Vasily Shukshin. Tuntemattomat

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Löysin kirjan, joka kertoo tsaari Nikolai II:sta ja hänen sukulaisistaan. Kirja on melko vihainen, mutta mielestäni oikeudenmukainen. Teen näin: teen siitä melko suuren otteen ja selitän sitten, miksi tarvitsen sitä. Puhumme tsaarin sedästä, suurruhtinas Alekseista.

Lapsuudesta lähtien isänsä, keisari Aleksanteri II, nimitti Aleksein palvelemaan laivastossa ja ilmoittautui merivoimien kouluun. Mutta hän ei mennyt luokille, vaan hämmentyi erilaisissa teattereissa ja tavernoissa, iloisessa ranskalaisten näyttelijöiden ja tanssijoiden seurassa. Yksi heistä, nimeltään Mokur, ravisteli häntä täysin.

- Neuvoisitko, - Aleksanteri II kysyi sotaministeri Miljutinilta - kuinka saada Aleksei osallistumaan koulun tunneille?

Milyutin vastasi:

Ainoa parannuskeino, Teidän Majesteettinne, on nimittää neiti Mokur opettajaksi. Sitten suurherttua koulusta eikä kutsuttu.

Keisari Aleksanteri III, hänen oma veljensä, ei pelännyt nimittää tällaista oppinutta merimiestä amiraalikenraaliksi - Venäjän laivaston päälliköksi ja päälliköksi.

Taistelulaivojen ja satamien rakentaminen on kultakaivos jokaiselle epärehelliselle henkilölle, joka haluaa lämmittää käsiään ihmisten omaisuuden lähellä. Kenraali-amiraali Aleksei, joka aina tarvitsi rahaa peliin ja naisiin, käytti kaksikymmentä vuotta muuttaakseen Venäjän laivastoa. Ryösti häpeämättömästi valtionkassan. Yhtäkään hänen rakastajattarensa ja parittajansa ryöstävät, jotka toimittivat hänelle rakastajattaria.

Aleksei itse ei ymmärtänyt mitään merenkulkualasta eikä ollut lainkaan huolissaan osastostaan. Esimerkki hänestä päällikkönä käveli laivaston läpi ylhäältä alas. Varkaudet ja upseerien tietämättömyys kasvoivat joka vuosi ja jäivät täysin rankaisematta. Merimiesten elämä muuttui sietämättömäksi. Viranomaiset ryöstivät heidät kaikessa: annoksessa, lasissa, univormuissa. Ja jotta merimiehet eivät ottaisi päähänsä kapinoida yleistä ryöstöä vastaan, upseerit pelottivat heitä julmilla rangaistuksilla ja kovalla kohtelulla. Ja tämä häpeä jatkui peräti kaksikymmentä vuotta.

Yksikään peräkkäin ei mennyt merivoimien osaston läpi ilman, että Aleksei ja hänen naisensa olisivat nipistyneet (sanoisin - ei tarttuneet. - V. Sh.) Puolet tai jopa enemmän. Kun Japanin sota syttyi, Venäjän hallitus ajatteli ostaa useita taistelulaivoja Chilen tasavallalta. Chilen taistelulaivat saapuivat Eurooppaan ja niistä tuli Italian Genovan kaupungin lähelle. Täällä venäläiset merimiehet tutkivat heidät. Laivastomme ei koskaan uneksinut sellaisista taistelualuksista. Chileläiset pyysivät niitä halvalla: melkein hintansa. Ja mitä? Halvuudesta johtuen kotelo myytiin loppuun. Venäjän komissaari Soldatenkov selitti suoraan:

- Sinun on pyydettävä vähintään kolminkertainen hinta. Koska muuten meillä ei ole mitään hätää. Suurherttua saa kuusisataa tuhatta kunkin taistelulaivan myyntihinnasta. Neljäsataa tuhatta on annettava rouva Ballettalle. Ja mitä jää osallemme - merivoimien ministeriön riveihin?

Chileläiset, jotka olivat raivoissaan venäläisten lahjojen ottajien röyhkeydestä, ilmoittivat, että heidän hallituksensa kieltäytyy neuvottelemasta välittäjien kanssa tietoisesti häikäilemättömänä. Japanilaiset ostivat kuitenkin heti, kun Venäjän sopimus hajosi, Chilen taistelulaivoja. Sitten nämä samat taistelulaivat upottivat alukset Tsushimassa.

Rouva Balletta, josta Soldatenkov vaati chilelaisilta neljäsataatuhatta ruplaa, on Aleksein viimeinen rakastajatar, ranskalainen näyttelijä. Antamatta suurta lahjusta rouva Ballettalle, yksikään yrittäjä tai urakoitsija ei voinut toivoa, että suurherttua edes ottaisi hänet vastaan ja kuuntelee häntä.

Ranskalainen keksi poikkeuksellisen laivaston torpedon. Hän nostaa mahtavan vesitornadon ja hukuttaa sillä laivoja. Ranskalainen tarjosi keksintöään Venäjän hallitukselle. Hänet kutsuttiin Pietariin. Mutta täällä - vain suorittaakseen kokeen Aleksein läsnä ollessa - he pyysivät häneltä rouva Balletta kaksikymmentäviisi tuhatta ruplaa. Ranskalaisella ei ollut sellaista rahaa ja hän meni kotiin syömään paljon. Japanilainen virkamies tuli Pariisiin ja osti keksintönsä suurella rahalla.

"Näetkö", sanoi japanilainen, "muutama kuukausi aiemmin olisimme maksaneet sinulle paljon enemmän, mutta nyt olemme keksineet oman torpedomme, vahvemman kuin sinun.

- Miksi sitten ostat minun?

- Vain siksi, ettei venäläisillä olisi sitä.

Kuka tietää, kaatoiko samanlainen torpedo "Petropavlovskin" ja hukkui sen miehistön yhdessä Makarovin kanssa - ainoan venäläisen amiraalin kanssa, joka näytti merimieheltä ja tiesi paljon liiketoiminnastaan?

Elämänsä viimeisen kymmenen vuoden aikana Aleksei muutti Ballettan kuin pelinappula. Aiemmin kenraaliamiraali oli Zinaida Dmitrievna, Leuchtenbergin herttuatar, s. Skobeleva (kuuluisan "valkoisen kenraalin" sisar). Aleksein lisäksi he menivät tähän laivastoosaston riveihin suorilla raporteilla. Ja hän allekirjoitti huolimattomasti kaiken, mitä hänen kauneutensa halusi.

Japanin sota päätti kenraali-amiraali Aleksein punaiset päivät. Japanilaisilla oli nopeita risteilijöitä ja taistelulaivoja Tyynellämerellä, ja meillä oli vanhoja kaloshia. Kuinka hyvin amiraali kenraali koulutti laivastonsa, tässä on todisteita: "Tsarevitš" ampui ensimmäistä kertaa omista aseistaan juuri siinä taistelussa, jossa japanilaiset löivät hänet seulaan. Upseerit eivät tienneet miten käskeä. Laivoilla ei ollut merikarttoja. Aseet eivät ampuneet. Ajoittain he hukuttivat omansa tai törmäsivät omiin miinoihinsa. Tyynenmeren laivue jumissa Port Arthurissa kuin rapu karille. Amiraali Rozhdestvenskyn Baltian laivue lähetettiin apuun. Jälkimmäinen kertoi omaan ihoonsa tullessaan kuninkaalle, ettei siinä ollut mitään: taistelulaivojen panssari oli vain hieman ylhäältä metallia ja alapuolelta puinen. He väittävät, että tsaari sanoi silloin Alekseille:

- Olisi parempi, jos sinä, setä, varastaisit kahdesti, mutta ainakin rakentaisit oikean panssarin!

Petropavlovskin kuoleman jälkeen Alekseilla oli tyhmyyttä esiintyä yhdessä Pietarin teatterissa emäntänsä Ballettan kanssa, ripustettuna timantteihin. Yleisö melkein tappoi heidät molemmat. He heittelivät heitä appelsiininkuorilla, julisteilla, mitä tahansa. huusi:

- Nämä timantit ostettiin meidän rahoillamme! Anna se takaisin! Nämä ovat meidän risteilijöitämme ja taistelulaivojamme! Lähetä tästä! Tämä on laivastomme!

Aleksei lakkasi lähtemästä palatsistaan, koska kaduilla he viheltelivät häntä, heittivät mutaa vaunuihin. Balletta kiirehti ulkomaille. Hän otti mukanaan useita miljoonia ruplaa puhdasta rahaa, melkein vuoren jalokiviä ja harvinaisen kokoelman venäläistä antiikkia. Tämän täytyy olla Venäjän kansan muistoksi, jonka he ryöstivät yhdessä Aleksein kanssa.

Tsushima viimeisteli Aleksein. Koskaan sen päivän jälkeen, mikään laivasto ei ole kokenut typerää ja säälittävää tappiota. Tuhannet venäläiset menivät pohjaan kalossien ja tykkien kanssa, jotka eivät päässeet viholliseen. Muutama tunti japanilaista ampumista riitti jättämään pelkkiä siruja Aleksein 20 vuoden varkaiden työskentelyn aalloille yrityksen kanssa. Kaikki paljastui heti itsestään: roisto-rakentajien ryöstely ja epäpätevien upseerien tietämättömyys ja uupuneiden merimiesten viha heitä kohtaan. Tsaarin setä ruokkii Keltaisen meren kaloja venäläisillä talonpoikaisruumiilla merimiespaidoissa ja sotilaan suurtakeissa!

Eronsa jälkeen Aleksei muutti ulkomaille kaikkien arvokkaiden rikkauksiensa kanssa tynnyrin alle Ballettaan. Hän osti palatseja Pariisista ja muista miellyttävistä kaupungeista ja roskasi venäläisiltä varastettua kultaa tytöille, juopottelulle ja uhkapelaamiselle, kunnes hän kuoli "vahingossa vilustumiseen".

Luin tämän ja muistin paimenemme, setä Emelyanin. Aamulla, jo ennen aurinkoa, kuului kaukaa hänen kiltti, hieman pilkkaava voimakas äänensä:

- Naiset, lehmät! Naiset, lehmät!

Kun tämä ääni alkoi kuulua keväällä, toukokuussa, sydän sykki niin iloisesti: kesä tulee!

Myöhemmin hän ei enää ollut paimen, hän vanheni ja rakasti kalastamista Katunilla. Rakastin myös kalastamista, ja me seisoimme vierekkäin suvantossa, hiljaa, kukin katsomassa omia linjojaan. Meillä ei ole tapana kalastaa kellukkeilla, mutta sinun on tarkkailtava siimaa: kuinka se iskee veteen, se tärisee - koukkuun, syö. Ja siima tehtiin jouhista: piti yrittää vetää valkoiset hiukset hevosen pyrstöstä; hevosia ei annettu, osa ruuna pyrkii heittämään taaksepäin - potkimiseen tarvitaan näppäryyttä. Sain Emelyan-sedän hiukset, ja hän opetti minulle, kuinka metsää kierretään polvellani.

Rakastin kalastusta Yemelyan-sedän kanssa: hän ei harrastanut tätä liiketoimintaa, vaan kalasti vakavasti, älykkäästi. Ei se ole pahempaa, kun aikuiset alkavat leikkiä, suututtaa, tehdä melua… He tulevat kokonainen joukko nuotteja, huutavat, tekevät sensaatiota, he nappaavat ämpärin kalaa kolmessa tai neljässä tonnissa ja - tyytyväisinä - sisään. kylä: siellä paistetaan ja juodaan.

Menimme jonnekin kauemmaksi ja siellä seisoimme paljain jaloin vedessä. Ansaitset niin paljon, että jalkasi taipuvat. Sitten setä Emelyan sanoi:

- Savutauko, Vaska.

Keräsin kuivaa puuta, sytytin rannalla valon, lämmitin jalkojani. Emelyan-setä tupakoi ja puhui jostain. Silloin sain tietää, että hän oli merimies ja taisteli japanilaisten kanssa. Ja japanilaiset pitivät hänet jopa vankina. Se, että hän taisteli, se ei yllättänyt minua - melkein kaikki me vanhat ihmiset olemme taistelleet jossain vaiheessa, mutta että hän on merimies, että hän oli japanilaisten vanki - se on mielenkiintoista. Mutta jostain syystä hän ei halunnut puhua tästä. En edes tiedä, millä laivalla hän palveli: ehkä hän puhui, mutta minä unohdin, tai ehkä hän ei. Kysymysten kanssa hävetin kiivetä, niin se on minulle koko elämäni, kuuntelin mitä hän sanoi, ja siinä kaikki. Hän ei halunnut puhua paljon: niin, muista jotain, kerro se, ja taas olemme hiljaa. Näen hänet sellaisena kuin näen hänet nyt: pitkä, laiha, leveä luusto, leveät poskipäät, kalju, mattaparta… Hän oli vanha, mutta vaikutti silti voimakkaalta. Kerran hän katsoi, katsoi kättään, jolla hän piti sauvaa, virnisti, näytti minulle sitä, kättään, silmillään.

- Vapina. Kuollut… Luulin, etten kulu. Ja hän oli terve! Kaveri ajoi lauttoja … Manzhurskista he palkkasivat ja ajoivat Verkh-Kaitaniin, ja siellä kaupunkilaiset veivät heidät kotiin kärryillä. Ja Nuymassa minulla oli tuttu murtovaras… älykäs nainen, leski, mutta parempi kuin toinen tyttö. Ja nuimalaiset - kurkun poikki, INTO Minä menen hänen luokseen… no, minä näen hänet. Miehet olivat enimmäkseen murisevia. Mutta en välittänyt heistä kellotornista, tyhmistä, menin, ja siinä kaikki. Kun kellun ohi, kiinnitän lautan, sidoin sen köysillä - ja siksi siihen. Hän toivotti minut tervetulleeksi. Olisin mennyt naimisiin hänen kanssaan, mutta pian he erosivat palvelusta. Ja miksi miehet ovat vihaisia? Joku muukalainen on tottunut… Hän katsoi kaikkia, mutta kaikki olivat naimisissa, mutta silti - älä mene. Mutta he ymmärsivät sen väärin. Kun he telakoituivat jotenkin, kumppanini oli yhdelle ketterälle isoäidille, tuolle hyvälle kuupaisteharppulle, ja minä - rakkaani. Menin ylös taloon, ja siellä he odottivat minua: noin kahdeksan ihmistä seisoi. No, luulen, että hajaan niin monta. Kävelen heidän luokseen… Kaksi tapasi minut: "Missä?" Niitä on kasa, sydämeni leikki, menin työntämään niitä: heti kun saan kumman, se lentää tien poikki, sitä on jo ilo katsella. Sitten he juoksivat heidän luokseen, mutta he eivät voineet tehdä mitään… He tarttuivat panokseen. Minullakin oli aikaa, vedin kiskon irti spinneristä ja taistelin. Taistelu oli kokonainen. Minulla on pitkä sauva - he eivät tavoita minua. He aloittivat kivillä… Häpeämätöntä. He, Nuima, ovat aina häpeämättömiä. Vanhat ihmiset alkoivat kuitenkin rauhoittaa heitä - kivillä: kuka sen tekee? Ja niin siellä on kaksitoista ihmistä yhteen, ja kyllä, kivillä. Taistelimme niin kauan, hikoilin… Sitten joku nainen sivulta huusi: lautta!.. He, koirat, katkaisivat köydet - lautta vietiin pois. Ja alla - koski, siellä se vapisee puun päällä, kaikki työ turhaan. Heitin tangon - ja saavuin lautalle. Nuimasta Fast Exodukseen ajoin ilman taukoa - viisitoista mailia. Missä tiellä ja missä kivillä suoraan - pelkään missata lautan. Tulet ohittamaan, etkä tiedä, joten yritin todella rantautua. Juoksin karkuun!.. En koskaan elämässäni juoksu enää niin. Kuin ori. Jäi kiinni. Uin, kiipesi lautalle - luojan kiitos! Ja sitten pian ja koski; siellä kaksi heistä tuskin pärjäsi, ja olen yksin: airosta toiseen, juoksen kuin tiikeri, heitin paitani pois päältäni … tein sen. Mutta juoksin tada!.. - Emelyan-setä virnisti ja pudisti päätään. - Kukaan ei uskonut, että sain hänet kiinni Fast Exodusissa: en pystynyt, he sanovat. Jos haluat, niin voit.

- Ja miksi et sitten mennyt naimisiin?

- Kun?

- No, tulin palvelusta…

- Kyllä missä! Tada palveli kuinka kauan!.. Tulin aikaisemmin, vankeudessa tämän kanssa, ja sitten … oli jo kolmekymmentäviisi vuotta - odottaako hän vai mitä? Ja hän oli fiksu! Kun kasvat aikuiseksi, ota älykäs. Naisen kauneus, ensimmäistä kertaa se on vain talonpojalle - puhaltaa ja sitten… - Emelyan-setä pysähtyi, katsoi mietteliäästi valoa, sihisi "kuin vuohen jalka". - Sitten tarvitaan jotain muuta. Minä ja tämä nainen olimme viisaita, miksi syntiä turhaan.

Muistan mummo Emelyanikhan: hän oli kiltti vanha nainen. Olimme heidän kanssaan naapureita, meidän aidamme ja heidän puutarhansa oli erotettu aidalla. Kerran hän soittaa minulle aidan takaa:

- Mene oikeuteen jostain!

Menin.

- Kanasi on aiheuttanut - katso kuinka paljon! - näyttää tusinaa munaa helmassa. - Näet, minä puhalsin reiän aidan alle ja ryntään tänne. Siitäs sait. Anna matto (äiti) kantapäästä ja anna kantapäät, - isoäiti katsoi ympärilleen ja sanoi hiljaa, - vie tämä sashalle (moottoritielle).

Tuolloin vangit työskentelivät valtatiellä (maantiellä), ja me lapset saimme lähestyä heitä. Toimme heille munia, maitoa pulloissa… Joku, joka on tässä takissa, juo heti maitoa niskasta, pyyhkii kaulan hihallaan, rankaisee:

- Anna se takaisin äidillesi, sano: "Setä käski kiittää."

"Muistan isoäitini", sanoin.

- Ei mitään… hän oli hyvä nainen. Hän tiesi salaliitot.

Ja Emelyan-setä kertoi seuraavan tarinan.

"Me ryöstimme hänet - menimme hänen vanhemman veljensä kanssa, Jegorin kanssa, hän on tuolla Talitskylla (tämä on joen toisella puolella), - toimme hänet… No, Svalba (häät) … Käymme kävelyllä. Ja he juuri ompelivat minulle uuden pinzhak, hyvän, majavan… Juuri ajoissa häitä varten he tekivät sen, Jegorka antoi rahaa, tulin kuin haukka. Ja heti häistä tämä pinjakki varastettiin minulta. Olin surun vallassa. Ja minun sanoo: "Odota hetki, älä vielä väännä: palauttavatko he sen." Minne, luulen, palautetaan! Ihmisiä on ollut niin paljon… Mutta tiedän, ettei se ole joku Nashenski, vaan luultavasti Talitski: minne meidän tulee hänen kanssaan? Ja he ompelivat tada suoraan kotona: räätäli tuli kirjoituskoneen kanssa, leikkasi sen heti ja ompeli. Muistaakseni ompelin kaksi päivää: heti söin ja nukuin. Mun cho tekee: ottivat läpän ompelemisesta - roskaa on paljon jäljellä - käärittiin tuohiin ja levitettiin savella kiukaan suuhun, sieltä missä savu muuttuu chuvaliksi, menee paksuin. En ymmärtänyt aluksi: "Mitä, he sanovat, oletko?" - "Mutta, hän sanoo, nyt hänet kusetetaan joka aamu, varas. Kun tulvimme kiukaan, se alkaa vääntyä, kuten tuo koivun tuohe." Ja mitä sinä ajattelet? Kolme päivää myöhemmin Talitsasta tulee talonpoika, jonkinlainen hänen sukulaisensa, naiseni … Laukun kanssa. Hän tuli, laittoi pussin nurkkaan, ja hän itse - höh, polvillaan edessäni. "Anteeksi", hän sanoo, ymmärsin väärin: otin pinzhak pois. Katsoi". Hän vetää säkistä esiin pinjakini ja hanhen viinillä, nyt - neljäsosa, ja ennen kuin he kutsuivat sitä - hanhi. Tässä, näet… "En voi, hän sanoo, elää - olen uupunut."

- Päihitä hänet? Kysyin.

- Voi tulla!.. Hän tuli itse… Miksi sitten? Joimme tämän hänen hanhensa, mutta sain yhden ja join sen. Ei yksin, ilmeisesti asia: Soitin Jegorille naisen kanssa, ja miehet tulivat - melkein uudet häät!.. Olen iloinen, että olen hullu - pinzhak on ystävällinen. Hän käytti sitä kymmenen vuoden ajan. Tämä oli vanha vaimoni. Hän ei ollut vanha nainen, mutta… hän tiesi. Taivasten valtakunta.

Heillä oli viisi poikaa ja yksi tytär. Kolme kuoli tässä sodassa, mutta nämä lähtivät kaupunkiin. Emelyan-setä asui yksin. Naapurit tulivat vuorotellen, sytyttivät lieden, antoivat ruokaa… Hän makasi liedellä, ei valittanut, sanoi vain:

- Jumala varjelkoon sinua… Se luetaan.

Eräänä aamuna he tulivat - hän oli kuollut.

Miksi tein niin suuren otteen suurherttua Alekseista? En tiedä itse. Haluan levittää mieltäni kuin käsivarret - syleillä näitä kahta hahmoa, saattaa ne lähemmäksi, ehkä pohtia, - ajatella jotain aluksi ja halusin - mutta en voi. Toinen tökkii itsepäisesti jossain Pariisissa, toinen - Katunilla onkivavalla. Sanon itselleni, että he ovat samojen ihmisten lapsia, ehkä vaikka he suuttuisivat, he eivät myöskään ota vihaa. Molemmat ovat olleet maassa pitkään - ja epäpätevä kenraali-amiraali ja setä Emelyan, entinen merimies… Entä jos he olisivat jossain SIELLÄ - tapaisivatko he? Loppujen lopuksi SIELLÄ ei kai ole epoletteja, ei koruja. Ja palatsit myös, ja rakastajattaret, ei mitään: kaksi venäläistä sielua kohtasi. Loppujen lopuksi SIELLÄ heillä ei olisi mitään puhuttavaa, se on asia. Joten vieraat ovat niin vieraita - aina ja ikuisesti. Suuri äiti Venäjä!

Vasily Makarovich Shukshin. 1974 vuosi.