Sukunimesi, veli, Gangnus

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Rivit "Sukunimeni on Venäjä ja Jevtushenko on salanimi" on kirjoittanut henkilö, jolla on ei-venäläinen sukunimi Gangnus. Kriitikot moittivat häntä ylistämisestä, röyhkeästä retoriikasta ja piilotetusta itsensä ylistämisestä. Onko se kuitenkin paatos vai jotain muuta? Venäläisen kirjailijan Ivan Vladimirovich Drozdovin mielipide.

Muutama veto vähän tunnetun venäläisen runoilijan Igor Kobzevin työhön tutustumiseen.

Fragmentti runosta "Perunin kaatuminen":

"Jos hyväksyt, prinssi, kristityn" tavalla, Meille Venäjällä sanon etukäteen, Kirkkomiehet lentävät varisten kanssa, He tuovat "pyhän kirjoituksen".

Vaikka tätä kirjoitusta kutsutaan "pyhäksi", Turhautuneempaa kirjaa on vaikea löytää.

Se sisältää valheita, saastaa ja häpeällistä haureutta, Ja vihamielisyyttä ja veljellistä petosta.

Pääsemme eroon heidän hallelujasta, Sitä emme ole nähneet unessa!

He laulavat Venäjällä: "Isaiah, iloitse!"

He ylistävät Daavidin psalmeja.

Vieraat sanat

Ne huutavat voitelemattoman kärryn kanssa.

Ja kauneus katoaa niistä

Venäjän puhe, neulottu silkeillä!

Jos isoisät syövät yhden karpalon, Lapsenlapsilla tulee olemaan poskipäänsä kipeä.

Kirkkomiehet tekevät paljon ongelmia, He piinaavat ihmisiä eroilla.

Veli nousee veljeksi ja perhe perheeksi!

Voi rajua vihamielisyyttä rakkaiden välillä!

Taas riita kulkee koko Venäjän, Pahin varasmme ikimuistoisista ajoista asti!

1971, lue koko runo …

venäläinen paita

Älä tee virhettä, rakas:

Älä anna minulle muodikkaita solmioita, Anna minulle parempi venäläinen paita

Kirkkaan aamun värejä!

Se on oikein, en tule kauniimmaksi

Mutta ylpeä paidastaan, Minusta tulee kuten Venäjällä on tapana, Yksinkertaisempi, piittaamattomampi ja rohkeampi.

Elä näin! Ilman ujoutta ja pelkoa!

Älä etsi ohitusreittejä!

Vaikeana hetkenä viimeinen paita

Anna uskolliselle toverillesi!

Ja jos varas, kirottu varas, Letikö salakavalan ennustajan, Revin sen portin paidan päälle

Ja - kuin soturi! - kädestä käteen -taisteluun!

Sanon teille, mutta sydän on raskas

Sweetheart on vihainen: lakkaa olemasta outo!

Anna, sanotaan, venäläinen paita! -

Ja sellaista paitaa ei voi ostaa.

Jossain ovelassa he päättivät

Sano, että nuo paidat ovat vanhentuneet.

Me kaikki olimme pukeutuneet

Keskieurooppalaisessa takissa.

Mutta on tšerkessejä gazyreineen, Voit kehua itseäsi gutsulissa!..

Miksi olet ystäviesi edessä

Etkö voi loistaa venäläisellä kuviolla?

Viisas Neuvostoliiton isänmaa!

Älä usko, että viholliset viheltävät:

Ei "šovinismia"

Venäläiset paidat eivät piiloudu!

Älä tee virhettä, rakas:

Älä anna minulle muodikkaita solmioita, Parempi ompele minulle venäläinen paita

Kirkkaan aamun värejä!

1968

Igor Kobzevin verkkosivusto