V.I.Dal: ei venäjäksi, vaan venäjäksi

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Sanakirjassaan Dal selittää, että ennen vanhaan he kirjoittivat "venäläisen" yhdellä "s" - Pravda Ruska; vain Puola kutsui meitä Venäjäksi, venäläisiksi, venäläisiksi latinan oikeinkirjoituksen mukaan, ja me omaksuimme tämän, siirsimme sen kyrillisiin aakkosiimme ja kirjoitimme venäjäksi!

Vladimir Dal väitti, että on väärin kirjoittaa "venäläinen" kahdella "s" ja kirjoitti yhdellä (venäjän kieli, venäläiset, Venäjän maa …). Aikakirjoissa yksi "s" - venäjä, venäjä. Mistä toinen "C" tuli?

Latinalaisen oikeinkirjoituksen sääntöjen mukaan, jos kirjain "C" on yksi, se on kuin [З], ja jos on kaksi "SS", niin [C] luetaan. Venäjällä kirjain "C" luetaan aina [C] ja tuplataan hyvin harvoin, esimerkiksi: riidellä, lainata.

venäjä tai venäjä

Miksi kaksoiskonsonantteja ei voida kuulla, kun ne ovat kielemme vastaisia ja hyvällä ääntämisellä?

SISÄLLÄ JA. Dahl

Venäjä on Venäjän kansa ja Vallan nimi (Valta itse on ihmisiä, jotka itse hallitsevat heidän elämäänsä - Power Russia). Venäjä on monikkomuoto = Venäjän kansa. Myöhemmin he alkoivat puhua RUSSia ja yksikössä RUSIN - r [ou] sin (m), r [ou] ska (f).

Samanaikaisesti nimen RUSIN kanssa käytettiin sanaa RUSAK.

1. Rusak - henkilö, jolla on venäläisen kansanluonteen piirteitä - hyvä yksinkertainen venäläinen henkilö. [Sanakirja D. N. Ushakov]

2. Rusak on yleensä venäläinen mies, Rusak on venäläinen. [Sanakirja V. I. Dahl]

3. En ole saksalainen, vaan luonnollinen jänis! - A. V. Suvorov.

Vertailun vuoksi:

Rusin - tatari, busurman, nemchin, juutalainen, latina jne.

Rusak - puola, slovakki.

Neologismi Rusichi on ainoa, joka löytyy vain teoksesta "Igorin isäntä".

Olemme venäläisiä, emme venäläisiä.

Rusak - venäjän kieli … venäläinen kulttuuri jne.

Venäjä - RUSS (suurvenäläiset, pikkuvenäläiset, valkovenäläiset)

Venäläiset ovat itäslaaveja (venäläisiä, ukrainalaisia, valkovenäläisiä) - lukumäärän alenevassa järjestyksessä. Monikkomuoto - rus, myöhemmin - rus; yksikössä - Rusyn, Rusak.

Venäjä ei ole vain ihmisten nimi, vaan myös sen maan nimi, jossa venäläiset asuvat. Varhaisimmat maininnat Venäjästä löytyvät Tarina menneistä vuosista - "Novgorod Rus" ja "Venen kampanja Konstantinopoliin". Kesällä 6390 (882) prinssi Oleg Profeetta valloitti Kiovan ja julisti sen Venäjän pääkaupungiksi:

"Ja Oleg, prinssi, istui Kiovassa, ja Oleg sanoi: Olkoon tämä Venäjän kaupunkien äiti."

* XV-XVI-luvuilla kristinuskon (kreikkalaisen uskonnon) leviämisen myötä nimeä "Venäjä" alettiin käyttää kirkkokirjoissa ja sitten virallisissa asiakirjoissa. Vastaavasti Suuren, Pikku- ja Valko-Venäjän sijasta ilmestyi Suuri Venäjä (Suur-Venäjä), Pikku-Venäjä (Pikku-Venäjä), Valko-Venäjä (Valko-Venäjä).

* 1600-luvulla kreikan kielen vaikutuksesta ilmestyy kirjamuoto ross (adjektiivi rossky).

* 1700-luvulla sana Rossi saa lopullisen muotonsa - venäläiset, mutta se ei merkinnyt kaikkia Venäjän valtakunnan asukkaita tai alamaisia, vaan venäläisten kansan etnistä alkuperää. Venäjän valtakunnassa suurvenäläiset, pikkuvenäläiset, valkovenäläiset - he olivat yksi venäläinen kansa.

* 1800-luvulla venäläiset korvasivat ulkomaalaiset "venäläiset" sanalla "venäläiset", vain he unohtivat kaksois-SS:n, jonka V. I. Dal (katso venäjäksi kahdella "S" - väärin).

* 1900-luvulla, vuoden 1917 suuren juutalaisen vallankumouksen jälkeen, venäläiset alkoivat merkitä vain suurvenäläisiä. Ja he "unohtivat", että venäjä on adjektiivi, ei substantiivi. Kysymykseen "kuka?" vastaus on aina substantiivi. Esimerkiksi henkilö on englanti ja hänen kielensä on englanti; ranska - ranska, kiina - kiina jne. Ja vain venäläisten kohdalla tehdään "poikkeus" kysymykseen "kuka?" vastaus on venäjä, ja hänen kielensä on myös venäjä.