Muinaisen Venäjän perinteet. Osa 5

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Fragmentit Y. Medvedevin kirjasta "Muinaisen Venäjän perinteet"

Lämpöväri

Yksi talonpoika etsi kadonnutta lehmää Ivan Kupalan aattona; keskiyöllä hän sai vahingossa kiinni kukkivan saniaisen pensaan ja upea kukka putosi hänen jalkakenkään. Hänestä tuli heti näkymätön, koko menneisyys, nykyisyys ja tulevaisuus tulivat hänelle selväksi; hän löysi helposti kadonneen lehmän, sai selville monia maan päällä kätkettyjä aarteita ja näki tarpeeksi noitien kepposia.

Kun talonpoika palasi perheensä luo, perhe kauhistui, kun hän kuuli hänen äänensä, mutta ei nähnyt häntä. Mutta sitten hän riisui kenkänsä ja pudotti kukan - ja juuri sillä hetkellä kaikki näkivät hänet. Talonpoika oli yksinkertainen eikä itse ymmärtänyt, mistä hänen viisautensa tuli.

Kerran paholainen ilmestyi hänelle kauppiaan varjolla, osti häneltä niiniikengän ja kantoi pois saniaisen kukkanen. Mies oli iloinen, että hän oli tienannut rahaa vanhalla nilkikengällä, mutta ongelma on se, että kukan katoamisen myötä hänen kaikkinäkemyksensä päättyi, hän jopa unohti ne paikat, joissa hän oli äskettäin ihaillut haudattuja aarteita.

Kun tämä upea kukka kukkii, yö on päivää selkeämpi ja meri huojuu. Sanotaan, että sen silmu puhkeaa räjähdysmäisesti ja kukkii kultaisella tai punaisella, verisellä liekillä, ja lisäksi niin kirkkaana, että silmä ei kestä ihmeellistä loistoa; tämä kukka näytetään samaan aikaan, jolloin maasta tulevat aarteet palavat sinisillä valoilla …

Pimeällä, läpäisemättömällä keskiyöllä, ukkosmyrskyn ja myrskyn alla, Perunin tulinen kukka kukkii, kaataen ympärilleen samaa kirkasta valoa kuin itse aurinko; mutta tämä kukka kehuu hetken: ennen kuin ehdit räpäyttää silmää, se välähtää ja katoaa! Epäpuhtaat henget nappaavat hänet ja kantavat hänet luoliinsa. Joka haluaa saada saniaisen värin, Kupalan valoisan loman aattona mene metsään, pöytäliina ja veitsi mukaan, etsi sitten saniainen, piirrä sen ympärille veitsellä ympyrä, levitä pöytäliina ja istuu suljetussa pyöreässä linjassa, pidä silmänsä kasvissa; heti kun kukka syttyy, poimi se välittömästi ja leikkaa sormi tai kämmen ja laita kukka haavaan. Silloin kaikki salainen ja piilotettu on tiedossa ja saatavilla …

Epäpuhdas voima kaikin mahdollisin tavoin estää ihmistä saamasta upeaa Tuli-väriä; käärmeet ja erilaiset hirviöt makaavat saniaisen lähellä rakastettuna yönä ja vartioivat ahneesti sen kukoistusaikaa. Rohkeaseen, joka päättää hallita tämän ihmeen, pahat henget nukahtavat syvään tai yrittävät sitoa hänet pelolla: heti kun hän poimii kukan, yhtäkkiä maa tärisee hänen jalkojensa alla, kuuluu ukkosenjylinöitä, salamoita, tuulet ulvovat, rajua huutoa, ammuntaa, pirullista naurua ja ruoskien äänet, joilla saastainen löi maahan; hän hukuttaa ihmisen helvetin liekillä ja tukahduttavalla rikin hajulla; hänen eteensä ilmestyy eläimellisiä hirviöitä, joilla on ulkonevat tulikielet, joiden terävät päät tunkeutuvat sydämeen. Ennen kuin saat saniaisen värin, Jumala varjelkoon sinua ulkonemasta pyöreästä viivasta tai katsomasta ympärillesi: kun käännät päätäsi, se pysyy ikuisesti! - ja astut ulos ympyrästä, paholaiset repivät sinut erilleen. Kun olet poiminut kukan, sinun on puristettava se tiukasti käteesi ja juostava kotiin katsomatta taaksepäin; jos katsot taaksepäin, kaikki työ on poissa: lämpöväri katoaa! Toisten mukaan ympyrältä ei pidä poistua ennen aamua, koska saastaiset lähtevät vasta auringon ilmestyessä, ja kuka ensin tulee ulos, hän poimii häneltä kukan.

Elävä ja kuollut vesi

Siellä asui kuningas, ja hänellä oli kolme poikaa. Mutta ongelma on: hän alkoi sokeutua vanhuudessa. Ja hän lähetti poikansa parantamaan elävää vettä. He erosivat eri suuntiin.

Pitkän aikaa, lyhyen aikaa - nuorin poika, Ivan Tsarevitš, osoittautui kahden korkean vuoren lähellä, ne vuoret seisovat yhdessä, makaavat lähellä toisiaan; vain kerran päivässä he eroavat lyhyeksi ajaksi, mutta kohtaavat taas toisiaan.

Ja noiden vuorten välissä maasta pursuaa elävää ja kuollutta vettä. Tsarevitš odotti ja odotti murskaavien vuorten vieressä, kun ne alkoivat hajaantua. Sitten myrsky alkoi kahina, ukkonen iski - ja vuoret erosivat. Prinssi lensi heidän välillään kuin nuoli, veti kaksi pulloa vettä - ja kääntyi välittömästi takaisin. Sankari itse onnistui liukumaan läpi, mutta hevosen takajalat rypistyivät, murskautuivat pieniksi paloiksi. Hän pirskotti hyvää hevostansa kuolleella ja elävällä vedellä - ja hän nousi ilman mitään vahingoittumatonta.

Paluumatkalla prinssi tapasi veljensä ja kertoi heille työntyneistä vuorista, elävän ja kuolleen veden lähteistä. Ja yöllä veljet tappoivat hänet nukkumassa - ja he menivät arvostettujen pullojen kanssa valtakuntaansa.

Ivan Tsarevitš makaa eloton - varis pyörii jo lähellä. Mutta hänen uskollinen hevosensa, joka muistaa hyvyyden paremmin kuin muut ihmiset, meni hakemaan apua ja tapasi metsän reunassa asuvan neiton tavaroiden kanssa. Hän ymmärsi eläinten ja lintujen puheen. Hevonen toi hänet kuolleelle isännälle. Neito laittoi ansat, ja pieni varis jäi kiinni sieltä. Sitten korppi ja korppi rukoilivat:

- Älä tuhoa lastamme, sillä sitä varten tuomme sinulle kuollutta ja elävää vettä.

Linnut lensivät takaa ilkeitä veljiä ja yöllä nukahtaessaan he ottivat molemmat pullot. Profeetallinen neito pirskotti Ivan Tsarevitšia ensin kuolleella vedellä, sitten elävällä vedellä - ja sankari nousi vahingoittumattomana.

Ja veljet heräsivät aamulla, huomasivat menetyksen - ja päättivät palata työntyville vuorille hakemaan itse vettä. Sitten myrsky kahisi, ukkonen iski - vuoret siirtyivät erilleen. Veljet lensivät välillään kuin nuoli, kauhosivat vettä, kääntyivät takaisin, mutta epäröivät: kukaan ei halunnut päästää toista eteenpäin, kumpikin pyrki olla ensimmäinen! Vuoret onnistuivat sulkeutumaan ja tappoivat veljet.

Ja Ivan Tsarevitš tuli valtakuntaansa vaatteissaan kuin neitsyt ja palautti näkönsä hallitsijalle. Pian hän meni naimisiin neitsyen kanssa. He alkoivat elää ja elää ja ansaita hyvää rahaa.

Muinaisina aikoina syntyi kaikille indoeurooppalaisille kansoille yhteinen myytti elävästä vedestä: se parantaa haavat, parantaa kehon voimalla, parantaa haavat ja jopa palauttaa elämän. Sitä kutsutaan myös sankarivedeksi.

Kuollutta vettä kutsutaan myös "parantavaksi", se silmuttaa kehon osia, leikataan paloiksi, mutta jättää sen hengästymättömäksi, kuolleeksi. Loput täydentää elävä vesi - se palauttaa elämän, antaa sankarillista voimaa.

Mystisiä ilmiöitä

Välillä oli kuuma, hehkuvan kuun alussa itse kuvernöörin poika, nuori Vsevolod, katosi Slavenskin kaupunkiin. Kävin ystävän kanssa metsässä marjoilla, mutta illalla puhkesi ukkosmyrsky, jota vanhatkaan ihmiset eivät muistaneet, ja se raivosi kiivaasti ja pitkään. Keskiyöhön mennessä lapset palasivat, mutta ilman Vsevolodia - hän katosi ei tiedä minne.

Melkein kolme vuotta on kulunut. Ja viikkoa ennen Kupalaa, visio paljastettiin Slavenskin kaupungille. Keskiyöllä koko silmä syttyi yhtäkkiä, ja sen yläpuolelle ilmestyi neljä kultaa ja jalokiviä koristeltua temppeliä. Koko Slavensk mietti suurta ihmettä.

Sillä välin yksi temppeleistä lähestyi kaupunkia.

- Isä! Äiti! Olen saapunut! - Vsevolodin ääni kuului taivaalla.

Temppelistä kuin käärme, kiertelevä, läpinäkyvä, vihertävällä valolla loistava putki ryömi ulos ja ryömi taivaalla kohti Slavenskin kaupunkia. Kun käärme lähestyi, kaikki näkivät Vsevolodin sen suussa. Pian hän oli jo syleilemässä taloutta. Temppelit katosivat yhtäkkiä taivaaseen ja okoemin hehku sammui.

Ja seuraavana aamuna, ja kuukautta myöhemmin, ja vuotta myöhemmin ja neljännesvuosisata myöhemmin Vsevolod yllätti yleisön upeilla tarinoillaan. Hänen mukaansa kävi ilmi, että hän ukkosmyrskyä peläten kiipesi kuoppaisen tammen alla olevaan rakoon ja ryömiä ulos näki aukealla upean temppelin. Sivussa oli rosoinen reikä. Välittömästi kuului ääni: joku pyysi Vsevolodia menemään temppeliin pelastaakseen sen asukkaat kauhealta katastrofilta.

Temppelien sisällä ihmiset makasivat valtavissa läpinäkyvissä arkuissa, mutta eivät kuolleina, vaan nukkumassa. Ääni, joka tuli tyhjästä, kertoi Vsevolodille, mitä rautapyöriä hänen tulee kääntää ja mitkä sauvat ja akselit liikkua mihin suuntaan. Jonkin ajan kuluttua vieraat - ja he olivat kaikki loistavissa kaapuissa, kuin enkelit - alkoivat luopua unesta. Ensinnäkin he korjasivat reiän temppelin kyljessä ja kiittivät sitten Vsevolodia hänen avustaan ja tarjoutuivat lentämään slaavilaisen maan yli kuin lentokonematolla.

- Pelkäsin, ilmeisesti asia, se oli samaa mieltä, - sanoi Vsevolod. - Mutta minne meidän ei kadonnut! Ja sitten, kuten joutsen, tämä temppeli nousi, ja näin koko slaavilaisen maan ja vähän myöhemmin - taivaallisten ulkomaalaisten kotimaan.

- Ja missä se on, tuo kotimaa? - kysyi Vsevolod.

- Tämä on minulle tuntematon. Sanon yhden asian - näissä osissa jopa tähdet ovat erilaisia. Ja kaikki ei ole samanlaista kuin meillä. Ihmiset asuvat siellä korkeissa taloissa, aina taivaaseen asti. He ajavat teillä, jotka ovat yhtä kovia kuin jää hevostomissa skoottereissa. He katsovat upeisiin peileihin, joissa kaikki näkyy, että maailmassa on jotain valkoista.

Pian pojan paluun jälkeen slaavit kutsuivat häntä Kaikkitietäjäksi. Ja hyvästä syystä. Hän alkoi ennustaa ihmisille tulevaisuutta, luopua kiireellisistä ja salaisista asioista, jopa yrittänyt rakentaa itseliikkuvaa vaunua, mutta hän ei halunnut mennä hevosettomana.

Venäjän kronikoista löytyy usein kuvauksia hämmästyttävistä, ihmeellisistä ilmiöistä.

Meidän on myönnettävä, että ihmiset ovat aina törmänneet selittämättömiin, tuntemattomiin, ihaillen näitä ilmiöitä, pelännyt niitä ja vanginnut ne ikuisesti jälkipolville.

Muinaisen Venäjän perinteet. Osa 1

Muinaisen Venäjän perinteet. Osa 2

Muinaisen Venäjän perinteet. Osa 3

Muinaisen Venäjän perinteet. Osa 4