Isoisä

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

- Poika, voitko maksaa asunnon täältä?

"Öh-huh", vartija vastasi kääntämättä edes päätään vieraaseen.

- Ja missä, poika, kerro minulle, mutta tässä olen ensimmäistä kertaa.

"Ikkunan luona", vartija vastasi ärtyneenä.

- Näyttäisit minulle sormeasi, muuten en näe hyvin ilman laseja.

Vartija, kääntymättä, heilautti vain kättään kassan ikkunoita kohti.

- Siellä.

Isoisä seisoi hämmentyneenä eikä ymmärtänyt tarkalleen minne mennä. Vartija käänsi päänsä vieraaseen, katsoi ylös ja nyökkäsi halveksivasti:

- Siitä sinä nousit, et todellakaan näe, siellä on ikkunat, maksa siellä.

- Älä ole vihainen, poika, luulin, että sinulla on tilaus täällä, mutta nyt on selvää, että voin maksaa missä tahansa ikkunassa.

Isoisä käveli hitaasti lähimmän ikkunan luo.

- Teidän kanssanne 345 grivnaa ja 55 kopekkaa, sanoi kassa.

Isoisä otti esiin kolhitun lompakon, kaiveli sitä pitkään ja laski sitten setelit ulos.

Kassa ojensi shekin isoisälleni.

- Ja että, poika, istut näin koko päivän, niin löytäisit työpaikan paremmin, - isoisä katsoi tarkasti vartijaa.

Vartija kääntyi isoisänsä puoleen:

- Mitä sinä pilailet, isoisä, tämä on työtä.

- Aaaa, - venytti isoisä ja jatkoi vartijan tarkkailua.

- Isä, kerro minulle, mitä muuta haluat? vartija kysyi ärtyneenä.

- Teetkö kohta kohdalta vai onko se mahdollista kerralla? - isoisä vastasi rauhallisesti.

- Ei ymmärretty? - vartija kääntyi ja katsoi tarkasti isoisää. - Okei, isoisä, mene, - hän sanoi hetken kuluttua ja tuijotti jälleen näyttöä.

- No, kuuntele sitten, sulje ovet ja laske ikkunoiden kaihtimet.

”Älä…” vartija kääntyi ja näki pistoolin piipun aivan silmien korkeudella. - Mitä sinä teet, kyllä, olen juuri nyt!

- Sinä, poikani, älä turhaudu, minä pääsin 40 metristä viiden kopeikkan kolikkoon tästä pukalkasta. Tietenkin, nyt vuodet eivät ole samoja, mutta kyllä, ja meidän välinen etäisyys ei ole neljäkymmentä metriä, laitan sinut suoraan silmiesi väliin enkä jää kaipaamaan, - isoisä vastasi rauhallisesti. - Poika, sinun ei tarvitse toistaa kahdesti tunnin ajan? Ali, etkö kuule hyvin? Lukitse ovet, sulje kaihtimet.

Vartijan otsassa helmiä hikihelmiä.

- Isoisä, oletko tosissasi?

- Ei, en tietenkään, teeskentelen työntäväni pistoolin otsaasi ja pyydän sinua tukkimaan ovet ja myös ilmoittamaan, että tulin ryöstämään sinua. Sinä, poika, älä vain hermostu, älä tee tarpeettomia liikkeitä. Katsos, minulla on patruuna piipussa, sulake on poistettu, ja vanhusten kädet, tiedätkö, elävät puolet elämästään. Katsokaapa, voin vahingossa muuttaa painetta kallossa , sanoi isoisä katsoen rauhallisesti vartijan silmiin.

Vartija ojensi kätensä ja painoi kahta kaukosäätimen painiketta. Pankkihallissa kuului etuoven sulkeutuminen ja teräsikkunaluukut alkoivat pudota ikkunoiden yli.

Isoisä, joka ei kääntynyt pois vartijasta, astui kolme askelta taaksepäin ja huusi kovalla äänellä:

- Huomio, en vahingoita ketään, mutta tämä on ryöstö !!!

Pankin aulassa vallitsi täydellinen hiljaisuus.

- Haluan kaikkien nostavan kätensä ylös! vierailija sanoi hitaasti.

Aulassa oli noin kymmenen asiakasta. Kaksi äitiä noin 5-vuotiaiden lasten kanssa. Kaksi enintään kaksikymmentä vuotta vanhaa kaveria ikäisensä tytön kanssa. Pari miestä. Kaksi Balzac-ikäistä naista ja kaunis vanha nainen.

Yksi kassoista pudotti kätensä ja painoi paniikkipainiketta.

- Paina, paina, tytär, anna heidän kokoontua yhteen, - sanoi isoisä rauhallisesti.

"Menkää nyt kaikki ulos saliin", sanoi vieras.

- Lyon, mitä ajattelet, menettikö järkensä vanhuudessaan vai mitä? - kaunis vanha nainen tunsi ryöstön selvästi.

Kaikki vierailijat ja työntekijät menivät ulos saliin.

- Tule, tsyts, sinä ymmärrät täällä, - sanoi isoisä vakavasti ja puristi kättään pistoolilla.

- Ei, no, katso sinä häntä, rosvo, voi huuto, - kaunis vanha nainen ei rauhoittunut.

- Vanha mies, mitä olet, poissa mielestäsi? - sanoi yksi miehistä.

- Isä, ymmärrätkö ainakin mitä teet? tummapaitainen mies kysyi.

Kaksi miestä käveli hitaasti kohti isoisäänsä. Toinen sekunti ja he tulevat lähelle rosvoja. Ja sitten iästään huolimatta isoisä hyppäsi nopeasti sivulle, nosti kätensä ylös ja painoi liipaisinta. Laukaus kuului. Miehet pysähtyivät. Lapset itkivät käpertyen äitejään vasten.

Kuuntele nyt minua. En tee kenellekään mitään, kaikki on pian ohi, istu tuoleille ja istu vain.

Ihmiset istuivat aulassa tuoleilla.

No, minä pelkäsin lapsia sinun takiasi, oi sinä. No, pojat, älkää itkekö”, isoisä vilkutti iloisesti lapsille. Lapset lopettivat itkemisen ja katsoivat tarkasti isoisäänsä.

- Isoisä, miten aiot ryöstää meidät, jos maksoit kaksi minuuttia sitten yhteisasunnon maksulla, niin sinut tunnistetaan kahdessa minuutissa? nuori pankkivirkailija kysyi hiljaa.

- Ja minä, tyttäreni, en aio salata mitään, ja on turhaa jättää velkoja itselleni.

"Setä, poliisi tappaa sinut, he tappavat aina rosvoja", yksi lapsista kysyi tutkien huolellisesti isoisäänsä.

"Et voi tappaa minua, koska minut tapettiin kauan sitten", vierailija vastasi hiljaa.

- Kuinka voit tappaa sen, olet kuin Koschey Kuolematon? - kysyi pikkupoika.

Panttivangit hymyilivät.

- Ja sitten! Saatan olla jopa pahempi kuin sinun Koschei, isoisä vastasi iloisesti.

_

- No, mitä siellä on?

- Hälyttävä toiminta.

- Joten keitä meillä on tuolla alueella? - yksityinen turvalähettäjä tutki miehistöluetteloa.

- Joo, löysin sen.

-145 yli.

- Kuuntelen 145.

- Ampuminen Bohdan Hmelnitski-kadulla.

- Selvä, lähdetään.

Miehistö käynnisti sireenin ja ryntäsi kutsuun.

- Pohja, vastaus 145.

- Tukikohta kuuntelee.

- Ovet ovat lukossa, ikkunoissa kaihtimet, ei varkauden jälkiä.

- Ja siinä kaikki?

- Kyllä, tukikohta, siinä kaikki.

- Pysy paikallasi. Ulos- ja sisäänkäyntien virittäminen.

- Outoa, kuuletko, Petrovich, miehistö jäi hälyttämään, pankin ovet ovat kiinni, kaihtimet alhaalla, eikä merkkejä murtamisesta ole.

- Ööh, katso puhelinnumeroa ja soita tälle osastolle, mitä kysyt, etkö tiedä ohjeita vai mitä?

_

"He sanovat, ettei jaloissa ole totuutta, mutta se on totta", isoisä istuutui tuolille.

- Lyon, sitäkö haluat viettää loppuelämäsi vankilassa? vanha nainen kysyi.

"Minä, Luda, sen jälkeen, mitä olen tehnyt, olen valmis kuolemaan hymyillen", isoisä vastasi rauhallisesti.

- To sinä…

Puhelin soi kassalla pöydällä.

Kassa katsoi kysyvästi isoisäänsä.

- Kyllä, kyllä, mene, tytär, vastaa ja sano kaikki niin kuin on, sanotaan, asemiehen vangitseminen vaatii neuvottelijan, ihmisiä on kymmenkunta ja kaksi poikaa, - isoisä vilkutti lapsille.

Kassa meni puhelimeen ja kertoi kaiken.

- Isoisä, et voi piiloutua, nyt tulevat asiantuntijat, he ympäröivät kaikki, laittavat tarkka-ampujat katolle, hiiri ei luiskahda läpi, miksi tarvitset sitä? tummapaitainen mies kysyi.

- Ja minä, poikani, en aio piiloutua, lähden täältä pää pystyssä.

- Olet ihmeisoisä, okei, se on sinun asiasi.

- Poika, anna minulle avaimet.

Vartija laittoi avaimia pöydälle.

Puhelin soi.

- Eka ne toimivat nopeasti, - isoisä katsoi kelloa.

- Pitäisikö minun nostaa puhelin? kassa kysyi.

- Ei, tytär, nyt se koskee vain minua.

Vierailija otti puhelimen käteensä:

- Hyvää päivää.

"Etkä sinä ole sairas", vierailija vastasi.

- Sijoitus?

- Mikä on arvosana?

- Mikä on asemasi, missä asemassa olet, mikä on käsittämätöntä?

- Majuri, - kuului linjan toisesta päästä.

- Joten me päätämme, - vastasi isoisä.

- Kuinka voin ottaa sinuun yhteyttä? majuri kysyi.

- Tarkkaan peruskirjan ja arvon mukaan. Olen eversti, joten ota minuun yhteyttä, toveri eversti”, isoisä vastasi rauhallisesti.

Majuri Serebryakov kävi sata neuvottelua terroristien, rikollisten kanssa, mutta jostain syystä hän tajusi juuri nyt, etteivät nämä neuvottelut olisi tavallista rutiinia.

- Ja niin, haluaisin….

- Eh ei, majuri, tämä ei toimi, et ilmeisesti kuuntele minua, sanoin selvästi peruskirjan ja arvon mukaan.

"No, en oikein ymmärrä, mikä se on", majuri sanoi hämmentyneenä.

- Tässä olet, eksentrinen mies, niin minä autan sinua. "Toveri eversti, sallikaa minun puhua" ja sitten kysymyksen ydin.

Tuli kiusallinen tauko.

- Toveri eversti, saanko ottaa sinuun yhteyttä?

- Saanen.

- Haluaisin tietää tarpeesi ja myös kuinka monta panttivankia sinulla on?

- Majuri, panttivankeja on kymmenkunta senttiä ja pieniä. Joten älä tee virheitä. Kerron sinulle heti, missä opiskelit, opetin. Joten pistetään i:t kerralla. Sinä emmekä minä emme tarvitse konflikteja. Tarvitset kaikkia selviytymään ja pidättämään rikollinen. Jos teet kaiken, kuten pyydän, saat loistavan operaation panttivankien vapauttamiseksi ja terroristin pidätyksen.”Isoisä kohotti etusormeaan ja hymyili viekkaasti.

- Ymmärsinkö oikein? - kysyi isoisä.

"Periaatteessa kyllä", majuri vastasi.

- Täällä sinä teet jo kaiken, ei niin kuin pyydän.

Majuri oli hiljaa.

- "Juuri niin, toveri eversti." Eikö niin ole peruskirjan mukaan vastattava? - kysyi isoisä.

- Aivan oikein, toveri eversti, - vastasi majuri

- Nyt pääasiasta, majuri, sanon sinulle heti, mennään ilman tyhmyyttä. Ovet ovat kiinni, kaihtimet alhaalla, olen laittanut bannerit kaikkiin ikkunoihin ja oviin. Minulla on täällä kymmenkunta ihmistä. Joten älä liioittele sitä. Nyt vaatimukset, - isoisä ajatteli, - no, kuten itse arvasin, en pyydä rahaa, on tyhmää pyytää rahaa, jos nappasin pankin, - isoisä nauroi.

- Majuri, pankin sisäänkäynnin edessä on roskakori, lähetä joku sinne, sieltä löydät kirjekuoren. Kirjekuori sisältää kaikki vaatimukseni, sanoi isoisä ja sulki puhelimen

- Mitä tämä on hölynpölyä? - Majuri piti revittyä kirjekuorta käsissään ja luki siinä olevan pienen arkin sisältöä - vittu, onko tämä vitsi?

Majuri soitti pankin puhelinnumeroon.

- Toveri eversti, saanko ottaa sinuun yhteyttä?

- Saanen.

- Löysimme kirjekuoresi vaatimuksineen, onko tämä vitsi?

- Majuri, ei ole minun asemassani vitsailla, eikö totta? Siellä ei ole vitsejä. Kaikki, mitä siellä on kirjoitettu, on täysin vakavia. Ja mikä tärkeintä, tee kaikki juuri niin kuin kirjoitin. Varmista, että kaikki on tehty pienintä yksityiskohtaa myöten. Tärkeintä on, että vyö on nahkaa, jotta se haisee, ei sinun muovisi. Ja kyllä, majuri, annan sinulle vähän aikaa, lapseni ovat pieniä täällä, ymmärräthän.

"Olen Lyonka, olen tuntenut kolmekymmentä vuotta", söpö vanha nainen kuiskasi kassalle, "ja olimme ystäviä hänen vaimonsa kanssa. Hän kuoli noin viisi vuotta sitten, hän oli ainoa jäljellä. Hän kävi läpi koko sodan Berliiniin asti. Ja sen jälkeen hän pysyi sotilasmiehenä, hän oli partiolainen. Hän palveli KGB:ssä eläkkeelle jäämiseen asti. Hänen vaimonsa, hänen Vera, järjesti aina loman 9. toukokuuta. Hän eli vain tätä päivää varten, voisi sanoa. Sinä päivänä hän järjesti paikallisessa kahvilassa kattaen heille pöydän grillineen. Lyonka intohimo kuten hän rakasti. Joten he menivät sinne. Istuimme, kaikki muistivat, hän oli myös hänen sairaanhoitajansa, kävi läpi koko sodan. Ja kun he palasivat… he ryöstivät heidän asuntonsa. Heillä ei ollut mitään ryöstettävää, voit ottaa vanhoilta ihmisiltä. Mutta he ryöstivät, veivät pyhän, kaikki Lyonkan palkinnot ja veivät Herodeksen pois. Mutta aikaisemmin edes rikolliset eivät koskeneet etulinjan sotilaisiin, vaan nämä kaikki vietiin puhtaina. Ja tiedätkö kuinka monta palkintoa Lyonkalla oli, hän vitsaili aina, hän kertoo minulle, että jos annan vielä yhden mitalin tai ritarikunnan, en pääse ylös. Hän meni poliisille, ja siellä he heiluttivat kättään, sanotaan, isoisä, mene pois täältä, sinulta puuttui vielä käskysi. Joten tämä tapaus hiljennettiin. Ja Lyonka on tuon tapauksen jälkeen vanhentunut kymmenen vuotta. Hän kävi sen läpi erittäin kovasti, hänen sydämensä jopa jumiutui voimakkaasti. Joten se siitä …

Puhelin soi.

- Voinko ottaa sinuun yhteyttä, toveri eversti?

- Sallikaa minun puhua, majuri.

- Tein kaiken kuten pyysit. Kuistilla on pankki läpinäkyvässä pussissa.

- Majuri, en tiedä miksi, mutta luotan teihin ja luotan teihin, antakaa minulle upseerin sana. Ymmärrät itse, minulla ei ole minne paeta, enkä voi enää juosta. Anna vain sanasi, että annat minun mennä nämä sata metriä, eikä kukaan koske minuun, anna vain sanasi.

- Annan sinulle sanani, kukaan ei kosketa sinua tarkalleen sata metriä, mene vain ulos ilman asetta.

- Ja annan sanani, lähden ulos ilman asetta.

"Onnea, isä", majuri katkaisi puhelun.

_

Uutisissa kerrottiin, että pankin konttori oli takavarikoitu ja että siellä oli panttivankeja. Neuvottelut ovat käynnissä ja panttivangit vapautetaan pian. Kuvausryhmämme työskentelevät suoraan tapahtumapaikalta.

- Rakas mies, kuistilla on paketti, tuo se tänne, ymmärräthän minun lähtevän, - sanoi isoisä katsoen miestä tummassa paidassa.

Isoisä laski paketin varovasti pöydälle. Hän kumarsi päänsä. Avasin paketin erittäin siististi.

Pöydällä makasi everstin univormu. Kaikki rintani oli ritarikirjoissa ja mitaleissa.

- No, hei, sukulaiseni, - kuiskasi isoisä, - ja kyyneleet vierivät yksi toisensa jälkeen poskiani pitkin. "Kuinka kauan olen etsinyt sinua", hän silitti varovasti palkintoja.

Viisi minuuttia myöhemmin iäkäs mies everstin univormussa lumivalkoisessa paidassa tuli ulos saliin. Koko rintakehä kauluksesta alareunaan oli rinnassa ja mitaleissa. Hän pysähtyi keskellä käytävää.

"Vau, setä, kuinka monta merkkiä sinulla on", poika sanoi hämmästyneenä.

Isoisä katsoi häntä ja hymyili. Hän hymyili onnellisimman ihmisen hymyllä.

- Anteeksi, jos jokin menee pieleen, en ole pahasta, vaan pakosta.

- Lyon, onnea sinulle, sanoi kaunis vanha nainen.

"Kyllä, onnea", kaikki läsnä olleet toistivat.

"Isoisä, varo, ettet tapa", sanoi toinen lapsi.

Mies jotenkin vajosi, katsoi huolellisesti vauvaa ja sanoi hiljaa:

- Minua ei voi tappaa, koska minut on jo tapettu.

He tappoivat, kun he ottivat uskoni, kun he ottivat historiani, kun he kirjoittivat sen uudelleen omalla tavallaan. Kun he ottivat minulta päivän, jota varten asuin vuoden, jotta voisin elää nähdäkseni päiväni. Veteraani, hän elää yhden päivän, yhdellä ajatuksella - Voitonpäivänä. Joten kun se päivä otettiin minulta pois, he tappoivat minut. Minut tapettiin, kun fasististen nuorten soihtukulkue ohitti Khreshchatykin. Minut tapettiin, kun minut petettiin ja ryöstettiin, minut tapettiin, kun he eivät halunneet hakea palkintojani. Mitä veteraanilla on? Hänen palkintonsa, koska jokainen palkinto on tarina, joka on säilytettävä sydämessä ja suojeltava. Mutta nyt he ovat kanssani, enkä eroa heistä, viimeiseen hetkeen asti he ovat kanssani. Kiitos, että ymmärrät minua.

Isoisä kääntyi ympäri ja suuntasi etuovelle.

Kun vanha mies ei yltänyt paria metriä ovelle, hän horjui oudolla tavalla ja tarttui rintaansa kädellä. Mies tummassa paidassa oli kirjaimellisesti sekunnissa isoisänsä lähellä ja onnistui tarttumaan häneen kyynärpäästä.

- Cho jotain sydämeni on tuhma, olen hyvin huolissani.

- Tule, isä, tämä on erittäin tärkeää, se on tärkeää sinulle ja meille kaikille.

Mies piti isoisäänsä kyynärpäästä:

- Tule, isä, vedä itsesi kasaan. Nämä ovat luultavasti elämäsi tärkeimmät sadat metrit.

Isoisä katsoi miestä tarkasti. Hän veti syvään henkeä ja suuntasi ovea kohti.

"Odota, isä, minä menen kanssasi", tummapaitainen mies sanoi hiljaa.

Isoisä kääntyi ympäri.

- Ei, nämä eivät ole sinun sata metriä.

- Minun, isä, aivan kuten minunkin, olen afgaani.

Pankkiin johtava ovi avautui ja kynnykselle ilmestyi vanha mies everstin univormussa, jota johti tummapaitainen mies. Ja heti kun he astuivat jalkakäytävälle, Lev Leshchenkon esittämä kappale "Voittopäivä" alkoi soida kaiuttimista.

Eversti katsoi ylpeänä eteensä, kyyneleet vierivät hänen poskillaan ja tippuivat sotilaspalkintojen päälle, hänen huulensa laskivat hiljaa 1, 2, 3, 4, 5 … koskaan aikaisemmin eversillä ei ole elämässään ollut näin tärkeitä ja rakkaita mittareita. He kävelivät, kaksi soturia, kaksi ihmistä, jotka tietävät voiton arvon, tietävät palkintojen arvon, kaksi sukupolvea… 42, 43, 44, 45… Isoisä nojautui yhä kovemmin afgaanien käteen.

- Isoisä, pidä kiinni, olet soturi, sinun täytyy!

Isoisä kuiskasi … 67, 68, 69, 70 …

Askeleet muuttuivat hitaammiksi ja hitaammiksi.

Mies oli jo kietonut kätensä vanhan miehen ruumiin ympärille.

Isoisä hymyili ja kuiskasi … 96, 97, 98 … hän tuskin otti viimeistä askelta, hymyili ja sanoi hiljaa:

- Sata metriä… Pystyin.

Vanha mies everstin univormussa makasi asfaltilla, katseensa tiukasti kevättaivaalle, ja afgaani itki polvillaan hänen vieressään.