Ja yksi soturi kentällä

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Näin ne, jotka tekivät vuoden 1830 vallankumouksen, ja he näkivät minut riveissään… Ihmiset, jotka tekivät vuoden 1830 vallankumouksen, personoivat sankarillisen proletariaatin kiihkeän nuoruuden; he eivät vain sytyttivät tulta, vaan myös sammuttivat liekit verellään.

(Alexandr Duma)

Tsaari- ja keisarillisella Venäjällä rakenteet, jotka suorittivat poliittisen tutkinnan tehtäviä ja takasivat monarkin henkilökohtaisen turvallisuuden eri aikoina, sisälsivät (kronologisessa järjestyksessä):

• Oprichnina

• Salaisten asioiden järjestys

• Preobraženskin tilaus

• Salainen toimisto (Secret Expedition)

• Hänen Keisarillisen Majesteettinsa oman kansliakunnan kolmas osasto

• Erilliset santarmijoukot

• Venäjän valtakunnan sisäministeriön turvallisuusosasto

• Poliisilaitos

Huomaa, että olen ilmoittanut vain Romanovin ajat, koska oprichnina viittaa näiden tsaarien tekoihin, mutta se on katsottu Ivan Julmalle. Tällaisen väärentämisen tarkoituksena on panetella venäläistä eeposta, joka oli olemassa ennen kuin Romanovit tulivat Venäjän valtaistuimelle, ja korvata se historialla. Jälkimmäinen on vain katsaus maailman kronologiaan juutalaisen Tooran (On Toora I) näkökulmasta. Kaikilla oprichninaa seuranneilla rakenteilla oli päätehtävä: pitää dynastia ruokkimassa niitä valtaistuimella väärentämällä massiivisesti Venäjän menneisyyttä, muuttamalla sen uskon perusteita ja luomalla uutta ideologiaa. Romanovien saapuminen slaavilaisen valtakunnan valtaistuimelle toi sekaannusta venäläiseen yhteiskuntaan, epätoivoon, maailmaa hallinneiden ihmisten orjuuttamiseen. Kaikki tämä jatkuu tähän päivään asti.

Geneetikkojen tutkimukset viittaavat siihen, että Romanovin vallankaappauksen jälkeisten valtakunnan hallitsijoiden joukossa ei ole hallitsijoita, joilla olisi slaavien genotyyppi. Tämä viittaa siihen, että venäläistä kansaa on hallinnut ulkomainen ryhmittymä Suurten levottomuuksien ajoista lähtien. Kirjoittajan mukaan vain harvat ovat tietoisia tästä. Muissa teoksissani kutsuin tällaisten toimien asiakkaaksi - tämä on Vatikaani.

Ennen tämän miniatyyrin lukemista lukijan tulisi ymmärtää, että Suurten vaikeuksien tapahtumat ovat Gorbatšovin perestroikan täydellinen prototyyppi, ja Venäjällä vallan kaastaneet Romanovit eivät omistaneet koko Venäjää. Valtava Venäjä-Lauma-Suuri Tartaari-imperiumi jakautui vallankaappauksen seurauksena moniin osiin. Romanovit saivat Moskovan tartaarin, eikä pitäisi ihmetellä, kun eurooppalaiset kutsuivat tätä maata tällä tavalla. He tarkoittivat täsmälleen Muskovia, eivät Siperiaa tai Astrahania, keltaista, pientä ja valkoista tartaria. Vain voittojen myötä Astrakhanin tsaarin kuvernööri Razinista Astrahan Tartaria liitettiin Venäjän pohjoisen kartanon Pietarin sodissa ja Katariina Tavridan sodissa. Katariinan aikojen päätapahtuma on piilossa ihmisiltä: vain Moskovan voitto Emelyan Pugachevista, viimeisestä laumakeisarista, mahdollisti Siperian liittämisen Muskoviin. Siten Muskovista tuli Venäjä, ja Katariina tunnustettiin ensimmäisen kerran Euroopassa keisarinnana. Ennen sitä Venäjän tsaareja ei tunnustettu keisareiksi.

Palataan kuitenkin erikoispalveluihin. Se, mitä aion kertoa sinulle tänään, jättää lukijan järkyttyneeseen tilaan, koska tähtään johonkin pyhään – Aleksanteri Sergejevitš Puškiniin, joka palveli salaisessa etsinnässä ja oli Gribojedovin kanssa yksi aktiivisista. Venäjän vastatiedustelupalvelun agentit. Edustan kaikkea lukijan suuttumusta, mutta pyydän teitä olemaan kiirettä ja ymmärtämättä, että venäläiset santarmit eivät olleet hölmöjä ja Tsarskoje Selo Lyseum oli yksi tämän osaston henkilöstön takomoista.

Ja aloitan tarinani sillä tosiasialla, että Pushkin-tutkijat joko johdetaan itse harhaan tai tukevat tietoisesti mielikuvaa sellaisesta, joka sopii orgaanisesti keksittyyn tarinaan. Istu siis alas, lukija, ja kuuntele.

Jos muistat joitain muita töitäni, sinun tulee tietää, että kirjoittaja ei työskentele itsenäisesti. Ymmärtäessäni maailmanlaajuisen väärentämisen syvyyden, minä, joka aiemmin työskentelin kirjallisuuden parissa, päätin muuttaa narratiivin genreä. Ottaen huomioon erikoisuuteni, joka liittyy yllä kuvailemiin palveluihin (tietysti heidän nykyaikaisessa konseptissaan), loin virtuaalisen ryhmän eläkkeellä olevia etsiviä monista maailman maista, koska tajusin, että historioitsijat ovat sokeita ja kaukana todellisuudesta. Koko maailmanhistoria, lakkaamattomien rikosten ketju, joka alkoi siitä hetkestä, kun Vatikaanin vaikutusvalta muodostui, ja paikka parhaimmillaan historian tutkijoiden, myyttien ja legendojen konsulttien rikostapausten tutkinnassa. Kaikella, mitä lukija tietää menneisyydestä, ei ole 5% totuutta. Tämä on täyttä valhetta.

Tiesin pitkään, kuka Pushkin oli: noin 30 vuoden takaa. Satuin opiskelemaan arvostetussa suljetussa yliopistossa Leningradissa. Nuoruuteni on ainutlaatuinen cocktail nuoruuden typeryydestä ja odottamattomista maailman löydöistä. Silti tekisi! Pietarihan on korkeakulttuurin kaupunki, ja sen lisäksi, että jouduimme raivaamaan historiallisia monumentteja lapio käsissämme, raahaamaan Pietarin nuorten rouvien perässä, kaunis univormuni antoi pääsyn mihin tahansa Leningradin museoon, jopa Eremitaaši, vuorollaan ja ilmaiseksi. Jonossa seisovat siviilijoukot kadehtivat meitä, kun astuimme Eremitaasin erilliseen sisäänkäyntiin ja johdimme onnellisia nuoria naisia käsivarresta. Se on ollut niin Pietarin ajoista lähtien - kaikki Pietarin museot ovat avoinna keskilaivoille.

Kävin myös Moikassa, Pushkinin talossa, jossa hän kuoli, perinteisten historioitsijoiden mukaan. Siellä tapasin yhden puolihullun tiedemiehen, joka kertoi minulle hämmästyttävän version runoilijan kuolemasta. Tämä vanha mies kiinnitti huomioni Tulassa valmistettuun kaksintaistelupistooliin, josta runoilija tapettiin. Joten: siinä ei ollut pohjustusreikää. Tämä ei ole taisteluase - et voi ampua sillä. Tämä on väärennös. Myöhemmin nämä pistoolit korvattiin ranskalaisilla, mutta näin Pushkinin tappaneen luodin ja voin sanoa, että kaliiperi ei selvästikään ole sama. Nyt on englantilainen pistooli.

On erittäin hyödyllistä, että joku vaihtaa aseita ja vahvistaa halutun mielipiteen.

Pushkin-oppineet väittävät, että Pushkin oli kamarijunkkari, ja jopa sävelsi koko legendan siitä, kuinka hän loukkaantui tsaarista, joka antoi hänelle kapteenin. Kamarijunkkeri onkin vain kapteeni ja arvoarvo nuorille, ei 32-vuotiaalle runoilijalle, kun hänen luokkatoverinsa olivat jo saapuneet kenraaleiksi. Sillä välin pietarilaiset kollegani, eläkeläiset, totesivat helposti, että Aleksanteri Sergeevitšin arvo oli erilainen, nimittäin kamariherra, joka vastasi armeijan kenraalimajuria. Arkiston näkyvällä paikalla on asiakirjoja, joissa kerrotaan, että 14-vuotias Pushkin hyväksyi lyseumissa opiskellessaan tarjouksen palvella salaisessa etsinnässä ja valmistautui valmistumaan siellä. Mitä oikeastaan tapahtui.

On olemassa mielipide, että tsaari Nikolai vihasi runoilijaa, mutta tämä tsaari maksoi velat kuolemansa jälkeen. Se on outoa, eikö?

Samassa arkistossa saimme tietää, ettei runoilijalla ollut viittauksia. Salainen agentti käsitteli vain idän ongelmia (yhdessä Gribojedovin kanssa) ja kävi usein työmatkalla. Myös hänen työstään dekabristien yhteiskunnassa on tietoa. Alexander Sergeevich otettiin tähän vapaamuurarien organisaatioon, joka halusi jakaa Venäjän. Muuten, Pushkinilla ei ole yhtäkään teosta dekabristien teemasta, lyhyttä runoa lukuun ottamatta. Tarkemmin sanottuna kirjoittajalla ei ole Pushkinia, mutta on toinen kirjailija, jonka salanimellä Pushkin työskenteli. Tällä tarkoitan sitä, että lukija ei edes tiedä, millaiset uutiset häntä seuraavaksi odottavat.

Joo! Pushkin työskenteli kolmella nimellä. Joku Egushev - humalainen maanomistaja, joka kirjoitti kuten minä viralliselle historialle vaihtoehtoisista aiheista, Aleksanteri Sergeevich itse ja kolmas henkilö, jonka nimi on kaikkien huulilla ja jonka romaaneja luimme lapsuudessa. Se tapahtui tämän kolmannen ilmestymisen ja sen tuomisen yhteen Euroopan maista vuoksi, ja runoilijan kuolema keksittiin.

Lukija! Dantes ei tappanut Pushkinia, ja Pushkin kertoo siitä itse. Se, mitä Pushkin-tutkijat nyt kertovat, on itse asiassa Venäjän vastatiedustelun lavastettua toimintaa. Suuri venäläinen runoilija kuolee paljon myöhemmin ja väärällä nimellä. Tiedä ihmiset, että Aleksanteri Sergeevich antaa jokaiselle Shtirlits-Isaeville etumatkan.

Mutta ensin pari mielenkiintoista faktaa.

Runoilijan hautajaiset tapahtuivat täydellisessä salassa ja hautajaiset suljetulla arkulla ja hautajaisten paikkaa vaihdettiin 4 kertaa. Tätä tapahtumaa vartioi santarmirykmentti, ja runoilijan vaimo oli poissa hautajaisista. Ensimmäistä kertaa hän tulee runoilijan haudalle 4 vuotta hänen kuolemansa jälkeen katsomaan monumenttia. Ja hän ei koskaan sure miehensä puolesta, mutta hän järjestää rauhallisesti elämänsä.

Kun saksalaiset toisessa maailmansodassa räjäyttävät runoilijan haudalla olevan muistomerkin, hän ei putoa, vaan istuu vain oikealla kyljellään. Vuonna 1953 tehdään muistomerkin uudelleenrakentamisen yhteydessä kaivaus, jonka kryptasta löydetään kaksi pääkalloa ja monia luita. Kaikki tämä on kuvattu Neuvostoliiton KGB:n raporteissa ja raportoitu maan ylimmälle johdolle. Päätettiin olla sekoittamatta menneisyyttä, ja viranomaiset keksivät legendan, jonka mukaan massat tuhosivat kryptan vallankumouksen aikana. Tätä versiota ei kuitenkaan tarvittu, Pushkin-oppineiden keskuudessa ei ollut uteliasta mieltä ja he rauhoittuivat jälleen yhden valheen joutsennuusissa.

No, lukija, haluatko todella tietää, mihin runoilija on haudattu ja kuka on kolmas, joka ilmestyi hänen tilalleen ja alkoi jo eri nimellä tehdä tutkinnan ja kirjallisuuden ihmeitä?

Epäilen, että olet valmis kiehumaan suuttumuksestani, ylimielisyydestäni kuvaillessani suuren runoilijan salaista elämää! Mutta toistan: en kirjoita yksin, ja ranskalaiset ystäväni ovat jo vierailleet venäläisen runoilijan haudalla ja laittaneet vaatimattoman kimpun Qatarin komissaarilta. Kuten sanonta kuuluu: kollegasta eläväksi - kollegaksi, joka on mennyt. Tarkoitan tietysti ensisijaisesti operatiivista työtä, en kirjallisuutta. Jälkimmäisessä olen jäljessä Pushkinista. Mutta toimintataidoissa tuskin! Täällä olen valmis kilpailemaan hänen kanssaan, enkä tehnyt sellaisia asioita kuin hän teki kuolemallaan. Elämässäni oli tapahtumia, jotka olivat pahempia kuin vaatimaton Pushkin-operaatio operaatioalueelta poistumiseen, ja sitten tekniset mahdollisuudet eivät ole enää samat kuin Pushkinin oopperan päivinä.

Puhutaanpa siis tapahtumista, jotka edelsivät runoilijan "kuolemaa" tammikuussa 1837.

Ja nämä tapahtumat ovat yksinkertaisia: legendaa pelataan, joka tunnetaan nykyään kiistana Dantesin kanssa. Itse asiassa jälkimmäinen on Venäjän vastatiedustelupalvelun agentti, joka harjoittaa Puškinin käyttöönottamista ja laillistamista Ranskassa, onneksi Aleksanteri Sergejevitš on ollut siellä edustettuna pitkään ja on olemassa nimellä, toistaiseksi vähän tunnettu. ja lupaava toimittaja. Hänen nimensä alla runoilija-tiedusteluupseeri julkaistaan Ranskan kirjallisissa painoksissa, ja hän esiintyi siellä usein hänen "pakotuksensa" aikana. Tässä on viimeinen kirjeenvaihto Pushkinin ja tsaarin välillä. Lukija, joka tietää kaiken yllä olevan, ymmärtää sen merkityksen eri tavalla:

Runoilija pyysi anteeksiantoa kuninkaallisen kaksintaistelukiellon rikkomisesta:

- … odottaa kuninkaan sanan kuolemista rauhassa …

Suvereeni

- Jos Jumala ei käske meidän tavata jo tässä maailmassa, lähetän sinulle anteeksiantoni ja viimeisen neuvoni kuolla kristittynä. Älä välitä vaimostasi ja lapsistasi, otan heidät syliini.

Uskotaan, että Žukovski antoi tämän muistiinpanon.

Siten Venäjän santarmien kenraalimajuri ja suuri runoilija sanoivat hyvästit hallitsijalleen ja Venäjälle noustakseen henkiin Ranskassa isänmaan kunniaksi ja eduksi.

Kuuntele, lukija, Pushkinin agentin nimi Ranskassa.

Välittömästi suuren runoilijan kuoleman jälkeen Venäjällä Alexander Dumasin, isän, tähti nousee Ranskassa ja maailma tutustuu uuden tähden työhön. Kyllä, ystäväni Aleksanteri Dumas ja Aleksander Pushkin ovat yksi henkilö, ja näiden hahmojen käsinkirjoituksen ja muotokuvien tutkimus vuonna 2006 vahvistaa tämän. Ranskassa hänellä oli toinen perhe, ja hänen poikansa saa lahjakkuutta isältään. Lisäksi Pushkin itse kertoo kuolemastaan "ja dekabristeista romaanissa "Miekkailuopettaja". Ja samalla hän osoittaa avustajaansa nimeltä Dantes. Hän kertoo salanimensä Alexandre Dumasin sanoin. Lukekaa kirja uudelleen, ystäväni, se kuulostaa uudella tavalla, sen jälkeen, mitä olette oppineet. Muuten, Dumas tunsi Dantesin hyvin: hän ei ollut ystäviä, mutta tapasi usein.

Tähän lopetan tarinan toistaiseksi, koska venäläisen tiedusteluagentin Pushkin-Dumasin työ vaatii kokonaisten romaanien kirjoittamista ja tiedän paljon tästä suuren miehen elämän osasta. Tulee aika ja tulet lukemaan hämmästyttäviä asioita tästä miehestä, hänen palveluksestaan Venäjälle, ja jos Jumala suo, voin näyttää maailmalle sankarini todelliset kasvot.

Aloittaen tarinan Venäjän tiedustelupalvelujen luettelolla en kuitenkaan ilmoittanut tarkalleen, missä Aleksanteri Sergeevich palveli. Mielestäni on tullut aika kertoa tästäkin.

Imperiumin sotilastiedustelutoimistot:

• Salaisten asioiden retkikunta sotaministeriön alaisuudessa (perustettu tammikuussa 1810); tammikuuta 1812 lähtien - sotaministerin alainen erityiskansleri.

• 5. (tiedustelu)toimistotyö, 11. syyskuuta 1910 alkaen - Pääesikunnan pääosaston pääjohtajan erityistoimistotyö (tiedustelu ja vastatiedustelu).

Salaisten asioiden tutkimusmatkalla sotaministerin alaisuudessa ja toimi runoilijana. Erikoistoimistossa. Ota selvää Aleksanteri Sergeevitšin agentin nimi - EVGENY ONEGIN.

Vielä on kerrottava, minne mies on haudattu, joka onnistui todistamaan maailmalle, että kentällä on vain yksi soturi!

Vuosina 1858-1859 kirjailija Dumas teki matkan Venäjälle, matkansa Pietarista Astrahaniin ja edelleen Kaukasiaan. Palattuaan Pariisiin ja haluten tutustua maanmiestensä vaikutelmiinsa tästä matkasta, Dumas avasi oman kustantamonsa ja alkoi jo huhtikuussa 1859 julkaista Kavkaz-sanomalehteä. Sanomalehti matkoista ja romaaneista, joka ilmestyy päivittäin." Samana vuonna "Kaukasus" julkaistiin Pariisissa erillisenä kirjana.

Matkan vaikutelmat muodostivat pohjan kirjalle "Kaukasus", joka julkaistiin vuonna 1859 Pariisissa, vuonna 1861 venäjäksi Tiflisissä, vuonna 1862 englanniksi New Yorkissa. Ranskankielinen Le voyage au Caucase ("Matka Kaukasiaan") painotti vuonna 2002 ensimmäistä kertaa mustavalkoisia kuvia Claude Monet'sta ja prinssi Gagarinista, jotka seurasivat A. Dumia matkallaan.

Dumas vietti kaksi vuotta Venäjällä (1858-1859), vieraili Pietarissa, Karjalan nähtävyyksissä, Valaamin saarella, Uglichissa, Moskovassa, Tsaritsynissä, Astrakhanissa, Transkaukasiassa. Dumas kirjoitti matkastaan Venäjälle kirjan Travelling Impressions. Venäjällä. Hän osallistui kolmen vuoden ajan taisteluun yhdistyneen Italian puolesta. Dumas otti uutisen ranskalaisten ensimmäisistä tappioista Ranskan ja Preussin sodan aikana henkilökohtaisena suruna. Pian ensimmäinen isku ohitti hänet. Puolihalvauksena hän onnistui pääsemään poikansa taloon, jossa hän kuoli muutamaa kuukautta myöhemmin.

Vuonna 2002 Dumas-Pushkinin tuhkat siirrettiin Pariisin Pantheoniin.

Lukija voi tiedustella Dumasin elämäkertaa. Se kuulostaa täysin erilaiselta nyt, kun kerroin siitä, kuka Pushkin todella on. Vakuuttavammaksi sanon seuraavaa: Dumasin elämäkerrassa on tietoa kirjailijan afrikkalaisesta verestä. On totta, että siellä on nimetty musta isoäiti, ei etiopialainen isoisä. Mutta lukijaa hämmästyttää erityisesti yksi seikka. Ehkä tunnetuin haitilainen Napoleonin armeijan riveissä oli Thomas-Alexander Dumas Davis de la Payetri, jonka poika (!!!) tunnetaan ympäri maailmaa Alexander Dumas-isänä. Tuleva prikaatinkenraali Dumas syntyi San Domingossa 27. maaliskuuta 1762. Prikaatin kenraalin arvoon noussut Dumas joutui häpeään Bonaparten kanssa vapaa-ajattelun puheista Egyptin retkikunnan aikana ja erotettiin. Hän kuoli vuonna 1806. Kiinnitä huomiota tämän henkilön nimeen ja kysy, mitä sana Davi tarkoittaa. Voit tarkistaa minut uudelleen! Davi on lyhyt nimi (esimerkiksi Dmitry-Dima, Alexander - Sasha jne.) Hannibalin puolesta. De la Payetri tarkoittaa Pietarin poikaa (etuliite la puhuu isästä ja etuliite la paikasta, josta henkilö tulee (Comte de la Fer on kreivi Feratista)). No, Tomin nimi ei ole muuta kuin sana, joka tarkoittaa Adamia (mies). Yhteensä: Hannibal Abram Petrovich - Aleksanteri Sergeevich Pushkinin isoisä.

Tom-Alexandren vanhemmat olivat ranskalainen aristokraatti, Davie de la Payetrin markiisi ja musta haitilainen orja Marie-Cessette Dumas. Maria Sessetan kuoleman jälkeen markiisi myi hänen neljä lastaan orjuuteen, jolla oli oikeus lunastaa vanhempi. Palattuaan Pariisiin hän meni naimisiin taloudenhoitajansa kanssa ja osti neljä vuotta myöhemmin yhden pojistaan ja adoptoi hänet virallisesti. Hyvät herrat, tämä on ranskalainen uudelleenkertomus Pushkinin elämäkerrasta, pienin muutoksin! Partiolegenda perustuu puoliksi tositarinaan.

Löysin kuitenkin selityksen Dumasin nimelle. Se tulee turkin sanasta dumen, joka käännettynä venäjäksi tarkoittaa johtamista, johtamista, temppua, huijausta. Siksi Venäjällä Dumai kutsuttiin sekä korkea-arvoiseksi virkamieheksi että yksinkertaiseksi huijariksi.

Tämä lempinimi liittyy toiseen turkkilaiseen sanaan duman - joka on johdettu sanasta dumen, ts. savua, sumua, sumua. Tässä tapauksessa venäläinen lempinimi Dumay annettiin oudolle, epäilyttävälle henkilölle. Dumay sai lopulta sukunimen Dumayev, mikä tarkoittaa epäilyttävää tyyppiä.

Idässä työskennellyt operaattori Pushkin tiesi tämän sanan merkityksen täydellisesti. Siksi Aleksanteri Dumas, Venäjän ulkopoliittisen tiedustelupalvelun salainen poliisi, ilmestyi. Jos verrataan fasistiseen Saksaan, niin Stirlitz ja Pushkin ovat kollegoita kaupassa. He molemmat työskentelivät Abwehrissa. Vain meidän ylpeytemme ja kunniamme Venäjälle Venäjän työpajassa.

On vielä yksi tosiasia. Vuodelta 1839 päivätty valokuva säilytetään Pariisissa. Se tehtiin elohopeamenetelmällä. Siinä on päivämäärä. Ja Aleksanteri Sergeevich Pushkin poistettiin. Elossa ja terve, kaksi vuotta kuolemansa jälkeen.

Siksi luet Dumasta sellaisella mielenkiinnolla, että itse asiassa luet Pushkinia. Ja tiedätkö, lukija, mitä aion kertoa sinulle? Kirjoitin paljon, että venäjän (slaavilainen) kieli oli kaikkien maailman kansojen protokieli. Tämä on kieli, joka kuljettaa valtavan määrän tietoa, symboleja ja mikä tärkeintä, vaikutelmia. Joten koko maailma puhuu samaa kieltä, häikäilemättömien puhujien murskattuna eri kansoissa. Kuten lapset, jotka eivät halua puhua koko sanaa. Tähän on monia syitä. Ihmiset ovat yksinkertaisesti unohtaneet puhuvansa samaa kieltä kaikkialla planeetalla. Siksi Pushkinia ei ole mahdollista kääntää englanniksi tai ranskaksi - käännöksissä se menettää merkityksensä. En muista kuka, mutta se oli kuuluisa kääntäjä, joka käänsi Aleksanteri Sergejevitšin brittiläiseen murteeseen. Ennen häntä kukaan ei ollut onnistunut tässä. Työn päätyttyä tämä tulkki sanoi hyvät sanat:

- TO kultainen sisäänkäynti säilyi, mutta kultainen lintu lensi pois.

Tällä tarkoitan sitä, että mikä tahansa käännös toisesta kielestä venäjäksi on aina orgaanista, oli se sitten Shakespeare tai Byron, Sandor Petofi tai Lao Tzu. Näissä käännöksissä on lintu.

Muista venäläisten (neuvostoliittolaisten) näyttelijöiden näytelmä musikaalissa "Kolme muskettisoturia" Bojarskin osallistuessa ja huomaa, että näet elokuvan sekä ranskaksi että venäjäksi, mutta näyttelijämme ovat värikkäämpiä. He käyttävät ihmiskunnan suurta perintöä - koko maailman kansojen protokieltä, jonka mestarillisesti omisti erityiskanslerin agentti AS Pushkin, jonka elämä on peitetty salaisuuden verholla ja harvat ymmärtävät kuka tämä henkilö todella oli. Palaan ehdottomasti hänen luokseen, mutta tarinan kanssa Gribojedovista. Puhutaanpa Hannibal Abram Petrovichista. Ja annan sanani, että lukija, oppinut paljon uutta, ei huuda, vaan huutaa hämmästyksestä ja ylpeydestä suuresta runoilijasta ja kansalaisesta:

- Voi kyllä Pushkin, oi kyllä, paskiainen!

Pushkin, Dantes ja Dumas

M. Rubin

Pushkin aseella, Dantes Dumasissa

Muki on humalassa. Johtopäätös - vankila

Monte Criston kreivi on koston paholainen

Hän kostaa Fernandille ja Pushkinille - yhdessä

Aika, jolloin hän tulee ulos d'Anthesista

Odotamme suurella mielenkiinnolla

Tiedä: Dantes on Pushkinin vanki,

Yksi Ifin linnassa, ja vain korppi on liittolainen

Miksi keksit vankityrmäni?

Synnytit minut - tapan sinut

* Aleksanteri Dumasin (Puškinin) pienoismuotokuvan päähine 1839 Paris.

© Tekijänoikeus: Commissioner Qatar, 2015