Tsarevitš Godunovin salaperäinen kortti

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Virallisesti uskotaan, että ensimmäiset kartat Venäjän alueesta tekivät ulkomaalaiset myöhemmin kadonneiden venäläisten protografien avulla. Lisäksi ensimmäiset Venäjän valtion tai Muskovian kartat tulivat eurooppalaisten kulttuuriseen kiertoon vasta 1500-luvun puolivälissä.

Yksi ensimmäisistä oikein venäläisistä Venäjän kartoista on "Fjodor Godunovin kartta". Sen uskotaan olleen hänen tai hänen ohjauksensa laatima.

Julkaistiin Amsterdamissa käsikirjoituksista vuonna 1613, jonka on kirjoittanut aikansa tunnettu kartografi Hessel Gerrits. Gerritsin painamassa arkissa oli myös upote, jossa oli Moskovan kaava.

Samaan aikaan Venäjällä itse asiassa he oppivat kartasta vasta 1700-luvun lopulla - 1800-luvun alussa. Kuuluisa antiikkien kerääjä kreivi A. I. Musin-Pushkin hankki vuonna 1782 Moskovassa version kartasta, joka oli kaiverrettu vuonna 1651 (toisen hollantilaisen kartografin Nicholas Piscatorin (1618-1679), joka tunnetaan myös nimellä Vischer tai Fischer), ja esitteli sen keisarinna Katariina II:lle.

Alexander Sergeevich Pushkin vaikutti kortin kasvavaan suosioon. Näytelmässä "Boris Godunov" prinssi piirtää vain karttaa …

Kartasta tuli yhtäkkiä kiinnostava historioitsijoita ja keräilijöitä, sen sisältöä tutkittiin tarkasti, siitä kirjoitettiin tutkimusta (E. Shmurlo, 1832; N. Ustryalov, 1859; I. Stebnitsky, 1889). Kun keisari Paavali I perusti kuuluisan karttavaraston (1801), Katariina II:n aiemmin omistama kartan kopio saapui varikkoon, ja 1900-luvun alussa sotilaskarttaja eversti Deiriard kaiversi siitä kopion, jossa kaikki nimet ja kirjoitukset käännettiin venäjäksi.

Mutta mitä useammin korttia pelattiin, sitä enemmän kysymyksiä se aiheutti.

Kortin laajennettu nimi sijoitetaan ylelliseen kartonkiin (sijaitsee kortin vasemmassa alakulmassa) kilven muodossa, jota kehystävät Moskovan valtion suvereenit attribuutit:

Kirjaimellinen käännös koko nimestä: VENÄJÄN KARTTA, tehty käsikirjoituksesta, joka on laadittu Fedorin, tsaari Borisin pojan avustuksella ja joka on tuotu Dvina- ja Sukhona-jokiin, niin paljon kuin mahdollista, kerrottuna monilla muilla kartoilla ja uutiset ja Suuri hallitsija, koko Venäjän tsaari ja suurruhtinas Mikael Fedorovitš, Vladimirin, Moskovan ja Novgorodin itsevaltias; Kazanin tsaari, Astrahanin tsaari, Siperian tsaari, Pihkovan hallitsija, Smolenskin, Tverin, Jugorskin, Permin, Vjatkan, Bulgarin jne. suurherttua sekä Novan hallitsija ja suurruhtinas - Nizovin maiden kaupunki jne. Georgian kuningas ja muut: omistettu Gessel Gerardille vuonna 1614

Kartta on piirretty yksinkertaisella kartiomaisella projektiolla, joka tunnettiin Ptolemaioksen ajoilta, meridiaanit ja yhdensuuntaisuudet on piirretty 5 asteen kulmassa. Pohjoinen napaympyrä piirretään, pituusaste lasketaan Ferron saarelta, kartta on suunnattu pohjoiseen.

Kartan vasemmassa (luoteis) yläkulmassa on Moskovan upotettu suunnitelma, joka, toisin kuin pääkartta, on suunnattu länteen - lounaaseen (kuten upotteen oikeassa alakulmassa oleva kortti osoittaa). Kaikki suunnitelman kohteet (rakennukset, kirkot, Kremliä ja Kitai-Gorodia ympäröivät sisämuurit ja kaupunkia ympäröivät ulkoseinät, puutarhat, joet sivujokineen, sillat) esitetään perspektiivissä lintuperspektiivistä, mikä antaa suunnitelman erityinen ilmaisukyky. Kaupungin osat ja merkittävimmät rakennukset on merkitty kirjaimilla (kaupungin osat - isoilla kirjaimilla, rakennukset - pienillä kirjaimilla), joiden dekoodaus on annettu sen vieressä. Luettelo Moskovan nähtävyyksistä 1500-1600-luvun vaihteessa on seuraava:

A. Kremlin kaupunki, keisarin palatsi

V. Kitay-gorod, keskikaupunki

D. Skorodom, ulkokaupunki (maalainen kaupunki)

C. Tsaarin kaupunki, Tsaarin kaupunki (valkoinen kaupunki)

E. Streletskaya Sloboda tai Soldiers' Street

a. Kaupungin järjestys

b. Patriarkaalinen talo

c. Arkkienkeli Mikaelin temppeli, keisarien hauta (kirje sijoitettiin vahingossa Ivan Suuren kellotornille)

d. Execution Ground, jossa järjestetään julkisia rukouspalveluita ja julkistetaan kuninkaallisia asetuksia

e. Kauppaliikkeet (ostoshalli)

f. Kaupungin tuomioistuimet

g. Valimotalo (Cannon Yard)

h. Hevostori (hevostori)

i. Kaupungin kylpylät

k. Puupiha (puutori)

l. Tsaritsynin puutarha

m. Tallit.

Kaava on suljettu kehyksiin, jonka alareunaa pitkin on latinaksi kirjoitettu:”Moscva. Mainos architypum Foedori Borissowitsi "(" Moskova. Fjodor Borisovitšin määräyksestä "). Suunnitelma on niin mielenkiintoinen, että jos se julkaistaisiin itsenäisesti, se ei olisi tieteellisesti huonompi kuin koko valtion kartta. Kartan oikealla reunalla, kehyksen sisällä, on Arkangelin kaupungin panoraamasuunnitelma pienen upotuksen muodossa, joka on suljettu ovaaliin, jonka yläpuolella on venäläinen asteikko ja jonka alla lineaarinen asteikko Saksan maileina on merkitty. Kolme hahmoa venäläisissä vaatteissa - moskovilaisten tyyppejä - on kaiverrettu suoraan Arkangelin näkymän yläpuolelle.

Kartta näyttää niin sanotun "loviviivan" - tsaari Fjodor Ioannovichin rakentaman Moskovan puolustuslinjan. Havaintolinja, joka ulottui Psel-joen alkulähteistä pohjoisella alueella Saratovin kaupungin eteläpuolella sijaitseviin Volgan osiin, toimi suojana hyökkäyksiä vastaan. Tämän todistaa kirjoittajan kommentti kartalla:

Zaseka, joka koostuu kaadetuista lehdoista ja valleista, jonka tsaari Fjodor Ioannovich aitaa estääkseen hyökkäyksiä Krimin tataarit ».

Kartta sisältää maantieteellisiä kommentteja: " Krim tai Tartaria Perekopskaya"," Tanais, nykyinen Don-joki, Euroopan ja Aasian raja", on myös kirjoituksia, joissa on etnologista tietoa:" Cheremis Vuoristo, joka on saanut nimensä, koska ne elävät vuoristoisissa paikoissa "tai" Cheremis niitty, joka on nimetty heinän lyhteistä."

Uskotaan, että virheistä huolimatta kartta oli 1600-luvun alussa (ja pysyi useiden vuosikymmenien ajan) Venäjän valtion tarkin kartta. Hessel Gerritsin kartta eroaa kaikista aikaisemmista tiedon suuremmalla tarkkuudella sekä yleispiirteissään että yksityiskohdissa.

Historioitsijat eivät kyseenalaista Gerritsin kartan venäläistä alkuperää, kun taas, kuten aina, venäläisten karttojen alkuperäiskappaleita, joista se on kopioitu, ei kukaan ole löytänyt. Kysymys jää avoimeksi, kuinka Gerrits, joka ei ollut koskaan käynyt Venäjällä, sai venäläistä materiaalia.

1. Tobolsk on Siperian pääkaupunki. Tämä on Tartaran ainoan kaupungin nimitys

2. Volga RA-joki. Volga-joen nimi: Wolga olim Rha - Volga, entinen Ra (lat.)

3. Piebald Horde. Outo sotilasmuodostelma lähellä Tobolskia

Voit ostaa kortista lahjaversion tästä linkistä: old cards.rf