Miksi Joseph Dzhugashvili kutsui itseään Staliniksi

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Joseph Dzhugashvililla oli yli 30 salanimeä. Miksi hän pysähtyi tähän?

Joseph Dzhugashvili, tavallinen teini köyhästä Georgian perheestä, astui teologiseen seminaariin vuonna 1894, ja hänen piti tulla pappiksi. Mutta 15-vuotiaana hän tutustui marxilaisuuteen, liittyi maanalaisiin vallankumouksellisiin ryhmiin ja aloitti täysin erilaisen elämän. Sittemmin Dzhugashvili alkoi keksiä "nimiä" itselleen.

Vuosia myöhemmin valinta asettui menestyneimpään - Staliniin. Tämä pseudonyymi tunnetaan enemmän kuin hänen oikea nimensä; sen alle hän kirjautui historiaan. Kuinka tapahtui, että Dzhugashvilista tuli Stalin ja mitä tämä keksitty sukunimi tarkoittaa?

Perinne

Pseudonyymit Venäjällä olivat yleisiä ja laajalle levinneitä erityisesti älymystön ja vallankumouksellisten keskuudessa. Kaikilla puolueen jäsenillä ja maanalaisista marxilaisilla oli niitä useita, mikä mahdollisti poliisin hämmennyksen kaikin mahdollisin tavoin (esim. Leninillä oli puolitoista sataa). Lisäksi oli laajalle levinnyt tapa muodostaa salanimet eniten käytetyistä venäläisistä nimistä.

"Se oli yksinkertainen, vailla älyllistä vaatimattomuutta, ymmärrettävää kaikille työntekijöille ja mikä tärkeintä, se näytti oikealta nimeltä kaikille", totesi historioitsija William Pokhlebkin kirjassaan "The Great Pseudonym". Esimerkiksi rekisteröityäkseen puolueen IV kongressiin Dzhugashvili valitsi salanimen Ivanovich (Ivanin puolesta).

Tällainen johdannainen nimestä on Vladimir Uljanovin salanimi - Lenin (Lenan puolesta). Ja jopa ne puolueen jäsenet, joiden oikeat sukunimet olivat peräisin venäläisestä nimestä, ottivat myös salanimet - jotka oli johdettu eri nimestä.

Stalin vallankumouksellisten seurassa vuonna 1915. - Getty Images

Ehkä toiseksi vahvin perinne oli "eläintieteellisten" salanimien käyttö - eläin-, lintu- ja kalaroduista. Ne valitsivat ihmiset, jotka halusivat jotenkin heijastaa kirkasta persoonallisuuttaan väärällä nimellä. Ja lopuksi, Kaukasuksen ihmiset - georgialaiset, armenialaiset, azerbaidžanilaiset - erottuivat toisistaan.

He laiminlyöivät salaliittosäännöt melko usein ja valitsivat itselleen salanimet kaukasialaisella "sävyllä". Koba - näin Dzhugashvili kutsui itseään useimmiten puolueessa vuoteen 1917 asti. Tämä oli hänen tunnetuin salanimensä Stalinin jälkeen.

Koba

Georgialle nimi Koba on hyvin symbolinen. Stalinin ulkomaisten elämäkertojen kirjoittajien joukossa on mielipide, että hän lainasi sen Georgian klassikon Aleksanteri Kazbegin yhden romaanin "Patrisidi" sankarin nimestä. Siinä peloton Koba vuoristotalonpoikien joukosta taisteli kotimaansa itsenäisyyden puolesta. Tämä kuva oli luultavasti lähellä nuorta Stalinia, mutta on pidettävä mielessä, että Kazbegilla itsellään on nimi Koba toisen kerran.

Koba on georgialainen vastine Persian kuninkaan Kobadesin nimelle, joka valloitti Itä-Georgian 500-luvun lopulla ja teki Tbilisistä pääkaupungin 1500 vuodeksi. Ja juuri tämä historiallinen prototyyppi poliittisena hahmona ja valtiomiehenä teki Dzhugashviliin paljon enemmän vaikutuksen. Jopa heidän elämäkerransa olivat hämmästyttävän samanlaisia.

Koba on Georgian vastine Persian kuninkaan Kobadesin nimelle, joka valloitti Itä-Georgian. - Getty Images

Kuitenkin jo vuonna 1911 oli tarpeen muuttaa pääsalanimi - tätä vaativat historialliset olosuhteet. Tosiasia on, että Dzhugashvilin toiminta alkoi mennä kauas Transkaukasian alueen rajojen ulkopuolelle, hänen tavoitteensa sekä siteet venäläisiin puolueorganisaatioihin kasvoivat, ja Koba salanimenä oli kätevä vain Kaukasuksella.

Erilainen kielellinen ja kulttuurinen ympäristö vaati erilaista kohtelua. Ensimmäisen kerran hän allekirjoitti salanimen Stalin tammikuussa 1913 teoksen "Marxism and the National Question" alla.

Mistä salanimi Stalin tuli?

Pitkään aikaan vastausta tähän kysymykseen ei tiedetty varmasti. Stalinin elinaikana kaikki hänen elämäkertaansa liittyvä ei voinut olla keskustelun, tutkimuksen tai edes hypoteesin aiheena kenenkään historioitsijan taholta.

Marxismi-leninismin instituutti, johon kuului Jossif Stalinin rahasto, jossa oli erityisen salattu materiaalivarasto, oli mukana kaikessa "kansojen johtajaa" koskevassa asiassa. Itse asiassa, kun Stalin oli elossa, näitä materiaaleja ei tutkittu. Ja edes hänen kuolemansa jälkeen pitkään aikaan mitään näistä ei tutkittu Stalinin persoonallisuuskultin tuomitsemisen vuoksi.

Siitä huolimatta vallankumouksen jälkeen, 1920-luvun alussa, puolueympäristössä uskottiin laajalti, että "Stalin" oli vain käännös venäjäksi hänen sukunimensä "Dzhuga" Georgian juuresta, joka oletettavasti tarkoittaa myös "terästä". Vastaus vaikutti triviaalilta. Juuri tämä versio mainittiin toistuvasti Stalinia koskevassa kirjallisuudessa, ja kysymystä salanimen alkuperästä pidettiin "poistettuna".

Stalinin oikealla sukunimellä ei ollut mitään tekemistä salanimen alkuperän kanssa. - Getty Images

Mutta kaikki tämä osoittautui keksinnöksi tai pikemminkin vain yleiseksi (ja virheelliseksi) mielipiteeksi, myös georgialaisten keskuudessa. Vuonna 1990 Kita Buachidze, georgialainen kirjailija-näytelmäkirjailija ja entinen Stalinin keskitysleirien vanki, kirjoitti tästä: "Juga ei tarkoita lainkaan" terästä ".

"Jugha" on hyvin muinainen pakanallinen georgialainen sana, jolla on persialainen konnotaatio, luultavasti laajalle levinnyt Iranin Georgian vallan aikana, ja se tarkoittaa yksinkertaisesti nimeä. Merkitys, kuten monet nimet, ei ole käännettävä. Nimi on kuin nimi, kuten venäläinen Ivan. Siksi Dzhugashvili tarkoittaa yksinkertaisesti "Dzhugan poikaa" eikä mitään muuta ".

Osoittautuu, että Stalinin oikealla sukunimellä ei ollut mitään tekemistä salanimen alkuperän kanssa. Kun tämä kävi ilmi, alkoi ilmaantua erilaisia versioita. Heidän joukossaan oli jopa tarina siitä, että Stalin otti salanimen puoluetoverinsa ja rakastajatar Ljudmila Stalin sukunimen perusteella. Toinen versio: Dzhugashvili valitsi itselleen ainoan lempinimen, joka vastaa puoluetta salanimellä Lenin.

Mutta mielenkiintoisimman hypoteesin esitti historioitsija William Pokhlebkin, joka omistautui tutkimustyönsä tälle. Hänen mielestään salanimen prototyyppinä tuli liberaalin toimittajan Jevgeni Stefanovitš Stalinskin sukunimi, joka on yksi merkittävimmistä venäläisistä aikakauslehtien kustantajista ja Rustavelin runon "Ritari pantterin ihossa" kääntäjä venäjäksi.

Stalin piti tästä runosta kovasti ja ihaili Shota Rustavelin työtä (hänen 750-vuotisjuhlaa vietettiin suuressa mittakaavassa vuonna 1937 Bolshoi-teatterissa). Mutta jostain syystä hän käski piilottaa yhden parhaista julkaisuista. Vuoden 1889 monikielinen painos Stalinskyn käännöksellä vedettiin pois näyttelyistä, bibliografisista kuvauksista, eikä sitä mainittu kirjallisissa artikkeleissa.

Historioitsija päättää:

"Stalin, joka antoi käskyn salata vuoden 1889 painos, oli ensinnäkin huolissaan siitä, ettei hänen salanimensä valinnan salaisuutta paljastettaisi."

Siten jopa "venäläinen" salanimi osoittautui läheisesti liittyväksi Georgiaan ja Dzhugashvilin nuoruuden muistoihin.