Piirretyn Leningradin "romminaiset"

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Valokuvien saarto mysteeri

Kun käänsin Hasso Stahovin kirjaa "Tragedia Nevassa" (Kustantamo "Tsentrpoligraf, Moskova, 2008), kiinnitin huomiota seuraavaan lauseeseen:" Vasta tänään on tullut saataville valokuvia Neuvostoliiton arkistoista, joissa näkyy meille kakkujen valmistusta. ja makeisia Leningradin makeistehtaalla Smolnyn puolueeliitille. Ne päivätty joulukuulle 1941, jolloin satoja ihmisiä kuoli jo nälkään joka päivä” (s. 7-8).

Rehellisesti sanottuna en uskonut saksalaista kirjailijaa silloin. Mutta sotilasammattinsa vuoksi, entisenä tieto- ja analyyttisten palveluiden upseerina, hän kiinnostui lähteestä, jota Stahov käytti. Se osoittautui saksalaiseksi kirjaksi "Blockade Leningrad 1941-1944" (Rowolt Publishing House, 1992), johon nämä valokuvat on sijoitettu. Kirjoittajat viittasivat siihen, että löytämänsä kuvat kuuluivat Pietarin valtion elokuva- ja valokuvadokumenttien keskusarkistoon.

Vieraillessaan hänen luonaan hän näytti siellä saksalaista kirjaa näillä valokuvilla. Lähelle laitoin pöydälle äskettäin julkaistun valokuva-albumin”Leningrad suuren isänmaallisen sodan aikana” (Publishing Printing Service Center, Pietari, 2005), jossa on historiatieteiden tohtori Valentin Mikhailovich Kovalchukin selittävä teksti. Siinä sivulla 78 esiteltiin vain yksi "saksalaisista" valokuvista.

Kotimaisen valokuva-albumin allekirjoituksessa luki: 12.12.1941 2. makeistehdas. Liikkeen päällikkö A. N. Pavlov, kondiittori S. A. Krasnobaev ja assistentti E. F. Zakharova tarkastamassa valmiita leipiä … Kovaltšuk oli lujasti vakuuttunut siitä, että kyse oli yksinomaan saartoleivästä.

Allekirjoituksen saksankielinen versio oli viimeisiä sanoja lukuun ottamatta sama. Ne kuulostivat "valmistuotetarkastukselta". Eli tämän lauseen merkitys oli laajempi.

Odotin innolla, milloin he tuovat alkuperäisen kuvan saadakseni selville, olivatko ne leipää tai muita tuotteita, jotka näyttivät eniten suklaapatukkailta?

Kun arkiston työntekijät laittoivat tämän kuvan pöydälle, kävi ilmi, että sen on ottanut 12. joulukuuta 1941 toimittaja A. Mikhailov. Hän oli tunnettu TASS-kuvajournalisti, eli hän otti kuvia virallisella määräyksellä, mikä on tärkeää tilanteen ymmärtämisen kannalta.

On mahdollista, että Mihailov todellakin sai virallisen käskyn rauhoittaakseen mantereella elävää neuvostokansaa. Neuvostoliiton kansalle oli tarpeen näyttää, ettei Leningradin tilanne ollut niin vakava. Siksi esineeksi otettiin yksi makeistehdas, joka, kuten kävi ilmi, todella jatkoi makeiden tuotteiden valmistamista nälkäisen kaupungin eliittille niin sanotun "kirjeannoksen" mukaan. Sitä käyttivät tiedeakatemian vastaavien jäsenten tason henkilöt, kuuluisat kirjailijat, kuten Vsevolod Vishnevsky, korkea-arvoiset sotilas- ja puoluejohtajat, Smolnyn vastuulliset työntekijät. Kuten kävi ilmi, heitä ei ollut niin vähän, kun otetaan huomioon, että ainakin koko makeistehtaan konepaja työskenteli heille. Eikä näihin tuotteisiin sovellettu estokortteja.

Lisäksi se luokiteltiin sotilassalaisuuksien tasolla, kuten ammusten ja sotilasvarusteiden tuotanto.

On mahdollista, että tämä valokuva todella julkaistiin jossakin Neuvostoliiton sanomalehdistä. Ehkä kuvan kontrastia on erityisesti lisätty, jotta valmistettujen tuotteiden ulkonäkö tummennettaisiin muuttamalla ne "valmiiksi leiviksi". Mutta tämä on vain minun arvaukseni. Todennäköisesti valokuvan asiakkaat ymmärsivät, että tämä oli jo ylivoimaista, ja piilottivat sen arkistoon pitkään.

Mitä valokuvan alle kirjoitettiin heti sen valmistuksen jälkeen, ei tiedetä. Valokuvan arkistokortti laadittiin 3.10.1974, jolloin "valmiiden leipien" tarkastuksesta tehtiin pöytäkirja. Ilmeisesti kortin kääntäjä ei kuvan terävän kontrastin vuoksi nähnyt tuotteen luonnetta, vaan kiinnitti huomiota yksinomaan ahtaisiin kasvoihin. Tai ehkä hän ei halunnut nähdä sitä. On symbolista, että valokuva sai samanlaisen allekirjoituksen 70-luvulla. Tuolloin Brežnevin ja NKP:n johdon persoonallisuuskultin aallolla edistettiin laajalti ajatusta, että saarron aiheuttama nälänhätä oli nielaissut kaikki poikkeuksetta ja tietysti puoluekoneiston "elinkeinona". osa kansaa." Sitten iskulause esiteltiin kaikkialla: "Kansa ja puolue ovat yhtä."

Siksi kenenkään ei olisi pitänyt edes ajatella, että suklaatehtaalla jatkui suklaatehtaalla saartotalvella 1941, kuten dokumentaariset valokuvat nyt vahvistavat.

Samasta arkistosta onnistuin löytämään kaksi muutakin mielenkiintoista kuvaa.

Ensimmäisessä niistä (katso valokuva artikkelin alussa), jossa mies näkyy lähikuvana pöydälle levitettyjen kakkujen taustalla, on seuraava allekirjoitus:

« "Enskoyn" makeistehtaan "VA Abakumov" paras vuorotyönjohtaja. Hänen johtamansa tiimi ylittää säännöllisesti normin. Kuvassa: Toveri Abakumov tarkistaa wieniläisten leivonnaisten leivonnaisten laadun. 12.12.1941 Kuva: A. Mikhailov, TASS ».

Toinen valokuva kuvaa Baba Rumin valmistusta. Allekirjoituksessa lukee: "12.12.1941. "rommivauvojen" valmistus 2. makeistehtaalla. A. Mikhailov TASS "

Kuten näistä allekirjoituksista näet, tuotteen luonteesta ei enää ollut mitään salaisuutta. Myönnän, että kun tajusin tämän kaiken, siitä tuli hyvin katkera. Tuli tunne, että sinua on petetty, lisäksi mitä häpeämättömällä tavalla. Kävi ilmi, että olin ollut valheiden huumeessa monta vuotta, mutta sitäkin loukkaavampaa oli tajuta, että tuhannet leningradilaiset toverini elävät edelleen tässä huumessa.

Ehkä siksi aloin kertoa ihmisille näiden valokuvien tarinaa eri yleisöille. Olin yhä enemmän kiinnostunut heidän reaktioistaan tähän. Useimmat ihmiset ensin kohtasivat tämän tiedon vihamielisesti. Kun näytin kuvia, vallitsi hiljaisuus, ja sitten ihmiset alkoivat puhua, ikään kuin he olisivat räjähtäneet.

Näin kertoi esimerkiksi Leningradin puolustus- ja piiritysmuseon kirjaston päällikkö Maya Aleksandrovna Sergeeva. Kävi ilmi, että tällaiset tapaukset olivat hänelle tuttuja tarinoista. Kesällä 1950, ollessaan vielä tyttö, hän kuuli samanlaisen tarinan eräässä mökissä lähellä Leningradia, kun hän näki naisen, joka ripusti 17 takkia kuivumaan. Sergeeva kysyi: "Kenen tavarat nämä ovat?" Hän vastasi, että ne kuuluivat hänelle saarron jälkeen. "Kuinka niin?" - tyttö ihmetteli.

Kävi ilmi, että nainen työskenteli suklaatehtaassa piiritetyssä Leningradissa. Suklaata ja makeisia sekä muita makeistuotteita valmistettiin hänen mukaansa siellä jatkuvasti koko saarron ajan. Tehtaalla oli mahdollista syödä kaikkia suklaatuotteita ilman rajoituksia. Mutta teloituksen uhalla minkään vieminen ulkopuolelle oli ehdottomasti kielletty. Tämän naisen äiti kuoli tuolloin nälkään, ja sitten hän päätti ottaa suklaapakkauksen esiin piilottaen sen hiustensa alle. Hänellä oli yllättävän paksut hiukset, jotka hän säilytti 50-luvulle asti. Vaikeinta ja pelottavinta oli kantaa ensimmäinen varastettu tavarapaketti. Mutta tämän ansiosta äiti selvisi.

Sitten hän alkoi tehdä tätä säännöllisesti myymällä suklaata tai vaihtaen niitä leipään ja muihin asioihin, joilla oli erityistä kysyntää kirpputoreilla. Vähitellen hänellä alkoi olla tarpeeksi rahaa paitsi leivän ostamiseen, myös kalliiden tuotteiden ostamiseen. Luultavasti 17 takkia ei ole kaikki, mitä hän onnistui tinkimään nälkäisessä Leningradissa, kun ihmiset myivät kaiken pikkurahalla. Tämä näkyi erityisen selvästi, kun keväällä ja kesällä 1942 väestö lähetettiin evakuointiin järjestäytyneellä tavalla. Seinille liimattuja mainoksia tavaroiden kiireellisestä myynnistä, lähinnä pikkurahalla, oli kaikkialla. Keinottelijat käyttivät tätä alun perin hyväkseen.

Luin äskettäin A. Pantelejevin kirjasta "Elävät monumentit" ("Soviet Writer, 1967, s. 125"), että saarron erittäin ankarana aikana Leningradin ammattiliittojen komitealle tuli lennätinpyyntö Kuibyševistä, missä Neuvostoliiton hallitus evakuoitiin: "Ilmoita murtomaahiihdon tulokset ja osallistujamäärä".

Sen jälkeen myönsin lopulta, että Hasso Stahov oli oikeassa, joka kirjoitti "Tragediassa Nevassa", että "porkkana oli tarkoitettu punaisille mestareille ja ruoska ja kuolema kansalle".

Juri Lebedev