Kotini on linnani

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Tietysti myös slaavilaiset nimet perustuvat slaavilaisiin juuriin. Kronikoita lukiessaan historioitsijat törmäävät usein nimiin, joiden juuret ovat -world-, -svyato-, -slav-, -rad-, -stani-, -vyache-, -volod-, -mir-, -love-, -neg- ja muut… Koska useimpia niistä käytämme jokapäiväisessä elämässä, ymmärrämme synnynnäisen intuition tasolla muinaisten nimien merkityksen. Esimerkiksi Ljudmila tarkoittaa "rakas ihmisille" ja Bogdan tarkoittaa "Jumalan antamaa". On uteliasta, että tällaiset kaimanimet säilyvät edelleen eri slaavilaisten kansojen keskuudessa. Esimerkiksi Länsi-Euroopan maissa nimi Voislav on suosittu (ulvoa + kirkkaus = kunniakas soturi), kun taas 1800-luvun venäläinen navigaattorimme ja maantieteilijämme Rimski-Korsakov kantoi nimeä Warrior.

Mutta nimiperinteissä oli myös joitain mieltymyksiä eri slaavilaisilla alueilla. Venäläisille suositeltiin nimiä, joiden juuret olivat -volod- ja -vlad-, kuten Vsevolod ja Vladimir. Mutta serbit suosivat nimiä, joiden juuret ovat -mil-: Milava, Milos, Milica, Milodukh, Milodan.

Ruhtinasnimien perinteet

Lapsi, joka ilmestyi ruhtinaalliseen perheeseen, ja nimi olisi pitänyt valita yksinomaan eufoninen. Siksi tunnemme muinaisia hallitsijoita perinteisesti "arvostetuilla" ja "positiivisilla" nimillä: kronikoissa tapaamme Vladimirin, Vsevolodin, Jaroslavin, Vjatšeslavin. Perinteet määräsivät myös hallitsevan dynastian perillisten käyttämään yhteistä juurta nimissä. Esimerkiksi Novgorodin ja Kiovan prinssin Jaroslav viisaan poikia kutsuttiin Izyaslaviksi, Svjatoslaviksi, Vjatšeslaviksi.

Mutta hänen pojanpoikansa ja Kiovan prinssin Izyaslav Svyatopolkin poikansa, vaikka hän ei perinyt ruhtinaallista nimeä (hänen sanotaan olevan laiton), hän ei unohtanut ottaa huomioon "perinnöllistä korkeaa juurta" lastensa nimissä, ja he saivat nimet Sbyslav, Izyaslav, Predslav, Jaroslav, Mstislav ja Bryachislav.

Näin vahva on halu nimien kautta julistaa oikeutensa Kiovan valtaistuimelle! Loppujen lopuksi nimi toimi alun perin sukunimenä.

Toinen utelias perinne, joka on säilynyt tähän päivään, on nimien jatkuvuus samassa suvussa. Vauvan nimeäminen isoisän tai isoäidin mukaan ei ole vain kunnianosoitus esivanhemmille, vaan myös kaikuja muinaisesta uskomuksesta kykyyn siirtää sieluja. He toivoivat lapselle vain onnea, siksi he kutsuivat häntä sukulaisensa nimellä uskoen, että kaikki esi-isän hyvät ominaisuudet siirtyisivät uuden sukupolven edustajalle.

Kuinka suojella lasta nimellä

Sekä Venäjällä että monissa muissa kulttuureissa pidettiin pakollista antaa lapselle useita nimiä kerralla. Logiikka on yksinkertainen: ihmisissä käytetään yhtä nimeä, kun taas muut pysyvät salassa. Näin ollen pahat voimat eivät tunne häntä eivätkä voi vahingoittaa häntä. Mutta joskus halu johtaa henkiä harhaan muuttui nykyaikaisten standardien mukaan hieman oudoksi. Joten vauvaa voisi kutsua Nelyub, Nekras, Gryaznoy, Ghoul, Besson, Nevzor.

Eli lapsi sai nimen jonkin puutteen kunniaksi, vaikka todellisuudessa sitä ei ehkä ole. Muinaisista slaaveista näytti, että haitalliset tahot eivät ottaneet yhteyttä sellaiseen "hemmoteltuun" henkilöön. Filologeilla on jopa termi sellaisille nimille - ennaltaehkäisevä. Ajan myötä niistä muodostettiin sukunimet, ja nyt voit tavata Nekrasovia, Bessonovia ja Gryaznoveja. Joten tällainen sukunimi ei ole osoitus esi-isien alemmuudesta, vaan eräänlainen amuletti.

Toinen vaihtoehto näyttää pahoille hengille, että tähän vauvaan ei saa koskea, on teeskennellä, että lapsi ei kuulu tähän klaaniheimoon. Vastasyntyneet saivat nimet Foundling, Priemysh, Nayden, Nezhdan, Nenash. Näin ollen vanhemmat uskoivat, että väärälle polulle lähteneet epäystävälliset voimat eivät voisi tehdä lapselle mitään pahaa. Mielenkiintoista on, että nykyiset isät ja äidit käyttäisivät tällaisia menetelmiä suojautua pahalta silmältä ja vahingoilta?

Erityinen paikka slaavilaisessa nimikirjassa oli toteemieläimistä johdetuilla nimillä. Muinaisina aikoina uskottiin, että vauva, jolla oli tällainen nimi, imee heimon suojeluspyhimyksen hyveet, koska villieläimillä heidän käsitteissään oli mystisiä kykyjä. Joten karhu on aina liitetty ennennäkemättömään vahvuuteen, sudelle annettiin ketteryyttä, rohkeutta ja omistautumista tovereille. Ja jopa jänis pystyi "antamaan" lapsille nimiä, koska hän oli nopeuden, kekseliäisyyden ja hedelmällisyyden symboli. Toinen argumentti nimitoteemin puolesta oli usko, että saalistaja ei hyökkää vauvan kimppuun, joka on "hänen kanssa samaa verta". Joten jopa nyt Serbiassa voit löytää henkilön, jonka nimi on Vuk (susi).

Myöhemmin tällaiset nimet otettiin monien yleisten venäläisten sukunimien perustaksi: Volkovs, Medverevs, Zaitsevs, Vorobievit, Lisitsyn, Barsukovs, Solovievs jne.

Toisin kuin nimi-amuletit, slaavit haluavat edelleen käyttää nimiä, jotka kuvastavat henkilön positiivisia ominaisuuksia: Radmila (välittävä ja suloinen), Rada (ilo, onnellisuus), Slobodan (vapaa, vapauttaa), Tikhomir (hiljainen ja suloinen). rauhallinen), Yasna (kirkas). Vanhemmat, jotka kutsuvat lapsiaan tällä tavalla, todennäköisesti toivovat, että heidän lapsensa kasvavat juuri sellaisiksi.

Lempinimi on persoonallisuuden merkki

Jos nyt lempinimen esiintyminen on yleensä jotain loukkaavaa, niin muinaisten slaavien keskuudessa nimen ja lempinimen välillä ei ollut erityistä eroa. Keskimmäinen nimi, joka ilmaisee omistajan persoonallisuutta, annettiin yleensä lapsen kasvaessa ja sitä käytettiin tasa-arvoisesti syntymän nimen kanssa.

Sillä oli erityinen merkitys: lempinimestä oli helppo ymmärtää, millaisesta ihmisestä puhutaan, mitä luonteenpiirteitä tai ulkonäköä hänellä on. Esimerkiksi historiassa on monia ruhtinaita nimeltä Vsevolod. Mutta kun aikakirjat sanovat Vsevolodista suuresta pesästä, käy heti selväksi, että tämä on suuri Vladimirin hallitsija, Juri Dolgorukyn (erinomainen soturi, "maiden kerääjä") poika, jolla oli kahdeksan poikaa ja neljä tytärtä. Viisas, Bogolyubsky, Profeetallinen, Krasno Solnyshko, Grozny, Nevski, Donskoy jne. - kaikki nämä ovat muinaisten venäläisten ruhtinaiden rohkeita ja mahtavia lempinimiä.

Tällaisia "urheallisia" lempinimiä ei kuitenkaan ollut. Esimerkiksi tuhma vauva voisi myöhemmin kutsua Prokudiksi, pullea vauva - Kvashnya, puhevammainen - Shevkun, ja lapsesta, jolla on iso pää, voisi hyvinkin tulla Golovan ikuiseksi. Älä usko, että jalot ruhtinaat välttelivät loukkaavia lempinimiä. Joten tsaari Vasily II:ta kutsuttiin pimeäksi - elämänsä lopussa hänen oli taisteltava kiivaasti vallasta toisen Vasilyn - Kosyn kanssa. Ja ihmiset kutsuivat Ivan III:a historioitsija Karamzinin mukaan Tormentoriksi.

Usein lempinimi osoitti ammattia. Esimerkiksi isoisä Shchukar Mihail Sholokhovin tarinasta oli luultavasti kalastaja. Crucian carp, Bream, Catfish ovat muita lempinimiä.

Miksi Dobrynya ei välttämättä ole ystävällinen, ja muut slaavilaisten nimien ominaisuudet

Vanhassa venäläisessä kirjallisuudessa oli yleistä käyttää sekä kokonaisia nimiä että niiden deminutiiviversioita. Sadut, joissa päähenkilöitä kutsutaan nimellä Dobrynya Nikitich ja Alyosha Popovich, voivat olla silmiinpistävä esimerkki. Nimi Dobrynya on melko todennäköisesti muodostettu vanhasta venäläisestä Dobroslavista, eikä se tarkoita ollenkaan makeaa ja lämmintä, kuten luulisi, vaan vahvaa ja terveellistä. Monet nimet lyhyessä muodossa ovat päätyneet nykyaikaiseen nimikirjaan. Esimerkiksi Boris (Borislav), Putyata (Putimir), Tverdilo (Tverdislav), Ratsha (Ratibor).

Toinen slaavilaisten nimien piirre on heijastus nimessä tilanteesta, jossa vauva syntyi. Joten yleinen sukunimi Tretyak tuli nimestä, joka tarkoittaa, että tämä vauva oli kolmas vanhemmille. Ja nimet, kuten Frost tai Yarets, voisivat kertoa missä säässä lapsi syntyi.

Kuinka uuden uskonnon saapuminen vaikutti slaavien nimellisiin perinteisiin

Integraatio eurooppalaiseen kulttuuriin, joka tapahtui kristinuskon myötä, toi muutoksia nimityyliin. Joten monet kreikkalaiset, heprealaiset ja roomalaiset nimet ovat yleistyneet. Vasily, Juri (George), Aleksanteri, Pietari ja muut nimet tulivat suosituiksi.

Jotkut löysivät venäjän käännöksen - kreikkalainen Photinia muutettiin "maan valoksi" - Svetlana. Nyt muinaisista slaavilaisista nimistä käytetään vain muutamia yleisimmin, ja suurimmaksi osaksi nämä ovat ruhtinaiden nimiä. Ja kaikki siksi, että slaavilainen nimikirja korvattiin Pyhällä Tseslesillä - ortodoksisella kalenterilla, jossa jokainen vuoden päivä on omistettu tämän tai toisen pyhimyksen muistolle. Siksi sinne pääsivät vain kanonisoitujen slaavilaisten hallitsijoiden nimet.