Hauras, hauras, hauras maailma

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

… Matka alkoi kellarista. Vaarallinen matka läpi koko suurkaupungin. Hänelle annettiin valtava kiusallinen nippu, ja kun hän otti sen käsiinsä, hänestä tuli rikollinen. Hänelle opetettiin hätäisesti varotoimia: mitä katuja tulisi välttää, kuinka käyttäytyä tapaamalla turvallisuuspalvelun agentteja, mitä vastata mahdollisen kuulustelun aikana… He halusivat antaa oppaan, mutta hän kieltäytyi. Mitä varten? Kaksi on epäilyttävämpää. Kahteen jakautunut vaara on edelleen vaara. Se on kuin hyppääisi sillalta - yhdessä. Yhden hukkuneen miehen sijasta tulee kaksi. Vain. Parempi antaa hänen vetää kauhea kuorma kaupungin halki, jäädä yksin sen hankalan laatikon kanssa, jossa IT on.

… Mikä epämukava paketti loppujen lopuksi! Helvetin epämukavaa! Se on kuin kaikki kulmat. Kun pidät häntä polvillasi, terävät kulmat tunkeutuvat kainaloiden alle, kova kylkiluu murskaa rintakehän ja käsivarret, jotka ympäröivät kimppua ylhäältä, jäykistyvät. Kyllä, käteni ovat täysin puutuneet…

Mutta et voi liikkua, kiinnität huomion itseesi. Ja ilman sitä laatikkosi häiritsee kaikkia. Metrovaunu on ahdas, kuin purkki marinoituja luumuja. Hän rakasti marinoituja luumuja. Lapsuudessa. Nyt ei ole olemassa _oikeita_ viemäriä. Nyt pääruoka on Bobblehead-keksejä. Kaikki vaunussa olevat pureskelevat näitä keksejä. Niitä pureskellaan aina. Aamusta iltaan. Kuuluisat tyydyttymättömät keksit "Bobblehead". Kasvit, jotka syntetisoivat keksejä, ovat avoinna ympäri vuorokauden. "Bobblehead-keksit" uudistavat lihaksia, ohentavat sappia ja laajentavat atomeja koko kehossa … "Riippumatta siitä, kuinka se on! Tässä on yksinkertainen laskelma - on kannattavampaa myydä roskajuna kuin pakettiauto oikeaa ruokaa… Suussa keksit hiljaa vinkuvat "bobblehead… bobblehead…" ja heti… haihtuvat. Se on kuin pureskelisi hampailla pieniä, 100 % ilmalla puhallettuja kumipalloja…

Kirottu nippu liukuu pois hänen polviltaan. Kädet olivat tunnoton ja kuin vieraiden…

Hänen isänsä oli munuaiskiviä. Vanha jalo sairaus. Nykyään siitä kärsii harvoin kukaan. Millä ylpeydellä äitini valmisteli kuumaa kylpyä, kun isäni valtasi toinen hyökkäys. Tietäkää kaikki, että hänen miehensä sairastaa poikkeuksellista, jaloa sairautta! Keksistä "Bobblehead" ei voida sanoa, että ne makaavat kuin kivi vatsassa tai muissa elimissä. Voit syödä viiden kilon pakkauksen keksejä ja tuntea heti raa'an ruokahalun uudelleen. Ja janoinen. Kaikki ympärillä pureskelevat vinkuvia keksejä ja nuolevat kuivia huulia. Hän tietää, mistä metromatkustajat haaveilevat - kiirehdi lähimmällä asemalla myyntiautomaatteihin, jotka myyvät juomaa "Pei-Za-Cent". Juoma ei sammuta janoa, sitä juodaan valtavia määriä, automaatit myyvät kahden gallonan annoksina, janoiset korvaavat paperiämpärit ruskean virran alla …

Kimppu kuitenkin lipsahti hänen polviltaan… Kauheaa piittaamattomuutta!.. Hän lepäsi terävän kulman jonkun vatsan päällä, peitettynä vihreällä viitalla… Vain tämä ei riittänyt!

Ken Price tunsi vihreän viitan omistajan katsovan itseään. Hän tunsi tämän ilmeen otsassaan ja korvien kärjessä. Katse, joka on raskas kuin lyijylevy ja lävistävä kuin poliisiauton ajovalot. Price imesi vatsaansa yrittäessään työntää laatikkoa jonnekin kylkiluidensa alle, painoi itsensä sohvan selkänojaa vasten, haluten innokkaasti pienentää kokoaan, litistää litteäksi kakuksi… Voi kauhua! Se räjähti!.. Nyt kaikki näkevät TÄMÄN - hänen häpeänsä, hänen rikoksensa!.. Skandaali! Melu! Suuttuneet kasvot … Vihreä mies pysäyttää junan aivan tunneliin. Käsirautojen kylmä teräs tarttui ihoon … Turvapalvelussa häntä odottaa pallo - eriste erityisen vaarallisille … Hän näki ne elokuvissa: lasikuulia-häkkejä roikkumassa muhkeissa kiinnikkeissä korkea teräsbetonitorni… Price uskalsi katsoa vihreän sadetakin omistajaa. Hän otti lasinsa pois ja tuijotti likinäköisesti ja pyyhki lasin paperinenäliinalla. Hinta on onnekas! Vihreä mies käytti halpoja, nopeasti haalistuvia laseja – viikon oston jälkeen et nähnyt edes omaa nenääsi. Kaikki sama yleinen kaupankäyntiperiaate - herkkiä asioita ostetaan useammin. Vaikka he ostaisivat halvalla, mutta yhä useammin. Kuukausittain, sitten viikoittain, päivittäin, tunneittain… Price soi äänekkäästi ja viipymättä Pricen taskussa, sitten narisi ja murisi samalla viipyvällä tavalla. Kerran kääritty kello räjähti. "Kun tehdas loppuu, kello räjähtää hämmästyttävällä melodisuudella." Mainostarinoita! Vau - melodista! Naulan vinkuminen lasikuidusta - tässä se on, sinun melodiasi! Sahattakoon hänet nopeasti tylppällä sahalla, jos hän ostaa sellaisen kellon uudelleen. Tietenkin, jos hänen on koskaan ostettava mitään. Elleivät hän ja IT joudu turva-agenttien kynsiin. Price työntyi taskuunsa. Sormet hapuilevat jotain limaisen saven kaltaista… Brr… Siinä kaikki mitä kellosta on jäljellä. Uusin blitz-metalli, nyt siitä tehdään paljon asioita, jopa autoja. Näyttää siltä, että hänen vävyllään oli jotain tekemistä tämän patentin kanssa. Erityinen blitz-metalli, jolla on erityisrakenne, pehmenee limaiseksi likaksi tasan kahdessa viikossa …

Sadetakissa oleva pyyhkii edelleen lasejaan, nyt hänellä ei ole aikaa epäilyttävälle paketille. Minun ei olisi pitänyt pelätä! On selvää, ettei tällä vihreällä ole mitään tekemistä turvallisuuspalvelun kanssa. He eivät ole samoja hölmöjä, jotka käyttävät nopeasti haalistuvia laseja agenteissaan.

Vaippa mutka!.. Hinta meni kylmäksi. Kuinka hän saattoi unohtaa hänet! Verhous on haljennut ylhäältä ja sivulta ja hiipii kaikkien silmien edessä! Toinen sekunti - ja loppu!.. Ei, ei! Kaikki on hyvin! Kaikki menee hyvin! Loppujen lopuksi hän kääri SEN palaan vanhaa kangasviitta, jolla hänen isoisänsä peitti kuorma-autonsa. Vain ulkopuolelta IT on kääritty nopeasti leviävään yksipäiväiseen pussiin ja sisällä on luotettava pressu. Erinomainen pressu, nyt hänellä ei ole hintaa, sai sen perinnön kautta, toinen isoisäni Madille testamentaama pala. Vanha suojapeite piilottaa pakkauksen sisällön turvallisesti.

Silti minun on vielä tehtävä yksi elinsiirto. Lakaise jäljet. Seiso ovella välinpitämättömällä katseella ja hyppää ulos viime hetkellä, kun juna lähtee liikkeelle. Toista sitten tämä toimenpide käänteisessä järjestyksessä: odota, kunnes kaikki tulevat vaunuun, ja liuku suljettavan oven ikkunaluukkujen väliin. Jos kukaan ei kiirehdi perässäsi, ei ole valvontaa. Joten hänet opetettiin siellä kellarissa.

Price nousi keskikehällä ja ylitti laiturin. Myöhästyin ensimmäisestä junasta, odotin toista, kuulin lähtömerkin, epäröin toisen sekunnin ja kun ovet alkoivat lähestyä, ryntäsin autoon. Yhtäkkiä lihava mies, joka epäröi, hyppäsi häntä vastaan. Price perääntyi, horjui ja haluten estää paketin putoamisen työnsi sitä vaistomaisesti eteenpäin käsivarret ojennettuina. Ovet sulkivat laatikon ja vetivät sen pois Pricen käsistä. Juna lähti vauhdilla käyntiin. Price huomasi hetken, että nippu roikkui yli puolet vaunun ulkopuolella. Punainen valo välkkyi junan perässä, ja tunnelin pimeys nielaisi vaunut. Hinta alkoi valua alas laiturilta junan jälkeen. He työnsivät häntä. Hän hajotti joukon. Alusta on ohi. Juna vei nippun pois. Ymmärtämättä mitään, Price hyppäsi raiteille. He huusivat takaapäin. Sireeni ulvoi ja jakoi tiheän ja kuuman ilman lävistävällä äänellä. Hinta juoksi raitojen välissä. Ne näyttivät hänestä paksuilta kiiltäviltä käärmeiltä, ja hän pelkäsi, että ne tarttuisivat hänen jalkoihinsa. Joten hän juoksi hyppäämällä epäluonnollisen korkealle. Sireeni jatkoi ulvomista. Price peitti hänen korvansa, kaatui, loukkasi itsensä pahasti. Hän hyppäsi jaloilleen ja ryntäsi eteenpäin. Sivulta, ylhäältä, alhaalta, valomerkit välähtivät, liikennevalot välkkyivät ja kirjoitukset muuttuivat kirkkaan keltaisiksi. Valot sulautuivat yhteen ja piirtivät kimaltelevia viivoja pitkin pimeyttä. Hän kaatui vielä kolme tai neljä kertaa. Tyylikkäät saappaat, joissa on nopeasti kuluvat pohjat, ryömivät kuin mätä banaaninkuori. Itsestään avautuvat kalvosinnapit ja itsestään repeytyvät napit satoivat muoviraesateessa. Hänen yhden päivän paidan kaulus sulai ja tippui selkääni rasvaisina pisaroina. Taskustani ponnahti nopeasti pyyhittävä lompakko. Nopeasti rappeutunut nahkavyö rikki. Hän juoksi kompastuen pitäen housujaan yhdellä kädellä. Hauraiden esineiden maailma pilkkasi häntä. Ja pelko juoksi rinnalla. Takaa kuului tilaa syövä kolina. Juna ohitti hänet. Mutta tunnelin kaaret pettivät Pricen - jylinä ennusti vastaantulevan ihmisen lähestymistä. Yksisilmäisen ajovalon häikäisevä valo halvaansi Pricen, hänen jalkansa takertuivat kiskoihin, hän tunsi metallin hengityksen - juna eteni ja kasvoi. Kuuma ilma syrjäytti ja pelasti hänet. Kuuma pöly iski kasvoihin ja törmäys karkasi.

Hänen oli vaikea astua paljaiden jalkojensa yli, ja hän saavutti seuraavalle asemalle. Hänet raahattiin laiturille. Kuumat kasvot. Niitä on niin paljon! Missä hänen pakettinsa on? Poliisi tuli paikalle. Hieno? Hän suostuu, hanki rahat… Missä paketti on? Onko hän hullu? Ei, tässä on hänen psykiatrin korttinsa, voit selvittää… Missä paketti on?.. Soita hoitajalle? Kiitos, hän voi jo paremmin … Missä on paketti?..

Paketti tuotiin sisään. Melko ryppyinen, mutta ehjä. Vanha suojapeite on kestänyt kokeen. Kukaan ei nähnyt MITÄ sisällä oli kätketty. Kukaan… Voi luoja. Kaikki sujui!

Raahaamalla jalkaansa ja voihkien pehmeästi Price kiipesi ulos raittiiseen ilmaan. Hän oli puolialaston ja ryntäsi lähimpien automaattien luo. Hän pudotti kolikoita ja työnsi kätensä, jalkojaan ja kaulaansa puoliympyrän muotoisiin reikiin. Automaatit pukivat jalkaan päivän vanhat saappaat, liimasivat paitaan kertakäyttöisen kauluksen, kiinnittivät puuttuvat kalvosinnapit, täyttivät reiät pikakipsillä ja ojensivat hänelle muodikkaan Wear and Throw -hatun. Kun kone nieli kolikon iloisella jauhatuksella, voimakas kaiutin huusi: "All-For-You-For-One-Time, All-For-You-For-One-Time." Rautaroistot kävivät kauppaa haurailla halvoilla… Yhden päivän jutuilla. Luotettava kuin taikinasta tehty köysi. Kestää pitkään kuin jääpala kuumalla parranajolla. Kourallinen tuhkaa, kourallinen savua, ei enempää. Siellä oli kirjoja, joissa oli katoava teksti - viikkoa myöhemmin sinulla on valkoiset sivut edessäsi. Mustailevia sanomalehtiä, joita ei ole aikaa lukea ja joudut ostamaan seuraavan tuntinumeron. Nopeasti jäähtyvät silitysraudat ja matalassa lämpötilassa sulavat pannut. Mikrovuodot kanisterit. Kovettuvat tyynyt. Tukkeutuneet hanat. Hajuvesi "Coco", joka alkaa haista ällöttävältä viikossa. Blitz metallinaulat. Paperitelevisiot… Niiden halpahinta ei kompensoinut niiden haurautta. Päinvastoin, halpa pilasi ostajan. Pakkoostosten karuselli pyöri yhä nopeammin, uuvutti sielua, tyhjensi taskuja …

Price pudotti viimeisen kolikon keltaisen pylvään aukkoon. Jalkakäytävälle avautui luukku, josta nousi yhden istuttava penkki lyhyelle tauolle. Kaikkien vaikeuksien jälkeen hänellä oli varaa sellaiseen ylellisyyteen. Keltaisen pylvään luona pysähtyi pieni koira. Hintaa taivutettiin siirtämään paketti lähemmäs penkkiä. Koira paljasti hampaitaan julmasti, ja Price vetäytyi hänestä. Kulkukoirat ovat vaarallisia! Erittäin vaarallista! Yleisen kaupankäyntiperiaatteen mukaisesti Spitz-Dachshund Limited toimittaa vanhemmille naisille sylikoiria, jotka menevät sekaisin kolmen viikon kuluttua. Luonnollisesti koirien omistajat heittävät ne ulos kadulle odottamatta takuuajan päättymistä. Saada jalkaan annos myrkyllistä sylkeä on painajainen! Price tarttui nippuun, hyppäsi penkille ja heilautti uhkaavasti koiraa kohti. Pieni koira laittoi häntänsä jalkojensa väliin ja heitti sivulle, mutta raskas nippu karkasi Pricen käsistä ja putosi asfaltille. Ohikulkijat työnsivät hänet välittömästi jalkojensa alle ja heittivät jalkakäytävän reunalle. Tyhmä! Vuotavat kädet! Säälittävä koira pelottaa!.. Ota nippu!.. Ei! Älä luota ensimmäisiin impulsseihin! Ole varovainen kuin jyrkänteinen televisiomaston. Jos sinua tarkkaillaan, on kannattavampaa teeskennellä, ettei sinulla ole mitään tekemistä tämän laatikon, tämän kauhean todisteen kanssa rikoksesta. Nyt kukaan ei voi todistaa, että nippu kuuluu sinulle: sinä olet täällä, nippu on siellä. Rauhoitu! Istu alas! Teeskentele, että olet kiireinen hattusi kanssa, se myös putosi äkillisestä liikkeestä. Nosta hänet, laita hänet järjestykseen. Kuten tämä! Upea hattu erityisesti kadun aurinkoisella puolella kävelemiseen. On muitakin hattuja, hyvin samanlaisia kuin sinun, mutta ne ovat vain varjoisalle puolelle, ne haihtuvat auringossa kuin savu. Pshik - ja siinä se! Ja hatun sisällä on etiketti "neljätoista tuntia auringossa". Sitten se tietysti myös haihtuu… Kimppu makaa vanhassa paikassa. Kaikilla on kiire, kulkee ohi, kukaan ei ole kiinnostunut hänestä …

Eikö ketään kiinnosta? Ihan sama miten se on! Blondi ruudullisessa puvussa! Hän pysähtyi viiden askeleen päässä Pricesta ja teeskenteli tutkivansa kuvaansa näyteikkunan lasista. Voit vannoa, että hän hidasti vauhtia juuri sillä hetkellä, kun hän heitti paketin koiraa kohti. Onko nainen turva-agentti? Monet kotiäidit ansaitsevat ylimääräistä rahaa vapaa-ajallaan suorittamalla arkaluonteisia turvallisuuspalvelun tehtäviä. Mitä hän katselee tässä typerässä vitriinissä? Loppujen lopuksi tämä on "For Men" -kauppa. Mitä hän halusi siellä? Kalju balsami, joka muuttuu Hair Slayeriksi. Ah, tässä on asiaa! Hän tutkii ruudullista pukuaan lasissa. Solut muodostavat ruskeat raidat levenevät ja levenevät. Puku hajoaa!

Blondi huusi, kietoi kätensä ympärilleen pitäen pukunsa jäännöksiä ja juoksi kylmempään veteen kylpevän ilmassa lähimpään pukeutumiskoppiin. Kaikissa risteyksissä oli niin värikkäitä kopeja, joiden sisällä valmiita mekkoja myyvät automaatit odottivat seuraavaa uhria.

Hinta putosi yllättäen, lepopenkki liukastui hänen alta takaisin luukkuun. Noussut ylös ensimmäistä kertaa tuona kauheana päivänä, hän tunsi yhtäkkiä helpotusta. Hän otti paketin välinpitämättömänä ja antoi jopa viheltää, ja käveli kohti 400th Streetiä.

Siellä oli hänen talonsa, siellä he odottivat häntä ja olivat huolissaan. Hänen on vapautettava heidät heidän kohtalonsa pelosta mahdollisimman pian. Ja vain siellä hän tuntee olonsa suhteellisen turvalliseksi.

Hänen vaimonsa tapasi hänet sisäänkäynnillä. Miesparka! Kuinka monta kertaa hän juoksi tapaamaan? Kuinka monta kertaa kuuntelit askeleita, koputuksia, kahinaa? Rakas! Vain naisen vuoksi hän päätti tällaisen painajaismaisen matkan.

He menivät suoraan keittiöön, jossa ainoasta ikkunasta oli näkymä autiolle tontille. Takahuoneesta kuului pyörösahan vinkumista. Siellä ei tietenkään sahattu mitään, lyhytikäinen ennätys vinkui. Kymmenen näytelmän jälkeen viulukvartetti muuttui pyörösahasooloksi.

- Toitko sen? Sali kysyi.

Hän ei uskaltanut nimetä paketin sisältöä omalla nimellä, sillä taikauskoinen villi ei ääneen nimeä metsästyksensä kohdetta.

- Toin. Niin kysyit.

- Laajenna, haluan nähdä.

- Vetäkää verhot.

- Ne murenivat ennen saapumistasi. Mutta älä pelkää kulta. Jo aamulla ikkunan lasi pimeni. Kukaan ei näe.

Hän otti pressun pois. Sisällä oli pitkänomainen harmaa pahvilaatikko. He repivät pahvin ja panivat TÄMÄN keskelle huonetta.

Se oli keittiöjakkara. Todellinen! Kestävä! Aito mänty. Se tehtiin aamulla maanalaisessa työpajassa, ja aidon puusepän liiman tuoreet meripisarat kiiltelivät niin herkullisesti, että teki mieli nuolla niitä kielelläni.

Kestotavaroiden myyminen ja ostaminen kiellettiin liittovaltion kauppalailla. Pahantekijöitä odotti ankara rangaistus. Mutta Price onnistui silti, ei pelännyt antaa vaimolleen Real Solid Kitchen Toolin syntymäpäivälahjaksi!

Boris Zubkov, Jevgeni Muslin.