"Vuoden henkilö" Josif Stalin

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Time nimesi Stalinin ensimmäisen kerran "Vuoden henkilöksi" vuonna 1939 Molotov-Ribbentrop-sopimuksen allekirjoittamisen vuoksi. Lehti kutsui sitten asiakirjaa viimeiseksi yritykseksi vastustaa kolmatta valtakuntaa diplomatialla ja samalla tuomioksi Puolalle, joka jaettiin Neuvostoliiton ja Saksan välisellä sopimuksella.

Vuonna 1942 Stalinista tuli jälleen "Vuoden henkilö". Tällä kertaa Time palkitsi kansojen johtajan ei maailmanjärjestyksen rikkomisesta, vaan kiivasta vastustuksesta Saksan armeijan hyökkäystä vastaan sodan alkuvuosina.

"Vuodesta 1942 tuli veren ja väkevyyden vuosi", Time kirjoitti vuonna 1943, "Ja vuoden 1942 mies oli se, jonka nimi venäjäksi tarkoittaa" terästä ", ja muutamien englanninkielisten sanojen joukossa on myös amerikkalainen ilmaus" kova kaveri", kova kaveri. Vain Josif Stalin tietää tarkalleen, kuinka lähellä Venäjä oli tappiossa vuonna 1942, ja vain hän tietää tarkalleen, kuinka hän onnistui johtamaan maan kuilun reunan yli. Koko maailma on kuitenkin selvää, mitä olisi tapahtunut muuten. Ja tämän ymmärtää parhaiten Adolf Hitler, jonka aiemmat menestykset murenevat pölyksi. Jos saksalaiset legioonat murtautuisivat Stalingradin läpi, niin vahvana kuin rauta ja tuhosivat Venäjän hyökkäyspotentiaalin, Hitleristä tulisi paitsi "vuoden mies", myös Euroopan jakamaton mestari, ja hän voisi valmistautua muiden maanosien valloittamiseen.. Hän pystyi vapauttamaan peräti 250 voittoisaa divisioonaa uusiin valloituksiin Aasiassa ja Afrikassa. Mutta Josif Stalin onnistui pysäyttämään hänet. Hän onnistui jo kerran - vuonna 1941; mutta sitten sodan alkaessa koko Venäjän alue oli hänen käytössään. Vuonna 1942 Stalin saavutti paljon enemmän. Tämä on toinen kerta, kun hän riistää Hitleriltä kaikki menestyksensä hedelmät."

Millaisena Stalin näki amerikkalaisen painoksen vuoden 1943 alussa? "Kremlin tummien tiilitornien takana koivupaneeleilla päällystetyssä toimistossaan Joseph Stalin, läpäisemätön, käytännöllinen, itsepäinen aasialainen, vietti pöytänsä ääressä 16-18 tuntia päivässä. Hänen edessään on suuri maapallo, jonka kautta Stalin seurasi kampanjaa juuri niissä paikoissa, joita hän puolusti vuosina 1917-20, sisällissodan aikana. Ja hän onnistui jälleen puolustamaan näitä maita - melkein yhdellä tahdonvoimalla. Hänen hiuksensa harmaantuivat, ja väsymys repi hänen graniittikasvonsa uusilla linjoilla. Mutta hän pitää edelleen lujasti käsissään hallituksen ohjakset; Lisäksi hänen kykynsä valtiomiehenä, vaikkakin myöhässä, tunnustettiin Venäjän ulkopuolella."

Seuraavat merkittiin Neuvostoliiton johtajan merkittäviksi teoiksi. Stalin onnistui voittamaan länsimaisten johtajien "pitkäaikaiset epäilyt" työläisten ja talonpoikien tilasta "ja sen päästä", hän onnistui puolustamaan Moskovaa ja Stalingradia ja valmistelemaan "talvihyökkäystä, joka pyyhkäisi pitkin Donin mutkaa häntä seuranneen lumimyrskyn raivo." Ja vaikka "takana Stalin saattoi tarjota ihmisille vain kovaa työtä ja mustaa leipää", vuonna 1942, "hän lisäsi tähän voiton lupauksen ja kehotti ihmisiä kollektiiviseen uhrautumiseen säilyttääkseen sen, mitä hän yhteisellä toiminnalla oli rakentanut. ponnisteluja."”Tuotantonormeja nostettiin, asuntoja ei lämmitetty, sähköt katkaistiin neljänä päivänä viikossa. Uudeksi vuodeksi venäläiset lapset eivät saaneet uusia leluja ja puisia joulupukin hahmoja punaisessa takissa lahjaksi. Aikuisilla ei ollut pöydällä savustettua lohta, silliä, hanhia, vodkaa tai kahvia. Mutta tämä ei estänyt heitä iloitsemasta. Kotimaa pelastettiin toisen kerran kahdessa vuodessa; voiton ja rauhan täytyy olla nurkan takana nyt!"

Lisäksi sanomalehti huomautti, että Stalin, joka jätti "läpäisemättömän kuorensa", osoitti olevansa "taitava pelaaja kansainvälisessä" korttipöydässä "" ja "käytti taitavasti maailman lehdistöä esitelläkseen argumenttinsa avun lisäämisen tarpeesta". Venäjälle."

Amerikkalaisen lehden mukaan vuonna 1942 Stalin paljasti itsensä "todellisena valtiomiehenä". Ja jos aiemmin länsimaailma pilkkasi bolshevikkeja, joita se piti vain "parrakkaina anarkisteina, joilla oli pommi molemmissa käsissä", niin 1942 osoitti selvästi, että Neuvostoliiton johdon toiminnan tulos "oli voimakkaan valtion luominen, jota johti puolue, joka pysyi vallassa pidempään kuin mikään suuri puolue muissa maissa." Stalin, joka otti askeleen pois kommunistisesta teoriasta ja keskittyi sosialismin rakentamiseen "yhdessä maassa", saavutti, että "hänen alaisuudessa Venäjästä tuli yksi neljästä maailman suurimmasta teollisuusvallasta".”Se, kuinka hyvin hän selviytyi tehtävästä, kävi selväksi, kun Venäjä yllätti toisen maailmansodan aikana koko maailman voimallaan. Stalin toimi äkillisin menetelmin, mutta ne tuottivat tuloksia”, Time päätti.

Käännös:

Ei askeltakaan taaksepäin!

Vuosi 1942 oli veren ja voiman vuosi. Mies, jonka nimi tarkoittaa "terästä" venäjäksi, se, jonka englanninkielinen sanavarasto sisältää amerikkalaisuuden "tough guy", on "The Man of 1942". Vain Josif Stalin tietää, kuinka lähellä Venäjä oli tappiolle vuonna 1942. Ja vain Josif Stalin tietää, kuinka hän onnistui pelastamaan Venäjän.

Mutta koko maailma tietää, mikä vaihtoehto voisi olla, ja henkilö, joka tiesi tämän paremmin kuin kukaan muu, oli Adolf Hitler, joka muutti menneisyytensä ansioihinsa tomuksi.

Jos saksalaiset legioonat pyyhkäisivät pois horjumattoman Stalingradin ja tuhosivat Venäjän iskujoukot, Hitler ei olisi vain "Vuoden mies", vaan myös Euroopan kiistaton mestari, joka etsii uusia maanosia valloitettavaksi. Hän lähettäisi vähintään 250 voittoisaa divisioonaa Aasiaan ja Afrikkaan uusiin valloituksiin. Mutta Josif Stalin pysäytti hänet. Stalin teki sen aikaisemmin - vuonna 1941 - kun hän aloitti kaikkialta koskemattomalta Venäjältä. Mutta Stalinin saavutus vuonna 1942 oli paljon merkittävämpi. Kaiken, mitä Hitler pystyi antamaan, hän otti - toisen kerran.

Hyvän tahdon ihmiset.

Marssivien kansojen raskaiden askelten takana, taistelukenttien äkillisten äänien takana vuonna 1942 kuultiin vain muutamia rauhan puolesta taistelijoita.

William Temple of Britain, joka teki pyhiinvaelluksen Canterburyyn vuonna 1942 ja tuli uudeksi arkkipiispaksi, oli yksi heistä. Hänen kirkon tukema uudistusohjelma toi uskonnon lähemmäksi Britannian julkisen elämän keskustaa kuin mikään muu sitten Cromwellin puritaanien. Temple haastoi kaikki vakiintuneet brittiläiset taloudellisten etuoikeuksien instituutiot, jotka kihlattiin ihmisten taloudellisen vapauden perusteella (jota Iso-Britannia kutsui satunnaisesti sosialismiksi), ehkä saadakseen pysyvä jalansija historiassa.

Toinen henkilö, joka jätti samanlaisen jäljen, oli Henry J. Kaiser, mies, joka lanseerasi yhden Libertyn neljäksi päiväksi ja 15 tunniksi ja, mikä tärkeintä, saarnasi kuin maanläheinen liikemies, "täystuotanto koko ajan". Hänen pyhä evankeliuminsa provosoi amerikkalaisen teollisuuden johtamaan maailman ulos sodanjälkeisestä lamasta.

Kolmas historian "leimaama" henkilö on Wendell Wilkie. Hänen pyöräilyllään ympäri maailmaa poliitikkona ilman virkaa saattoi olla pysyvämpi vaikutus Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton sekä USA:n ja Itävallan välisiin suhteisiin kuin Yhdysvallat kuvittelee.

Mutta Wilkien menestystä varjostaa hänen kyvyttömyys antaa vankkaa tukea puolueelleen, ja se tosiasia, että tämä tapahtui juuri vuonna 1942 - sodan vuonna, jolloin hyväntahtoiset ihmiset eivät nauti samaa menestystä kuin armeija ja poliitikot.

Sodan ihmiset.

"Tuline" Erwin Rommel ja "hiljainen" Theodor von Bock olivat tämän vuoden tärkeimmät saksalaiset kenraalit. Nämä ovat ihmisiä, joiden laakerit ansaittiin taisteluissa. Rommel, joka käveli 70 mailia Aleksandriaan ennen kuin britit pysäyttivät hänet, tunnetaan yhtenä sotapäälliköiden suurimmista virtuoosista. Bock johti loistavaa kampanjaa - hänen armeijansa saavutti Volgan länsirannan, mutta voiton kipinä ei palanut hänessä.

Tämän vuoden merkittävimmät valloitukset - tosin ei voimakkaimpia armeijoita vastaan - Tomoyuki Yamashita vinoilla "sammakkojaloilla" poltti brittejä Singaporesta, hollantilaisia Indokiinasta ja Yhdysvaltoja Bataanin ja Corregidorin saarilta. Vuoden sisällä Yamashita valloitti onnistuneesti koko valtakunnan maansa puolesta. Hänen puolellaan olivat unionin maiden edut lukumäärän, koulutuksen ja tylsyyden suhteen, mutta Yamashita hyötyi siitä onnellisesti.

Muita olivat Jugoslavian kenraalin Draže Mihailovitšin sotilaalliset menestykset, joka hyötyi antamalla tappiolle maalle voitollisen neuvon taistella vapautensa puolesta, vaikka taistelu näytti mahdottomalta. Mutta vuotta aiemmin tuhannet hänen kansalaisiaan pakenivat maasta, ehkä jopa suuremman epäluottamuksen vuoksi Jugoslavian maanpaossa olevaa hallitusta kohtaan kuin Mihailovitšia kohtaan, joka tuki kilpailevia sissiryhmiä, jotka ajavat omia etujaan. Etelä-Serbian kallioisilta huipuilta erinomainen soturi Mihailovitš näki kotimaansa yhdistämisen sijaan kuvan aikomuksista ja ideologioiden yhteentörmäyksestä, joka voisi johtaa sisällissotien räjähdykseen sodanjälkeisessä Euroopassa.

Yhdysvallat puolestaan vuonna 1942 antoi armeijalleen pari mahdollisuutta saavuttaa suuria saavutuksia. Kenraali Eisenhowerin miehitys Pohjois-Afrikassa vain asetti hänet todellisen koetuksen partaalle. Kenraali McCarthurin loistava näppäryys ja rohkeus teki hänestä kuuluisan sankarina, kun hän voitti näennäisen hävinneen taistelun, mutta häneltä puuttuu silti kyky saavuttaa todellisen voittajan kruunu. Erityinen huomio Yhdysvaltain armeijan ansioista taisteluissa on amiraali William Halsey, joka useammin kuin kerran, mutta yhä uudelleen, ottaa tehtäväkseen syrjäyttää japanilaiset nopeilla taisteluillaan ja murskata heidät tarkoilla iskuilla. kohde.

Yhtään sotilasta Rommelista Halseyyn ei valittu "Vuoden henkilöksi" -42 hyvästä syystä - vuoden aikana ei saavutettu yhtään ratkaisevaa voittoa.

Poliitikot.

Ei ole sopimattomampaa paikkaa etsiä "Vuoden henkilö" -42 kuin uupunut Ranska. Mutta on kaksi ranskalaista, joista valtiot eivät pidä eivätkä luota, mutta jotka ovat kuitenkin nousseet likaisen poliittisen kasan huipulle. Yksi heistä on Pierre Laval, joka ansaitsi kunnian tavata Hitlerin, johon tragikoomista Benito Mussolinia ei kutsuttu. Jos Hitler voittaa, Pierre Laval saattaa silti olla onnellinen mies.

Jean François Darlanin sopimus kenraali Eisenhowerin kanssa olisi saattanut hyödyttää häntä, mutta hänen ainoa palkintonsa oli salamurhaajan luoti.

Japanilaisten poliittiset askeleet ovat paljon merkittävämpiä. Pääministeri Hideki Tojo esiintyy sarvireunaisilla lasilla ja sikari-ilmatorjuntasavulla lempinimensä arvoisena hahmona: Razor. Hän, kuten Stalin, on tinkimätön. Kuten hänen kansansa. Häneltä oli suuri poliittinen riski vastustaa Britanniaa ja Yhdysvaltoja, ja hän spekuloi tällä kokonaisen vuoden. Hänen armeijansa valloitti Hongkongin, Filippiinit, Singaporen, Alankomaiden siirtomaat Itä-Intiassa ja Burman. Koskaan aikaisemmin mikään maa ei ole valloittanut näin paljon näin lyhyessä ajassa. Ja harvoin maan taistelukykyä on aliarvioitu näin karkeasti. Tojo eli keisari Hirohito, jonka nimissä kaikki japanilaiset ovat saaneet pyhän sodan symbolin, olisi voinut saada "Vuoden miehen" tittelin, jos Japanin räjähtävät kampanjat eivät olisi hiipuneet.

Yhdistyneiden kansakuntien suurille poliitikoille vuosi 1942 on erilainen tarina. Kiinalainen generalissimo Chiang Kai-shek taistelee kiivaasti Kiinan sisäisiä ongelmia ja Japanin miehitystä vastaan. Britanniassa Winston Churchill, 1940-luvun Vuoden mies, hylkäsi Egyptin voiton tappion partaalla. Franklin, "Vuoden henkilö" -41, on ottanut suuren ongelmataakan, osan hän ratkaisee, loput hän jättää entiseen tapaan. Hän muuttaa stoisesti Yhdysvaltojen osuutta taistelussa akselia vastaan. Mutta vuonna 1942 Chiang Kai-shekin, Churchillin ja Rooseveltin menestykset toteutuivat vasta vuonna 1943.

Ja vaikka he voivat todistaa arvonsa, he selvästi kalpeavat Jossif Staliniin vuonna 1942 verrattuna.

Vuoden alussa Stalin oli kadehdittavassa tilanteessa. Vuoden sisällä hänen oli pakko luovuttaa 400 000 mailia alueestaan pelastaakseen suurimman osan armeijasta. Suurin osa erinomaisista panssarivaunuista, lentokoneista ja sotilasvarusteista, joita hän oli säilyttänyt vuosia natsien hyökkäyksiä vastaan, katosi myös. Menetti noin kolmanneksen Venäjän teollisuuskapasiteetista, jonka hän uskoi täydentävän. Venäjä on menettänyt noin puolet parhaista maatalousalueista.

Yhdessä tämän tappion kanssa Staliniin - natsien täysimittaiseen sotakoneeseen - kohdistui toinen isku. Jokaista koulutettua sotilasta kohden, jonka Saksa menetti viime vuoden taisteluissa, hän menetti, ehkä paljon enemmän. Saksalaisilla oli mahdollisuus saada saman summan jokaista arvokasta kokemusta hänen sotilailleen ja komentajilleen.

Stalin säilytti edelleen venäläisten uskomattoman halun vastustaa - heillä on yhtä paljon oikeutta kuuluisuuteen kuin briteillä, jotka vastustivat vuoden 1940 iskua. Mutta nämä vahvat ihmiset eivät kyenneet estämään Valko-Venäjän ja Ukrainan menetystä. Voivatko he tehdä tämän Donin altaan, Stalingradin ja Kaukasuksen tapauksessa? Jopa vahvimmat murskautuvat lakkaamattomista tappioista.

Vuonna 1942 Stalin saattoi luottaa vain Yhdysvaltojen apuun. Ja kuten tapahtumien jatkokehitys osoitti, apu viivästyi ja lopetettiin Pohjanmeren ja Kaukasuksen reiteillä.

Stalin, jolla oli käytössään äärimmäisen niukat resurssit, yritti löytää ratkaisun värväämällä päteviä komentajia armeijaan, lisäämällä armeijan vastarintaa, tukemalla moraalisesti aliravittuja ihmisiä, yrittämällä saada lisää apua liittolaisilta ja pakottamalla heidät avaamaan toinen rintama.

Vain Stalin itse tietää, kuinka hän onnistui tekemään vuodesta 1942 Venäjälle paremman kuin 1941. Mutta hän teki sen. Sevastopol on jo menetetty, Don-joen valuma-alue on lähellä tätä, saksalaiset saavuttivat Kaukasuksen. Mutta Stalingrad vastusti. Venäläiset pitivät kiinni. Venäjän armeija palasi neljän hyökkäysoperaation jälkeen, joissa saksalaiset kärsivät vuoden lopussa.

Venäjä osoitti suurempaa voimaa kuin millään muulla hetkellä tässä sodassa. Kenraali, joka voitti viimeisen taistelun, oli mies, joka johti venäläisiä.

Hänen inhimilliset piirteensä.

Kremlin tummien tornien takana, koivureunustamassa toimistossa, Jossif Stalin (lausutaan Stal-in), arvaamaton, horjumattoman itsepäinen aasialainen, työskentelee 16-18 tuntia päivässä pöytänsä ääressä. Hänen edessään on valtava maapallo, joka heijastaa sodan kulkua alueilla, joita hän itse puolusti sisällissodassa 1917-1920. Stalin taas puolustaa heitä ja pääasiassa mielensä voimalla. Harmaat hiukset ovat kasvaneet päähän ja graniitista veistetyille kasvoille ilmestyy väsymyksen merkkejä. *

Mutta Venäjää hallitseva, älä odota keskeytyksiä, ja Neuvostoliiton ulkopuolella he eivät tunnustaneet hänen kykyjään pitkään aikaan.

Stalinin ongelma valtiomiehenä oli osoittaa Venäjän aseman vakavuus liittolaisena länsimaisille johtajille, jotka olivat pitkään suhtautuneet Staliniin ja hänen proletaariseen valtioonsa epäluuloisesti. Stalin, joka uskoi vakavasti, että hänen mukaansa nimetty kaupunki kaatuisi nopeasti 24. elokuuta alkaneen sankarillisen piirityksen jälkeen, halusi epätoivoisesti liittolaisten apua. Poliitikko Stalin muutti nämä toiveet Venäjän kansan toivoksi. Hän vakuutti heidät siitä, että toinen rintama mantereelle oli jo luvattu ja vahvisti siten heidän sitkeyttä.

Stalin keksi armeijalleen motton: "Kuole, mutta älä peräänny" ("Ei askeltakaan taaksepäin"). Tätä mottoa sovellettiin Moskovaan, voimakkaasti linnoitettuun kaupunkiin, joka pystyy kestämään koneellisia hyökkäyksiä. Stalin päätti tehdä jotain vastaavaa Stalingradista. Samaan aikaan kun saksalaiset ja venäläiset tappoivat toisiaan pommipuristetuilla kaduilla, Stalin loi talvihyökkäystä, joka yhtäkkiä alkaisi Donin altaassa lumimyrskyjen myötä.

Vakaa tilanteen ylläpitämiseksi maan sisällä Stalinilla oli vain työtä ja mustaa leipää. Hän lupasi voittaa vuonna 1942 ja kehotti ihmisiä kollektiivisesti uhraamaan sen tähden, mitä he yhdessä rakentavat. Naiset ja lapset etsivät metsästä risua. Balerina peruutti esityksen, koska hän oli uupunut puiden pilkkomisen jälkeen. Tuotantoastetta nostettiin, asuntoja ei lämmitetty ja sähköt katkaistiin 4 päivänä viikossa. Venäläiset lapset eivät saaneet uusia leluja uudeksi vuodeksi. Eikä siellä ollut puisia joulupukin jalanjälkiä, jotka oli peitetty punaisella kankaalla. Aikuisille ei ollut savustettua lohta, marinoitua silliä, hanhia, vodkaa ja kahvia. Mutta voitto tuli! Kotimaa on pelastettu toisen kerran kahteen vuoteen, mikä tarkoittaa voittoa ja rauhaa pian.

Korkea-arvoisten poliitikkojen saapuminen Moskovaan vuonna 1942 pakotti Stalinin heittämään pois läpäisemättömän kuorensa ja osoittamaan olevansa vieraanvarainen mestari ja mestari, joka hyötyy kansainvälisistä suhteista. Winston Churchillin, Averill Harrimanin ja Wendell Wilkien kunniaksi järjestetyssä juhlatilaisuudessa Stalin joi vodkaa ja ilmaisi itseään suoraan. Hän lähetti ulkoministerinsä Vjatšeslav Molotovin Lontooseen ja Washingtoniin etsimään toisen rintaman avaamista ja edistämään sotatarvikkeiden hitaita toimituksia. Kahdessa Henry Cessedylle osoitetussa kirjeessä hän käytti maailman sanomalehtien otsikoita vaatiakseen aktiivisempaa apua Venäjälle.

Stalin ei saavuttanut toista rintamaa mantereella vuonna 1942, mutta hän hyväksyi julkisesti toisen rintaman avaamisen Pohjois-Afrikassa. Bolshevikkivallankumouksen 25-vuotispäivänä Stalin piti koko maalle puheen, jossa hän analysoi menneitä tapahtumia ja pilasi tunnelmaa etukäteen taitavalla politiikalla.

Mennyt.

Vallankumouksen liekit, joita ruokkivat vuonna 1917 nahkapukuinen proletariaatti ja punaisia lippuja heiluttavat kalpea tylsät intellektuellit, olivat jäähtyneet vuoteen 1942 mennessä yksipuoluehallitukseksi - puolueen hallitukseksi, joka pysyi vallassa pidempään kuin mikään muu maailmassa. Tämä koko järjestelmä rakennettiin Vladimir Iljitš Leninin johdolla, perustuen marxilaisen talouden periaatteisiin ilman rahaa ja hylkäämällä oikeuden ansaita pääomaa yksityisyrityksellä.

Maailma pilkkasi Neuvostoliittoa ja piirsi pilapiirroksia, joissa ensimmäiset bolshevikit kuvattiin anarkisteina, joilla oli tuuhea pulisonki ja pommi kummassakin kädessään. Mutta Lenin, joka kohtasi todellisuuden ja lukutaidoton, sodan polttaman kansan, poikkesi osittain marxilaisesta teoriasta. Hänen polkuaan seuraten Stalin poikkesi marxilaisuudesta vielä enemmän ja rajoittui sosialismin rakentamiseen yhdessä valtiossa.

Tuotantovälineiden omistamisen ja luovuttamisen tulee olla valtion käsissä - juuri tämä peruskonsepti piti Venäjän horjumasta kaikki nämä vuodet.

Keskellä ikuista Venäjän epäjärjestystä Stalinin oli 1900-luvulla annettava ihmisille riittävästi ruokaa ja parannettava heidän asemaansa teollisin menetelmin. Niinpä hän kollektivisoi maatilat ja teki Venäjästä yhden maailman neljästä suuresta teollisuusmaasta. Kuinka paljon hän onnistui tässä, todistaa Venäjän vahvuus, joka yllätti maailman toisessa maailmansodassa. Stalinin toimenpiteet olivat raakoja, mutta perusteltuja.

nykyhetki.

Kaikista maista Yhdysvaltojen olisi pitänyt olla ensimmäinen, joka ymmärtää Venäjää. Mutta näin ei tapahtunut - Venäjä jätettiin huomiotta, Stalinia kohdeltiin epäluuloisesti. Linjan toisessa päässä flirttailevien amerikkalaisten kommunistien vanhat ennakkoluulot ja temput olivat erilaisia. Liittoutuneet taistelivat yhteistä vihollista vastaan, mutta Venäjä taisteli parhaiten. Ja liittolaisina sodan jälkeen he pitävät käsissään onnistuneen rauhan avaimia.

Kaksi kansaa, jotka puhuvat paljon ja piirtävät suurimmat suunnitelmat, ovat amerikkalaiset ja venäläiset. Sentimentaalinen nyt ja sokaisevan raivoissaan seuraavana hetkenä. He kuluttavat paljon tavaroisiin ja nautintoihin, juovat liikaa, riitelevät loputtomasti. Rakentajat.

Yhdysvallat on rakentanut tehtaita ja kunnostanut 3 000 mailia maata. Venäjä yrittää kuroa kiinni Yhdysvaltoja ja tekee samoin suunnitelmatalouden avulla, joka ei rajoita amerikkalaisten pioneerien jälkeläisiä. Venäläiset uskovat ja toivovat saavansa samat ihmisoikeudet kuin jokaisella Yhdysvaltain kansalaisella. Amerikkalaiset saattavat tarvita hieman venäläistä kurinalaisuutta sodan lopussa.

Tulevaisuus.

Bolshevikkivallankumouksen 25-vuotispäivänä pitämässään puheessa Stalin väitti, että kansainvälisen politiikan tärkein tapahtuma sekä rauhan että sodan kannalta on liittoutuneiden maiden muodostuminen. "Käsittelemme tosiasioita ja tapahtumia", hän sanoi, "osoituksena ystävällisten suhteiden palauttamisesta anglo-neuvostoliiton ja amerikkalaisen koalitioon ja jatkamisestamme yhdeksi sotilaalliseksi liittoutumaksi." Tämä on rehellinen näkemys sodan jälkeisestä maailmasta, yhtä terve ja realistinen kuin Stalinin näkemys suhteista Saksaan. "Tavoitteemme", hän sanoi, "ei ole tuhota koko Saksan asevoimia. Jokainen älykäs ihminen ymmärtää, että tämä on mahdotonta Saksan tapauksessa, kuten Venäjän tapauksessa. Tämä on kohtuutonta voittajan puolelta. Mutta Hitlerin armeijan tuhoaminen on välttämätöntä ja mahdollista."

Ei ole virallisesti tiedossa, millaisia sotilaallisia tavoitteita Stalin ajaa, mutta korkean piirin lähteet väittävät, ettei hän tarvitse uusia alueita, paitsi rajoja, jotka tekevät Venäjän haavoittumattomaksi hyökkäykselle. Myös korkeilta piireiltä on saatu tietoa, että Stalin jatkaa "kovan miehen" perinnettä ja pyytää liittolaisilta lupaa purkaa Berliini maan tasalle - psykologiseksi oppitunniksi saksalaisille ja raamatulliseksi polttouhriksi omalle sankarikansalleen..

21. joulukuuta 1938 Stalin täytti 61 vuotta. Viimeisten kolmen vuoden aikana tätä päivämäärää ei ole mainittu Neuvostoliiton lehdistössä, eikä sitä ole tallennettu Neuvostoliiton tietosanakirjaan.

Päätämme tämän julkaisun sanoilla Ison-Britannian pääministerin Winston Churchillin puheesta, jonka hän sanoi Britannian parlamentissa Moskovan-vierailunsa jälkeen elokuussa 1942, mikä on monessa suhteessa sopusoinnussa amerikkalaisen tammikuun 1943 julkaisun kanssa: "Venäjä oli erittäin onnekas, että kun hän oli tuskassa, sen päässä osoittautui niin kovaksi sotilasjohtajaksi. Tämä on erinomainen persoonallisuus, joka sopii vaikeisiin aikoihin. Ihminen on ehtymättömän rohkea, dominoiva, suora teoissaan ja jopa töykeä lausunnoissaan. (…) Hän kuitenkin säilytti huumorintajun, joka on erittäin tärkeä kaikille ihmisille ja kansoille ja erityisesti suurille ihmisille ja suurille kansoille. Stalin teki minuun vaikutuksen myös kylmäverisellä viisaudellaan, täysin ilman illuusioita."