Mitä ääniä venäjä ei voi ääntää?

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Se mikä on hyvä venäläiselle, on saksalaiselle kuolema. Kielitieteessä kaikki ei kuitenkaan ole niin yksinkertaista, ja tämä laki toimii myös päinvastaiseen suuntaan. Melkein kaikilla venäläisten kielillä on ääniä, joita ei voida toistaa lennossa. Jotkut niistä hallitsevat kuukausia.

Perinteisesti kiinaa pidetään vaikeimpana kielenä. Käytännössä ääntämisen hallitseminen siinä ei ole vaikeaa ihmisille, joilla on hyvä kuulo. Äänistä, joita puhelaitteistomme ei ole tottunut muodostamaan, vaikein tässä kielessä on ääni "r" - jotain "w":n ja "r:n" väliltä. Kiina on monimutkaista ennen kaikkea sen sävyillä, jotka ovat 4-9 (kantonin kielellä). Vietnamin kielessä on vielä enemmän ääniä - noin 18.

Jos puhumme eurooppalaisista kielistä, erityisesti saksasta, niin venäläiselle vaikeimmat ovat ä, ö, ü. Mutta niiden ääntämisen oppiminen ei ole vaikeaa, koska puheessamme on sanoja, joita lausuttaessa päästämme tahattomasti samanlaisia ääniä, esimerkiksi sanoissa "mysli" tai "hunaja".

Majavat kävelivät tukkia pitkin

On hieman vaikeampaa oppia ranskaa sen nenäkonsonanttien ja "r"-äänen kanssa. Mikä on Ranskan normi (tyylikäs laiduntaminen), venäläiset puheterapeutit yrittävät korjata. Maassamme ihmisiä, jotka eivät pystyneet lausumaan kiinteää "r":tä, kutsuttiin röyhtäilyksi, ja kielenvääristyminen kreikkalaisesta, joka työnsi kätensä jokeen, ja majavista puun päällä on yksi niistä harjoituksista, jotka on suunniteltu auttamaan tämän asettamisessa. ääni.

Joissakin saksan murteissa tämä laiduntaminen myös kuulostaa, mutta rullaavammalta - kuten kuuluisan "ranskalaisen varpusen" Edith Piafin tapauksessa. Englantilaiset eivät lausu ollenkaan kirjainta "r", vaan sen ilmaisee vain ääni, joka on samankaltainen kuin kiinaksi "zh".

Itä on herkkä asia

Itämainen kulttuuri eroaa suuresti slaavilaisesta, ja seemiläinen kieliperhe eroaa myös jyrkästi. Se sisältää esimerkiksi ääniä, joilla ei ole tarkkoja vastineita venäjäksi. Näitä ovat erityisesti kurkunpää, jota ei lausuta suusta, vaan kurkusta. Niitä on neljä hepreaksi, kuten arabiaksi. Nykyaikaisen Israelin alueella niitä on käytännössä vähentynyt, mutta arabimaissa syntyneiden juutalaisten joukossa niitä löytyy. Samaa voidaan sanoa joistakin kaukasialaisista kielistä niiden guturaalisilla äänillä, esimerkiksi adyghe, tšetšeeni jne.

Voit kuvitella nämä äänet, jos muistat matkan historiaan. Juuri se "a", jonka hän saa meidät sanomaan, painamalla kielen juurta lastalla, on juuri kurkunpää. Arabian puheen ankaruus, joka ei näytä monille slaavilaisille kovin melodiselta, johtuu tällaisten kurkun äänten läsnäolosta.

Hampaidenväliset äänet, joissa kielen kärki sijaitsee ylä- ja alahampaiden välissä, ovat myös venäläisille ihme, mutta joissakin eurooppalaisissa kielissä ne ovat esimerkiksi englanniksi. Arabialaisia takakieliä, joita löytyy myös pohjoisten kansojen kielistä, on myös erittäin vaikea lausua. Kuuluisa Baikal on jakut-baigal, jota venäläiset ovat muuntaneet ääntämisen helpottamiseksi, jossa "g" on vain takakieli.

Kavioiden tallauksesta pöly lentää pellolla

Onomatopoeia hevosen kavioiden kolinalla ja kielen napsautuksella on vain viihdettä venäläisille. Mutta on ihmisiä, joille tällaiset äänet ovat normi puheessa. "The Gods Probably Have Gone Madness" -elokuvan katsoneet muistavat, kuinka yksi päähenkilöistä ja kaikki hänen syntyperäiset heimonsa puhuivat kieltä, joka kuulostaa meistä hyvin oudolta.

Koisan kielet. Niitä puhuu vain noin 370 000 ihmistä Etelä-Afrikassa ja Tansaniassa. Ne jakautuvat pääasiassa Kalaharin autiomaa ympäröivän alueen asukkaille. Nämä kielet ovat vähitellen kuolemassa. Kiliseviä konsonantteja kutsutaan "klikeiksi", ja niiden lukumäärä on joskus jopa 83. Khoisan-kielten lisäksi kliksejä löytyy myös bantusta ja dahalosta puheen pääkomponentteina.

Halulla ja kärsivällisyydellä venäläinen voi hallita minkä tahansa kielen, myös khoisanin. Se on vain ajan kysymys.