Kreikka tulee venäjästä

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Viidenkymmenen vuoden ajan kreikkalainen kääntäjä Dmitry Iraklidis on laatinut uuden etymologisen venäjän kielen sanakirjan, joka tulkitsee Euroopan kielten alkuperää eri tavalla. Hän todistaa, että suurin osa kreikan sanoista tulee venäjästä ja saksasta.

Kuka voi väittää täysin luottavaisina tietävänsä totuuden? Sinä pystyt? Henkilökohtaisesti en ota vastuuta ainakaan missään asiassa väittääkseni: "Arvioni ovat totta."

Oletko koskaan puhunut tiedemiehen kanssa? Jos "kyllä", tiedät, että suoritettuaan tutkimuksen, perustamalla kokeen ja vahvistamalla sen, mitä pääteltiin kaikella ajateltavilla ja käsittämättömillä todisteilla, he puhuvat tieteellisen tutkimuksen aiheesta 99,9%:n varmuudella ja EI KOSKAAN 100%.

Toissapäivänä toimitukseemme tuli iäkäs mies, kääntäjä Dmitri Iraklidis. Tulin kertomaan tutkimuksestani. Sanon heti, että se järkytti minua.

Mutta ennen kuin raportoit tieteellisen työn aiheesta, muutama sana sen tekijästä. Tiedät siis jo nimen. Lisään, että vieraamme on 85-vuotias. Hän tuli Kreikkaan teini-ikäisenä. Vuonna 1934 vanhemmat, peläten kostotoimia, päättivät, että heidän olisi parempi muuttaa pieneltä Melitopolin lähellä sijaitsevalta rautatieasemalta Hellakseen.

Vieraamme on työskennellyt kääntäjänä 50 vuotta. Hänen käyntikorttinsa sisältää kuusi herra Iraklidisin puhumaa kieltä - englantia, ranskaa, saksaa, espanjaa, italiaa ja venäjää.

Tämä siis Dmitry Iraklidisin työstä - se tietysti koskee kieliä. Kirjoittaja todistaa, että kaikki eurooppalaiset kielet ovat peräisin venäjästä, joka on maailman muinaisin kieli, kun taas toiset ovat sitä paljon nuorempia, mukaan lukien kreikka.

Kaikki koulussa opiskelevat muistavat, että kaksi slaavilaista opettajaa Cyril ja Methodius loivat kreikkalaisiin aakkosiin perustuen slaavilaisen kirjoitusjärjestelmän. Vanha venäjä tuli vanhasta slaavilaisesta kielestä ja siitä jo nykyinen venäjän kieli.

Kaikkiaan "eurooppalaisia kieliä" on noin kuusi tusinaa - eli niitä, joilla on oma kirjoitus ja perinteet. Tietenkin yhden tai toisen kielen puhujien määrä on erilainen.

Virallinen tiede tunnustaa useita vanhimpiksi eurooppalaisiksi kieliksi, vaikka kiista siitä, mikä kieli on ikivanha, ei väisty. Useammin kuin muilla antiikin oikeus annetaan kreikalle, latinalle, walesille ja baskien kielelle.

Jos puhumme kansalliskielten "iästä", italialainen kieli on säilyttänyt suurimmassa määrin vanhan ilmeensä.

Tämä on virallinen näkemys. Mutta siihen on olemassa virallisia näkemyksiä, joten on pioneereja, jotka kumoavat dogmit ja esittävät omia näkemyksiään.

Herra Iraklidis esitteli omansa minulle.

– On olemassa virallinen tiede, jonka ansiosta tiedämme, miten slaavilainen kieli sai alkunsa. Oletko eri mieltä hänen kanssaan?

- Kun ihmiset tulivat Balkanin niemimaan alueelle, ensimmäiset siirtolaiset olivat saksalaisia. He tulivat Elbe-joen rannikolta. Sieltä lähtivät myös britit, jotka muuttivat myöhemmin saarelle (nykyinen Iso-Britannia), kreikkalaiset myös Elben rannikolta. Jotkut näiden heimojen ihmisistä menivät länteen ja asettuivat Apenniinien niemimaalle. Näin kävi roomalaisille. Toinen osa meni itään, kuten sanoin, Balkanille - myöhemmin nämä ihmiset alkoivat kutsua itseään kreikkalaisiksi.

Heimoja oli monia. Kun saksalaiset tulivat uudelle alueelle, he tapasivat Pelazgit (heimon nimi tarkoittaa läheisiä naapureita), ja siellä oli näitä heimoja - venäläisiä. Yhdistämällä kreikkalaiset saivat alkunsa ja loivat kreikan kielen.

Olen valmis todistamaan, että kreikan kielessä suurin osa sanoista tulee venäjästä ja saksasta.

- Mitä sitten ajattelet teoriasta, jonka mukaan slaavilaiset valistajat Cyril ja Methodius loivat slaavilaisen kielen kreikan pohjalta?

Länsimaiset etymologit, jotka kuvaavat venäjän kieltä, viittaavat koko ajan kirkkoslaavilaisten kieleen. Mutta tämä on väärin, koska kirkkoslaavilainen kieli on keinotekoisesti luotu kieli. Monet länsimaiset tutkijat eivät yksinkertaisesti halua näyttää venäjän kielen voimaa

Kreikassa monet sanat vastaavat venäjää. Sanat, kuten "Aphrodite", "Apollo", ovat peräisin venäjän kielestä.

- Miten päädyit tähän teoriaan?

- Olen työskennellyt eri kielten parissa 50 vuotta ja vähitellen tulin tähän teoriaan. Olen kirjoittanut etymologista sanakirjaa monta vuotta ja olisin voinut julkaista sen 20 vuotta sitten.

Se eroaa pohjimmiltaan kaikista maailmassa jo saatavilla olevista teoksista.

- Anna meille esimerkki.

- Todistan kaiken sanakirjassani. Mutta valitettavasti minulla ei ole rahaa julkaista tätä teosta. OLEN kahdesti kirjoitti Venäjän presidentille Vladimir Putinille pyynnöllä auttaa sanakirjan julkaisemisessa, koska teoriani todistaa Venäjän kansan suuruuden, jota he eivät halua tunnustaa maailmassa.

Mutta kirjeeni eivät ilmeisesti saavuttaneet vastaanottajaa. nyt minun vuoroni kirjoitti herra Millerille, Gazpromin johtajalle, koska tällä organisaatiolla on rahaa, ja haluaisin heidän auttavan sanakirjan julkaisemisessa.

- Onko teoriasi ristiriidassa virallisen kanssa?

- Mikä tahansa teoria, joka ei ole samaa mieltä minun kanssani, on väärä. Aivan kuten etymologiset sanakirjat eivät vastaa todellisuutta - kaikki sanakirjat ovat millä tahansa kielellä - saksaksi, englanniksi, italiaksi, venäjäksi. Olen varma, että kaikki teoriat muutetaan, kaikki kirjat kirjoitetaan uudelleen.

Ollakseni rehellinen, en tiedä miten suhtautua herra Iraklidisin tieteelliseen teoriaan, en ole filologi, joten en ota kantaa tuomitsevani. Voin sanoa vain yhden asian: kukaan ei voi sanoa, että hän tietää totuuden. On satoja kandidaatti- ja tohtorinväitöskirjoja, joista venäjän kielessä ei ole kolme, vaan kuusi deklinaatiota, 26 tapausta ja paljon muuta, joita ei ole koskaan opetettu meille koulussa ja jopa instituutissa filologian ja journalismin tiedekunnissa.

Teoria on liian radikaali, mutta ei ainutlaatuinen. Riko kaikki mahdolliset tieteelliset sivustot, löysi pari keskustelua ja esimerkkiä argumenteilla. Tässä vain yksi ote keskustelusta:

"Elbe-joki on vaalea, valkoinen, sama merkitys on sanoilla alba, albiino, johdannaiset - albedo, Albion (liiturannikolla, jonka Caesar näki lähestyessään Britanniaa). Slaavilaisessa kielessä Elba - Laba, joka tarkoittaa myös "valkoista", näillä sanoilla on sama juuri - LB, sama kuin sanassa joutsen, joka tarkoittaa valkoista lintua. Vielä yksi esimerkki. Hydra on kreikan kielen sana, joka tarkoittaa vedessä elävää eläintä. Saukko on myös vedessä elävä eläin." On totta, että muut tutkijat-filologit murskaavat ankarasti tällaisia esimerkkejä. On myönnettävä, että keskustelut tieteellisessä maailmassa, jopa Internetin leveysasteilla, ovat kehittymässä erittäin vakavasti, mikä tarkoittaa, että totuuden siemen on olemassa.

Siksi täydentäen keskustelukumppanini teoriaa koskevaa tarinaa ilmoitan, että toimituksessamme on Dmitri Iraklidisin koordinaatit, ja jos joku on kiinnostunut epätavallisesta etymologisesta sanakirjasta tai kenties haluaa auttaa sen julkaisemisessa, soita.