Miksi jotkut venäläiset sukunimet päättyvät "-in" ja toiset "-ov"?

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Alun perin venäläiset sukunimet ovat niitä, jotka päättyvät "-ov", "-ev" tai "-in" ("-yn"). Miksi venäläiset käyttävät niitä useimmiten?

Mistä sukunimet "-ov" tai "-ev" ovat peräisin?

Sukunimet, joissa on jälkiliitteet "-ov" tai "-ev", ovat eri lähteiden mukaan 60-70% Venäjän alkuperäiskansoista. Näiden sukunimien uskotaan olevan pääosin yleisiä. Aluksi ne tulivat sukunimestä. Esimerkiksi Pietaria, Ivanin poikaa, kutsuttiin Peter Ivanov. Kun sukunimet tulivat viralliseen käyttöön (ja tämä tapahtui Venäjällä 1200-luvulla), sukunimiä alettiin antaa perheen vanhimman nimellä. Eli Ivanin pojasta, pojanpojasta ja lapsenlapsenpojasta oli jo tulossa Ivanoveja.

Mutta sukunimet annettiin lempinimillä. Joten jos joku esimerkiksi sai lempinimeltään Bezborodov, hänen jälkeläisensä saivat sukunimen Bezborodov.

He antoivat usein sukunimiä ammatin mukaan. Sepän poika kantoi sukunimeä Kuznetsov, puusepän poika Plotnikov, savenvalajan poika Goncharov, pappi - Popov. Heidän lapsensa saivat saman sukunimen.

Sukunimet, joissa on jälkiliite "-ev", annettiin niille, joiden esi-isillä oli nimiä ja lempinimiä sekä joiden ammatit päättyivät pehmeään konsonanttiin - joten Ignatiuksen poikaa kutsuttiin Ignatieviksi, lempinimeltään Snegir - Snegirev - miehen pojaksi, cooperin poika - Bondarev.

Mistä "-in" tai "-yn" sukunimet ovat peräisin?

Toiseksi yleisimmät nimet Venäjällä ovat sukunimet, joissa on pääte "-in" tai harvemmin "-yn". Niitä käyttää noin 30 % väestöstä. Nämä sukunimet saattoivat tulla myös esi-isiensä nimistä ja lempinimistä, heidän ammattinsa nimistä ja lisäksi sanoista, jotka päättyvät "-a", "-ya" ja feminiinisistä substantiivista, jotka päättyvät pehmeään konsonanttiin. Esimerkiksi sukunimi Minin tarkoitti "Minan poikaa". Ortodoksinen nimi Mina oli laajalle levinnyt Venäjällä. Sukunimi Semin tulee yhdestä nimen Semjon muodoista (tämän venäläisen nimen vanha muoto on Simeon, joka tarkoittaa "Jumala kuulee"). Ja meidän aikanamme sukunimet Ilyin, Fomin, Nikitin ovat yleisiä. Sukunimi Rogozhin muistuttaa, että tämän henkilön esi-isät kävivät kauppaa matolla tai tekivät sen.

Todennäköisesti lempinimet tai ammattiammatit muodostivat sukunimien Pushkin, Gagarin, Borodin, Ptitsyn, Belkin, Korovin, Zimin perustan.

Samaan aikaan sananmuodostusasiantuntijat uskovat, että sukunimi ei aina osoita yksiselitteisesti henkilön tai hänen kaukaisten esi-isiensä kansallisuutta. Määrittääksesi tämän luottavaisesti, sinun on ensin selvitettävä, millainen sana on sen perusta.