Venäjän kieli ajatuksen ilmaisumuotona (Bylina. Kirjoittaja komissaari Qatar)

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Venäjän kieli ajatuksen ilmaisumuotona on yksinkertaisesti ainutlaatuinen ilmiö. Esimerkkinä haluaisin mainita tarinan Suuren isänmaallisen sodan veteraanista N. A. Frolova

KÄYNNISSÄ PRILUKININ TALOLLA

Ennen ortodoksisen patronaalin munkki Panteleimonin juhlapäivää Peter Petrovich Polenov sai kirjeen postitse. Ylipainoinen postimies Prokofi Peresypkin toi raskaan paketin iltapäivän välipalan jälkeen. Kiitettyään ja kirjekantajasta erotettuaan Polenov luki kirjeen, joka oli täynnä miellyttäviä toiveita. "Petr Petrovitš", kirjoitti Polina Pavlovna Prilukina, "tule. Jutellaan, kävellään, unelmoidaan. Tule, Petr Petrovich, niin pian kuin mahdollista, ensimmäisen perjantain jälkeen, kun sää on hyvä."

Petr Petrovich piti kutsukirjeestä: on ilo saada viesti Polina Pavlovnalta. Mietteliäs, unelmoinut.

Muistin toissavuoden ensimmäisen esisyksyn matkan, viime vuoden paluuvierailun Prilukinskyn kartanolle pääsiäisloman jälkeen.

Odotessaan erinomaista vastaanottoa Polenov analysoi kirjeen, ajatteli matkaa ja teki oikean suunnitelman: mennä Prilukinan kutsusta tapaamaan Polina Pavlovnaa, josta hän piti.

Illallisen jälkeen Pjotr Petrovitš siivosi matalat kenkänsä, mustisti naarmut, laittoi takin sadetakin alle, valmisti villapaidan, takin, tarkisti ommeltujen nappien lujuuden ja päärmi kauluksen. Hän toi salkun, avasi sitä hieman, laittoi Polina Pavlovnalle tarkoitetun lahjan. Sitten hän laski käsistään pyyhkeen, kukkaron, ensiapupukupussin, pinsetit, pipetin, pillerit, laastarin. Polenov poimi melkein jatkuvasti matkustaessaan tällaisia asioita: joskus hänen täytyi pukea matkustajat, auttaa uhreja. Peittänyt salkkunsa, Polenov tuuletti huonetta, valmisteli sängyn, sammutti plafonin.

Pjotr Petrovitš heräsi aikaisin aamulla venyneenä. Nousin ylös, suoristin itseni: tein viiden minuutin kyykkyjä, alaselän käännöksiä, hyppyjä. Söin aamiaista. Hän pukeutui juhlallisesti, suoristi kiinnitetyt henkselit.

Poistuttuaan Penatesista Polenov kiirehti käymään kampaajalla: ajellut, leikkasi hiuksensa, kampasi hiuksensa. Kiitettyään ystävällisesti kampaajaa Pjotr Petrovitš ylitti puolen kilometrin polun Privalovsky Prospektia pitkin, ylitti maanalaisen käytävän, ylitti uudelleen rakennetun aukion, koristeltu kunnostuksen jälkeen. Matkustajia riittää. Kävellessään matkustajien täynnä olevaa laituria pitkin, Polenov syrjään tervehti kunnioittavasti kävelevää postimestari Petuhovia. Ystäväni Porfiry Plitchenko tapasi. Seisoimme ja juttelimme arjen ongelmista. Matkalla nappasin puolen litran puolimakeaa portviiniä ja ostin pioneja. Tarjottuani myyjälle viiden dollarin, sain pari pakkausta murokeksi. "Ostokset tulevat tarpeeseen", Polenov tiivisti.

Ostaessani viiden ruplan varatun istuimen, muistin Prilukinien kartanon, tajusin: haluaisin Polina Pavlovnan.

Jälkimatkustajajuna, joka oli ohittanut Pihkovan, Ponyrin, Pristenin, Prokhorovkan, Pyatikhatkin, saapui iltapäivällä.

Konduktööri näytti Prylukyn asemaa ja pyyhki kaiteet. Juna hidastui vähitellen. Polenov, kiittäen konduktööriä, poistui junasta, ylitti sisääntulotiet, laiturin. Hän tervehti raiteilijaa ja käveli asemakaistaa pitkin. Kääntyessään oikealle, meni suoraan. Prilukinien kartano ilmestyi.

Pääsisäänkäynnin edessä Pjotr Petrovitšia tervehti Pavel Pantelejevitš, Polina Pavlovnan kunnioitettavin harmaahiuksinen isä. On tervehditty.

"Odotamme, odotamme", sanoi kunnioitettava, tottelevainen Pavel Panteleevich puhaltaen tupakkaa. - Ole hyvä, Petr Petrovich, istu, lepää matkan jälkeen. Odotetaan Polina Pavlovnaa, sitten mennään syömään välipalaa.

Kalju veljenpoika lähestyi joustavalla pingviiniasulla ja tervehti paikalle saapunutta Pjotr Petrovitshia.

Sallikaa minun esitellä itseni: Prokhor Polikarpovich, - sanoi Prilukinin veljenpoika säädellen nenäänsä.

Puolisokea Pinseri Polkan vaelsi ontuneena. Aluksi koira haukkui hitaasti, sitten nuuskien Polenovin matalia kenkiä, hiljentyi, halaili, asettui makuulle.

Maalatun etupuutarhan eteen ilmestyi upeatukkainen Polina Pavlovna, joka oli peitetty panamalla. Hän heiluttaen sinistä nenäliinaa ja lähestyi sujuvasti.

Pjotr Petrovitš kumarsi ystävällisesti, esitteli pionit, suuteli ojennettuja sormia.

Juttelimme puoli tuntia, vitsailimme, muistelimme Polenovin aiempia vierailuja. Pjotr Petrovitš kääntyi ja katsoi: vaijerilla kietoutunut aita jakoi edelleen isännän pihan kahtia. Pihan ensimmäinen puolisko oli suorakaiteen muotoinen aukio, jonka leikkaavat jalankulkukaistat, jotka oli siroteltu hiekalla. Pihan oikea puoli oli tarkoitettu kellareille ja ulkorakennuksille.

Kävelimme poljettua niittyä pitkin. Polenovin edessä oli puolitoistakerroksinen kiinteä viisiseinäinen rakenne. "Ehkä rakennus on puoli vuosisataa vanha", ajatteli Polenov. Ohitimme portikon.

Polina Pavlovnaa pitelemässä Pjotr Petrovitš ylitti käytävän kynnyksen, astui yli tilavan huoneen kynnyksen. Katsoin tarkasti. Kaikkialla on täydellinen järjestys. Olin hämmästynyt huoneen loistosta, loistosta. Lattiaa koskettavat brokadiverhot peittivät ikkunalaudoille asetetut esikoot. Parkettilattia on päällystetty pitkänomaisilla puolivillaisilla, tiukasti istuvilla matoilla.

Vaaleanruskeat puolimatta paneelit valaistuivat lähes kattoon kiinnitetyillä kynttilänjaloilla. Se haisi parafiinilta. Kehäkattoa tukivat suorakaiteen muotoiset lakalla päällystetyt pilarit. Kynttilänjalkojen alla roikkuvat viehättävät maisemapaneelit, muotokuvia puolalaista alkuperää olevasta isoisoisästä Pavel Pantelejevitšistä, poliitikko Pietari Suuresta, Poltavan jalkaväkirykmentin luutnantista Paštšenkosta, kirjailijoista Pisemski, Pomjalovsky, runoilijat Pushkin, Prokofjev, Pestel, matkustajat Przhevalsky, Potanin. Pavel Panteleevich ihaili Pushkinin runoutta, luki ajoittain uudelleen Puškinin runoja ja proosatarinoita.

Petr Petrovitš pyysi Pavel Pantelejevitšia selittämään, miksi nauha ripustettiin maisemapaneelin alle. Prilukin tuli lähemmäksi, avasi patruunahihnan, näytti Polenoville patruunat, sanoi:

- Pietarin maanomistajan Pautovin ystävällisestä ehdotuksesta joutuu ajoittain metsästämään, rentoutumaan kotitalouden arjen hankaluuksien jälkeen. Vuoden viimeinen puolisko on osoittanut kelluvien lintujen lisääntymistä. Siipikarjakanta täydentyy jatkuvasti kaikkialla.

Pavel Pantelejevitš hyväksyi Pjotr Petrovitšin pyynnön yrittää metsästää, vaeltaa lähistöllä kiemurtelevan Potudanin tulva-alueella.

Seurasi kutsu illalliselle. Heitä kohdeltiin kauniisti. Tarjoiltiin öljyttyjä pippurilla ripottuneita nyytit, paistettua maksa, tuoksuva persilja, pilafia, suolakurkkua, pasteettia, maustetomaatteja, suolatonta, tattitatia, annosvanukas, sosetettu sose, tulisijapiirakka, jäähdytetty hapankaali. Laitoimme appelsiinia, portviiniä, pippuria, olutta, boolia.

Pavel Pantelejevitš ristisi itsensä, hieroi nenäänsä, puristi sormiaan, löi huuliaan. Jätettyään väliin puoli lasillista appelsiinia, hän alkoi syödä nyytit. Polina Pavlovna siemaili portviiniä. Pjotr Petrovitš, Polina Pavlovnan esimerkkiä, otti kulauksen puolimakeaa portviiniä. Shemyannik kokeili pippurivodkaa. Polenoville tarjottiin kokeilla vaahtoavaa olutta. Pidin oluesta.

Joimme vähän, söimme tiukasti. Kiillotettua tarjotinta tukemassa palvelija toi reheviä, ruskeita munkkeja, jotka oli voideltu persikkahillolla. Nautimme murokeksi, piparkakkuja, leivonnaisia, vaahtokarkkeja, persikoita, jäätelöä.

Polenovin pyynnöstä Pavel Panteleevich kutsui kokin. Täydellinen kokki saapui.

Esitteli itsensä: "Pelageya Prokhorovna Postolova." Pjotr Petrovitš nousi, kiitti henkilökohtaisesti Pelageya Prokhorovnaa, ylisti valmistettua ruokaa. Istuessani tunsin miellyttävää kylläisyyttä.

Syömisen jälkeen menimme lepäämään. Polina Pavlovna kutsui Polenovin tapaamaan varpushaukkaa. Sitten hän näytti viehättävän violetin papukaijan Petrushan. Papukaija tervehti heitä kunnioittavasti kumartaen. Hän hyppäsi, alkoi kerjäämään toistaen jatkuvasti: "Petrusha syömään, Petrusha syömään …"., Vanhempi työtoveri Praskovja Patrikeevna, joka oli peitetty kuluneella, värikkäällä huivilla, tuli ylös, naposteli laihaa piirakkaa ja laittoi sen papukaijan eteen. Petrusha haisteli, naposteli, kumarsi, harjasi höyheniä. Hyppäämällä askelmille hän alkoi toistaa: "Petrusha söi, Petrusha söi …".

Katsottuamme papukaijaa vierailimme Polina Pavlovnan vastaanottohuoneessa, ihailimme uudelleen maalattua lattiaa, jonka keskellä oli puoliksi kaiverrettu matto. Polenov pyysi Polina Pavlovnaa laulamaan. Polina Pavlovna lauloi suosittuja kappaleita. Yleisö taputti. "Voittuva laulajatar", sanoi Petr Petrovich.

Polina Pavlovna silitti pianoa sormillaan: unohdettu potpourri virtasi tasaisesti.

Tauon jälkeen tanssimme veljenpoikamme tuoman gramofonin tahtiin. Polina Pavlovna kääntyi piruetissa ja teki sitten "passin" puoliympyrässä. Veljenpoika sulki gramofonin jousen, järjesti levyn uudelleen. Kuuntelimme poloneesia, tanssimme sauvaa. Isä alkoi tanssia vilpitöntä.

Poistuttuaan tiloista Pavel Panteleevich lähetti palvelijan soittamaan virkailijalle. Ulosottomies yritti saapua paikalle mahdollisimman nopeasti. Pavel Panteleevich kysyi jälleen huolellisesti:

- Onko puuseppä korjannut ohjaamon?

Saatuaan positiivisen vahvistuksen hän määräsi virkailijan toimittamaan pari pientä. Valmisteltu vuokraisäntäparokonny-taksi rullasi ylös. "Vierottomat kasvattajat", ajatteli Polenov.

Ulosottomies katsoi hevosenkengät, suoristi, trimmasi, trimmasi, sidoi, kiinnitti vyötä, sidoi talutushihnan, tarkasti ruuvatun puoliympyrän muotoisen langanjalkalaudan lujuuden, hieroi vaunun etuosaa puolikostealla hinausnipulla. Muhkeat tyynyt peitettiin päiväpeitteellä. Polina Pavlovna meni vaihtamaan.

Polina Pavlovnan vaihtaessa vaatteita Pjotr Petrovitš seurasi ymmärryksellä, miten palomies tarkasti pumpun ja sammutuslaitteet. Katselun jälkeen palomies suositteli, että virkailija, joka tuli täyttämään hiekkalaatikon hiekalla, maalaa näyttämön.

Polina Pavlovna tuli ja otti tärkkelyspitoisen viitta. Petr Petrovich auttoi Polina Pavlovnaa kiipeämään jalkalaudalle. Istuimme mukavammin.

Hyvin pukeutunut virkailija matkii maanomistajaa, nousi seisomaan, vihelsi, heilutti ruoskaa, piiskasi kaljuja, huusi:

- Tule, pegasus, mennään!

Vaunu lensi pois. Olimme järkyttyneitä tilauksesta, joten ajoimme hitaammin. Ajoi

© Tekijänoikeus: Commissioner Qatar, 2017