Mistä sait sen?

Ja hän sanoo:

- Kyllä, tiedäthän, me juomme olutta, ja oluemme on tehty perunanpäällisistä, ei siitä, mitä sinulla on - leivästä. Siksi olemme juoneet henkilöä kymmenen vuoden ajan - gastriitti.

Ja minä sanon hänelle:

- Joten miksi olet sairas vatsa kiipesi meille? Meillä on sotilas - hän syö mitä tahansa, hänellä ei ole gastriittia.

Hän kysyy: "Mitä he tekevät meille, kaput?" "Ei", sanon, "lähetämme vankeja Siperiaan, siellä on paljon naisia ja tyttöjä, menkää naimisiin, jääkää ja pidät siitä." Myöhemmin sain kommentin valtuutetulta SMERSH:ltä: "Miksi puhut viholliselle tuolla tavalla?" Ja minä sanon: "Miksi, hän on vanki. Mikset syötä häntä? Miksi en ole mies vai mitä?"

- Mutta se on toinen asia. Saksalaiset toimivat eri tavalla, eri tavalla. Tämä on vaikea, erittäin vaikea kysymys. Mutta kerron teille, tämä viha, jota sanomalehdet juurruttivat meihin… En tiedä kuinka muut, tietysti, vihasin heitä vihollisena, lyömällä heitä. Mutta eräänä päivänä minut määrättiin päämajasta: auto matkustaa upseerien kanssa, tähdäkää siihen ja ampukaa sen vuoksi. Katsoin etäisyysmittarin läpi, ja rekka todella ajoi, he lauloivat, noin neljäkymmentä ihmistä, ja kaikki nuoret, nyt on vain yksi kuori - eivätkä he ole. Ja sitten ajattelen: he siis menevät meille, meille. Luulen, että voimme ehkä pitää heidät hengissä. Huolimatta siitä, että siinä oli kuitenkin riski. No, entä akku, jos heillä on pistooleja. Yleensä käskin heitä tulemaan lähemmäksi, ja he avasivat tulen pyöriin alaspäin ja alkoivat kaivaa maata alleen. No, ne tietysti hajallaan. Ja sitten he antautuivat. Eli pidimme kaikki elossa. Oli sääli ottaa kaltaisiani 20-vuotiaita miehiä ja tuhota heidät yhdellä kuorella.

- Kun aloin valmistautua uuteen romaaniin, luin paljon arjalaisista, arjalaisista, näin, että meillä, osoittautuu, oli yhteinen juuri. Siellä sodassa yllätyin, että heidän kasvonsa näyttivät meiltä. Figuuri, kasvot - kaikki on hyvin samanlaista. Kun aloin tutkia materiaalia Venäjän alkuperästä, venäläisistä, näen sen tarkoittavan, että arjalaiset sekoitettiin kuin kansat samassa ruukissa, sitten levisivät, kaikki muu. Joten, ehkä tässä on kaukaisen veren kutsu, se jonkinlainen sielujen sukulaisuus. Ja tässä kirjeessä, jonka juuri luimme, nämä päätelmäni vahvistetaan …

- Joo. Ja mitä voin sanoa pähkinänkuoressa? Et voi kertoa romaanista pähkinänkuoressa, mutta sanon, että tässä romaanissa päätin nousta ikään kuin helikopterilla suureen korkeuteen, sieltä katsomaan sotaa: kuinka se meni paitsi meillä, mutta myös heidän kanssaan. Aloin opiskella. Törmäsin mielenkiintoiseen artikkeliin jossain "paronitar Nastya" -lehdessä, että meillä oli partiolainen, josta tuli paronitar ja asuu siellä nytkin, ja kaikki tietävät, että hän on partio, mutta ei halua lähteä - lapset, lastenlapset. Kävin siellä jopa opiskelemassa, opiskelin tätä kaupunkia, olin linnoissa. Ja näin kuvan mitä mielenkiintoisimmista, rikkaimmista ja dramaattisimmista elämästä. Siksi näytin sodan kompleksina: ja kuinka he taistelivat, ja kuinka me, meidän kanssamme ja heidän kanssaan. Se on vaikeaa, mutta yritin tehdä sen.

- Ja he pelastivat Budapestin!

- Anna ihmisten tietää, ja he ovat pitkään yllättyneitä siitä, että se oli suuri taistelu Budapestille, joka säilytti kaupungin, säilytti kaikki 13 ainutlaatuista siltaa, kaikki palatsit, koko kaupunki on säilynyt. Kun aloin kirjoittaa romaania sodasta, tiesin jo, että silloin, kun olimme lopettamassa sotaa, Isoa isänmaallista sotaa Saksan kanssa, vihollisemme hauttoivat uutta sotaa. Se, joka on nyt tulossa. Sitä kutsuttiin jo silloin tiedotukseksi, ja silloinkin he panivat toiveensa viidenteen sarakkeeseen. He näkivät, että rintamakontaktissa eli avoimessa taistelussa olevaa venäläistä kansaa ei voida voittaa, heidät on voitettava valheella, minkä he tekivät.

Ivan Drozdovin verkkosivusto