Venäläinen muoti, nimet ja sarjakuvat: miksi ulkomaalaiset rakastavat Venäjää?

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Venäjän päivän aattona saksalaiset tiedotusvälineet julkaisivat luokituksen kauneimmista venäläisistä nimistä. Trendi vai sattuma?

Tämän päivän - Venäjän päivän - aattona saksalainen Superweib-lehti on julkaissut poikkeuksellisen arvosanan. Julkaisun arvioijat kokosivat Top 10 kauneimman nimen, mutta eivät saksalaisia, kuten voisi olettaa, vaan venäjäksi.

Julkaisun mukaan maassamme suosituimmista naisten nimistä eufoniisimpia ovat Alina, Polina, Daria, Mila ja Victoria, ja miesten nimistä - Aleksei, Nikolai, Maxim, Vadim ja Nikita.

Periaatteessa, millä nimillä toimittajat ovat valinneet, saksan kielen erityispiirteisiin liittyvät mieltymykset näkyvät melko selvästi. Kuten filologit vitsailevat, vaikka kielelläsi oleva kevyt ja lepattava sana "perhonen" kuulostaisi "schmetterlingiltä", pidät todennäköisesti lyhyistä, eufonisista sanoista, joissa on yksinkertainen vokaalien ja konsonanttien vuorottelu, ilman diftongeja ja tainnutuksia.

Tässä on kuitenkin jotain muuta merkittävämpää. Tämä materiaali ja sen lähestymistapa osoittavat erittäin inhimillistä näkemystä venäläisistä.

Tällainen näkemys Venäjästä ja sen asukkaista on pikemminkin poikkeus nykyajan länsimaiselle lehdistölle. Venäläisten objektiivisuus on edelleen normi: positiiviset arvostelut kansastamme yhdistetään usein viittauksiin ydinreaktoreihin, aseisiin, tankkeihin ja erikoisjoukkoon. Eikä negatiivisen määrästä ja laadusta ole mitään sanottavaa.

Ei kuitenkaan ole sääntöjä ilman poikkeuksia. Kuluneen vuoden aikana ulkomaalaiset ovat toistuvasti ihaillut Venäjän kansaa ja heidän saavutuksiaan, joilla ei ole mitään tekemistä sodan, valtavien siltojen ja jäänmurtajien rakentamisen kanssa ja jotka ovat erittäin kaukana kulttikolmiosta "karhut - vodka - balalaika".

Ranskalaista muotia eilen, venäläistä huomenna?

Vuodesta 2017 lähtien venäläinen tyyli on selvästi alkanut saada suosiota muotiteollisuudessa. Ryhmä venäläisiä suunnittelijoita onnistui tulemaan hyvin kuuluisiksi kapeissa mutta vaikutusvaltaisissa piireissä.

Ensimmäinen venäläisistä asioista, yllättäen, putosi japanilaisille tyypeille. Heitä seurasivat Saudi-Arabian rikkaat, jotka olivat lähellä suunnittelijoidemme käyttämiä bysanttilaisia aiheita. Myöhemmin ensimmäinen venäläinen tuotemerkki VASSA tuli Yhdysvaltojen markkinoille. Kaikki oli siellä jo aikuisen tavalla: esitys muotijulkaisujen ostajille ja toimittajille yhdessä New Yorkin arvostetuimmista hotelleista - Four Seasons, sopimusten allekirjoittaminen.

Venäläinen muoti on kuitenkin edelleen pieni esteettipiiri, joka on eksoottista kalliiden putiikien vakituisille asiakkaille. Mitä ei voida sanoa varmasti … venäläisistä sarjakuvista. Vuonna 2012 animaatiostudion "Animaccord" animaatiosarjan "Masha ja karhu" voittoisa mainostaminen alkoi kansainvälisillä alustoilla. Aluksi vieraille kielille käännetty sarja jaettiin iTunes- ja Google Play -sovellusten kautta; sitten suoratoistojättiläiset, kuten Netflix ja Amazon, olivat valmiita lähettämään sarjan alustoillaan.

Muuten, tarina ilkikurisesta tytöstä ja karhusta, jolla on loputon määrä kärsivällisyyttä, oli eniten rakastettu Saksassa. Maassa myydään suuri määrä sarjakuvaan perustuvia kirjoja, lehtiä ja opetusleluja. Asiantuntijoiden mukaan saksalaiset vanhemmat ovat erittäin vaikuttuneita mielikuvasta hyväntahtoisesta karhusta, joka joskus kyllästyy lapsen temppuihin, mutta ei koskaan katkaise aggressiota pikku osastollaan ja on aina valmis auttamaan vaikeassa tilanteessa.

Kesäkuun alussa tuli tunnetuksi, että toinen venäläinen animaatiosarja, Return to Prostokvashino, lähti valloittamaan kansainvälisiä markkinoita.

Soyuzmultfilmin edustajat ilmoittivat neuvottelevansa animaatiosarjan vuokraamisesta Kiinassa ja aikovat esitellä sen animaatiomarkkinoilla Annecyssa (Ranska). Yhtiö totesi myös, että eräät Itä-Euroopan maat ovat kiinnostuneita sarjakuvan ostamisesta, mutta sopimuksiin pääsemistä vaikeuttaa se, että asiakkaat haluaisivat ostaa noin 30 jaksoa, joista toistaiseksi vain 15 on tehty.

Venäläinen meemi brittiläisen vitsin sijaan

Useimpien markkinoilla olevien tavaroiden promootio on kuitenkin suurelta osin markkinointikysymys, joka ei välttämättä korreloi suoraan ulkomaalaisten asenteen kanssa meitä kohtaan. Loppujen lopuksi myös Venäjällä aika monet ihmiset ajavat Fordilla, mutta tämä ei tarkoita, että he kaikki olisivat rakastuneet amerikkalaiseen unelmaan.

Mikä tässä suhteessa on todella merkittävää, on tarina venäläisestä Internet-huumorista. Elokuussa 2018 venäläisten meemien epidemia pyyhkäisi englanninkielisten sosiaalisten verkostojen yli. Se alkoi Bostonin asukkaasta lempinimellä Cortney (Cortney). 22-vuotias amerikkalainen nainen julkaisi Twitterissään valikoiman valokuvajakkeja ja humoristisia kuvia erilaisista venäläisistä amatöörikeksinnöistä ja tarjosi hänelle retorisen kysymyksen: "Mitä pidät tästä, Elon Musk?"

Vetous yhdelle englanninkielisen maailman tärkeimmistä uutistuottajista oudossa, odottamattomassa ja toisinaan suoraan sanottuna idioottimainen "osaamistapa" ilahdutti monia amerikkalaisia. Ensimmäisinä päivinä ilmaisu Ja mitä pidät tästä, Elon Musk? on uudelleentwiitattu lähes 25 000 kertaa. Vertailun vuoksi todettakoon, että Donald Trumpin keskimääräinen suosituin twiitti samana aikana kerää noin 10 tuhatta jakoa.

Courtney löysi pian seuraajia. Brittiläisen Leedsin kaupungin asukas rekisteröi venäläisen Memes United -sivun, jossa hän alkoi tutustua englanninkieliseen yleisöön venäläiseen verkkohuumoriin. Tämän vuoden helmikuussa vitsien määrä muuttui lopulta laadukkaaksi: Musk arvosti "itsekseen nimettyä meemiä" ja alkoi vastata venäjäksi käyttäjille, jotka ottavat häneen yhteyttä seuraavien teknisten "ihmeiden" esittelyllä.

Esivanhempien muistaminen

Venäläisyyden suuntausta tukivat myös monet julkkikset, jotka julistivat julkisesti läheiset siteensä Venäjään ja etnisiin venäläisiin. Kyse ei ole vain "verovenäläisestä" Gerard Depardieusta, kunniatšetšeeni Steven Seagalista, sekataistelulajeista ja Moskovan alueen sijaisena Jeff Monsonista, lyhyen radan olympiavoittaja Victor Anasta, nyrkkeilijä Roy Jones Jr., brasilialainen jalkapalloilija Mario. Fernandez ja 90-luvun tyttöjen idoli Natalya Oreiro, jotka ovat jo pyytäneet Venäjän passeja. Julkkikset alkoivat puhua muun muassa sisäisistä suhteista maamme kanssa, joilla ei (ainakaan vielä) ollut Venäjän kansalaisuutta tai liiketoimintaa Venäjän alueella.

Viime vuoden syyskuussa, keskellä uutta russofobista kampanjaa, jota länsimaiset poliitikot ja tiedotusvälineet ovat paisuttaneet Skripalien "myrkytys" yhteydessä, italialainen näyttelijä Ornella Muti teki etnisen esityksen.

Kaikkia näitä lausuntoja, samoin kuin nyt maailmanlaajuisessa verkostossa pyöriviä venäläisiä meemejä, voidaan pitää erittäin ystävällisenä ja positiivisena merkkinä. Ja siksi. Kaikki propagandakuoret, kuten tiedätte, hävitetään ennemmin tai myöhemmin ja lentää pois, mutta normaalit ihmissuhteet säilyvät. Juuri näin tapahtuu "venäläiselle maailmalle". Koska nykymaailmassa vilpittömän kiinnostuksen, ihmisten toistensa kunnioittamisen, avoimuuden viestintään ja vuorovaikutukseen täytyy - yksinkertaisesti olla vahvempia kuin minkään propagandan.

Joten - Hyvää juhannusta kaikille, jotka kokevat olevansa mukana siinä! Itse Venäjällä ja ulkomailla.

Victoria Fomenko