Sisällysluettelo:

Muotokuvia merkittävistä henkilöistä. Osa 1
Muotokuvia merkittävistä henkilöistä. Osa 1

Video: Muotokuvia merkittävistä henkilöistä. Osa 1

Video: Muotokuvia merkittävistä henkilöistä. Osa 1
Video: Този нов вид Зомби Имат Интелект, те се Раждат Заразени (Кратък Преразказ) 2024, Saattaa
Anonim

Kuinka luotettavia viralliset muotokuvat ovat?

Mikä tahansa nykyaikainen historian oppikirja on ensisijaisesti kokoelma kuivia tietoja, päivämääriä, numeroita, kuvauksia, sukunimiä, etunimiä ja niin edelleen. Ja nuoremmalle sukupolvelle, joka oppii heiltä (historioitsijoita lukuun ottamatta aikuisten ei ole ollenkaan välttämätöntä tuntea menneisyyttään - he ovat jo oppineet ne aikanaan), on välttämätöntä jotenkin esittää tämä kuivuus muoto, joka on nuorekkaan mielikuvituksen ulottuvilla. Tätä varten oppikirjoissa on kaikkien "vaihtoehtojen" suosikkitutkimusaihe - nämä ovat kuvia. Yleensä nämä ovat kuvallisia öljymaalauksia, jotka havainnollistavat tapahtumaa, yleensä maalattu vuosisataa myöhemmin, tai jopa enemmän itse tapahtumasta, sekä kuvallisia muotokuvia kirjaimista ja numeroista, joita kutsutaan ihmisiksi, eikä tavallisiksi, vaan upeiksi, jotka ikuistetaan ikuisesti. maailmanhistorian sivuilla. Jollain tapaa historian oppikirja muistuttaa hyvin valtavaa epitafia, jotain sellaista kuin "syntyi - teki jotain upeaa - kuoli". Toisaalta noista ajoista on hyvin vähän tietoa, niukat kronikkakatkelmat ja aikalaisten kuvaukset eivät täysin kuvaa ihmisen luonnetta, olipa hän kiltti henkilö vai hermostuiko hän usein pienistä asioista, kuinka hän kehittyi henkisesti ja mikä oli hänen henkisen kehityksensä taso, mikä oli hänen maailmankuvansa ja niin edelleen. Mutta toisaalta on olemassa antiikin ajanjakso, joka on aika-asteikolla tuhansia vuosia kauempana meistä kuin keskiajan sama ajanjakso, mutta josta tiedetään paradoksaalisesti monta kertaa enemmän tietoa kuin ajanjaksosta. keskiajalta. Herää luonnollinen kysymys - miksi näin? Tallennettiinko tietoja tarkemmin antiikissa? Ja keskiajalla he yhtäkkiä pysähtyivät - he sanovat, ettei se ollut sitä ennen, pimeät keskiajat, punatauti, rutto ja niin edelleen?

Mutta yksi asia on kuvata ihmisen elämää, toinen asia on hänen muotokuvansa, joka joskus voi kertoa paljon enemmän kuin mikään todiste. Loppujen lopuksi mikä tahansa kuva on kuva, joka istuu tukevasti päähän, ja sitä on jo vaikea saada sieltä pois. Tänään puhumme 16-17-18 vuosisatojen erinomaisten ihmisten muotokuvien luotettavuudesta, eli ajanjaksosta, joka on erotettu meistä maapallon ajan standardien mukaan merkityksettömäksi ajaksi, ja noin jonka historioitsijoiden pitäisi näyttää tietävän melkein kaikki. Mennään siis.

1. Adil-Geray (Girey), Krimin khaani

Krimin khaani vuosina 1666-1671. Virallisten sukutaulujen mukaan gireit ovat tšingizidejä ja tulevat Janak-oglanista, Tui Khoja oglanin, Tokhtamyshin isän, nuoremmasta veljestä tugatimurideista. Janak oglanin vanhin poika Ichkile Hasan oglan, Kazanin khaanidynastian perustajan Ulu Muhammadin isä. Mutta tämä versio Hadji Girayn alkuperästä törmää lukuisiin ristiriitaisuuksiin. On todennäköisempää, että Khadzhi Girey ei ollut Chingizid, vaan kuului kuuluisaan mongoli-turkkilaiseen Kerey-klaaniin (Kirei, Girey), ja vasta myöhemmin onnistunut anastaja liitettiin kultaiseen klaaniin.

Yleensä hänen muotokuvansa puuttuu, mutta useimmiten tätä käytetään turkkilaisen kuvan ylläpitämiseen:

Länsieurooppalaiset unelmoijat maalaavat sen kuitenkin näin:

Tuskallisesti hän näyttää Rurikin tunnetulta muotokuvalta. Ehkä he vetivät hänestä?

Perekopin suuri kinkku, Krim ja Nogai ta Rterva. Erittäin mielenkiintoinen on hänen armeijansa, joka oli Bohdan Hmelnitskin liittolainen taistelussa Berestechkassa puolalaista Jan Casimir 2:n armeijaa vastaan. Jan Casimirin hautakivellä nämä samat Rsäiliöt:

Tatari ratsumiehet

Partatartariini Parrakas skyyttalainen

Voi kuinka tuttuja hattuja! Suorat Fryygialaiset lippalakit, Troijan hatut tai Skytian hatut! (katso lisätietoja täältä: Vertaa ainakin troijalaisiin:

Troijalaiset surevat Patrokluksen ruumista. Antiikkisesta bareljeefistä

2. Matvey Ivanovich Platov, Donin isännän atamaan

Suuren Don-armeijan Ataman (vuodesta 1801), ratsuväen kenraali (1809), joka osallistui kaikkiin Venäjän valtakunnan sotiin 1700-1800-luvun alussa. Vuonna 1805 hän perusti Novocherkasskin, jonne hän siirsi Donin kasakkojen armeijan pääkaupungin. Persian sodan aikana 1795-1796 hän oli marssipäällikkö. Paavali I:n alaisuudessa vuonna 1797 häntä epäiltiin salaliitosta, hänet karkotettiin Kostromaan, minkä jälkeen hänet vangittiin Pietari-Paavalin linnoitukseen. Mutta tammikuussa 1801 hänet vapautettiin ja hänestä tuli jäsen Paulin seikkailunhaluisimpaan hankkeeseen - matkaan Intiaan. Vasta Pavelin kuoltua maaliskuussa 1801 Aleksanteri I palautti Platovin, joka oli jo ylennetty 27 tuhannen Orenburgin kasakan päälliköksi, ylennettiin kenraaliluutnantiksi ja nimitettiin Donin armeijan sotilaspäälliköksi.

Vasemmalla - virallinen muotokuva, oikealla - "epävirallinen", jonka kaivoin saksalaisesta lähteestä

3. Temnik Mamai, Kultahorden kuvernööri

1350-luvun toiselta puoliskolta lähtien Krimin ja pohjoisen Mustanmeren alueen kuvernööri. Näitä vanhojen karttojen maita kutsutaan pieneksi tartariaksi:

Pienet hammaskivet näyttivät tältä:

He kirjoittivat näin:

Kartta näyttää nykyiset Zaporizhzhjan ja Khersonin alueet, joista olen kotoisin. En näe ympärilläni suurta enemmistöä tataareista, ihmiset puhuvat enimmäkseen venäjää. Outoa on myös se, että Krimin tataarien pitkäaikaisesta hallussapidosta huolimatta tataarit ovat nyt vähemmistönä (miljoonasta 967 tuhannesta Krimin väestöstä noin 266 000 on krimitataareita, vaikka siihen lisätäänkin karkotetut tataarit (NKVD:n asiakirjojen mukaan noin 183 tuhatta ihmistä)). Khersonin alueella vuonna 2001 noin miljoonasta 83 tuhannesta asukkaasta oli noin 2000 tataaria. Olen varma, että tähän asti kukaan ei ole ajatellut tätä outoa tosiasiaa - mistä nämä valtavat ihmiset, jotka hallitsivat näitä maita vuosisatojen ajan, "haihtuivat", samoin kuin turkkilaiset kielet, joita historioitsijoiden mukaan puhuttiin ja kirjoitettiin "ligature".

No, nyt minun versioni, joka on niin ilmeinen, että sitä on vaikea kuvitella. Mamaista ei ole virallista muotokuvaa, on vain kaukaisia esityksiä:

Ja tältä Mamai Khan näytti minun versioni mukaan:

Kasakka-Mamain kuva on yhtä suosittu Venäjän Ukrainan osassa kuin Buddhan kuva idässä. Venäläiset pikkuvenäläiset pitivät Mamai näkijänä, kansallisena pyhimysenä. Jo 1800-luvulla kasakka-Mamai-kuvaa pidettiin jokaisen pienen venäläisen mökin olennaisena ominaisuutena. Tällaiset maalaukset sijoitettiin kunniallisimpiin paikkoihin ja niitä arvostettiin ikonien kanssa. Mamai-Kharakternik-Temnikin kunniaksi nimettiin Mamajev Kurgan, mikä mystisesti houkutteli kohtalokkaita taisteluita. Ja toinen mielenkiintoinen yksityiskohta Mamain muotokuvaan on chelma (sanasta chelo), joka on kuvattu melkein missä tahansa kuvassa Mamain vieressä.

Ja tässä Mamai-kuvassa osoitetaan suoraan, että hän oli juuri Krimin khaani:

Kynnyksen takana konsepti on loppujen lopuksi melko laaja, Krim on myös ikään kuin koskien tuolla puolen, jos katsoo pohjoisesta. Kaikki riippuu näkökulmasta. Kansanlegendat ja legendat ovat vahvin asia menneisyyden väärennöksiä vastaan, ja vaikka niistä saattoi kadota luotettavaa tietoa vuosisatojen kuluessa, ne luovat oikean kuvan. Tämä on ruokaa oikealle aivoille pikemminkin kuin vasemmalle tosiasia. Tässä on katsaus siihen, kuinka oikeiden hahmojen nimet säilytettiin lasten saduissa - Algerran kuningas Ali Baba ja Sultan Acem Sumatra Al Ladinissa (korkein tila)

4. Japanilainen shogun Tokugawa Ietsuna

4. Shogun Tokugawa. Hän hallitsi vuosina 1651-1680. Ietsuna oli Tokugawa Iemitsun vanhin poika, Tokugawa Hidetadan pojanpoika ja Tokugawa Ieyasun pojanpoika. Ietsuna syntyi vuonna 1641, kun taas hänen isänsä Tokugawa Iemitsu toimi shogunina, joka toteutti useita kristinuskon vastaisia uudistuksia Shimabaran kansannousun jälkeen vuonna 1637. Iatsuna oli heikko, huonokuntoinen lapsi. Tokugawa Iemitsu kuoli vuoden 1651 alussa 47-vuotiaana. Hänen kuolemansa jälkeen Tokugawa-dynastia oli suuressa vaarassa. Shogunaatin kärjessä oli 10-vuotias lapsi, entisen shogunin poika Tokugawa Ietsuna … Kunnes hän tuli täysi-ikäiseksi, viisi valtionhoitajaa hallitsi hänen puolestaan, mutta siitä huolimatta Ietsuna oli virallisesti bakufu-hallituksen päällikkö. Regentteihin kuuluivat Sakai Tadakatsu, Sakai Tadakiyo, Inaba Masanori, Matsudaira Nobutsuna (Tokugawa-klaanin kaukainen sukulainen) ja Hoshina Masayuki (Tokugawa Hidetadan avioton poika).

Jos et ymmärtänyt mitään yläkappaleesta - älä järkytä, tämä on laskelma. Kuin kanssa majatalojasitä parempi, tämä on virallisen historian periaate. Ennen kuin näytän oikean muotokuvan tästä "heikosta haurasta shogunista", esitän millaisia hölmöjä meitä pidetään muinaisen Japanin historian kirjoittamisessa. Tässä on 16 peräkkäin hallinneen shogunin nimet ja muotokuvat virallisesti esiteltyinä oppikirjoissa ja kirjoissa (minullakin on hyllyssäni sellainen samuraita käsittelevä kirja, muistan kun olin vielä pieni innokkaasti sitä katsomassa):

Ashikaga Takauji

Ashikaga Yoshiakira

Ashikaga Yoshimitsu

Ashikaga Yoshimochi

Ashikaga Yoshikazu

Ashikaga Yoshinori

Ashikaga Yoshikatsu

Ashikaga Yoshimasa

Ashikaga Yoshihisa

Ashikaga Yoshitane

Ashikaga Yoshizumi

Ashikaga Yoshitane

Ashikaga Yoshiharu

Ashikaga Yoshiteru

Ashikaga Yoshihide

Ashikaga Yoshiaki

Ja niin edelleen. Ja nyt muotokuvat (huomaa, että nämä ovat kaikki ERI hallitajia)

No eikö se ole alkanut vielä kimaltelemaan silmissäsi? Vaikuttaa siltä, että mielikuvitus ei yksinkertaisesti riittänyt. Ja nyt tarkastelemme "epätavallista" muotokuvaa, joka julkaistiin kokoelmassa "Larmessin Nicolas - Les augustes representations de tous les rois de France" vuonna 1690. Napsauta linkkiä ja lataa tämä upea kokoelma.

Teksti:

Xogun, Japonin keisarikunta

Region fort spacieuse Et Estendue consistente en tres grand nombre d'Isles diuispéés d'autant de bras de Mer, que les Portugais ont descouuerte ilÿa quelques 130 ans, ce Grand Empire Est Composé de Soixcipauuxensvo et Sixcipauuxante, Meaco, et Amagunce, cette national Japponnoise Est naturellemt, dUn Courage Martial, Fort Jatoux d'honneur, et croyent qu il nÿa pas de peuples aumonde quÿ les Esgate en fais d'Armes, duquel pluss grads leurerlents ilss leurerlents ilss la guerre ils peuuentleuer plus 50 000, cheuaux et 400 tuhannesta hommes de pied, auto toutte leurs trouppes Sontpresq. Infanterie Ils sont fort curieux à ce bien Vestir ets'Arme a l'Auenant et Sont magnifique en leurs bastimens, Ces grandes Isles Abonde en bled, bestail toutte Sortes de Venaison, en Mines d'Or, d'Argent, de Cuiure, d'Argent, de Cuiure, Estainm, plomb et Vif-Argent, et plus autres mines duquel ils tirent des Eaux minerales, Seruantatoutes maladies, Leur Religion est coposée de 9 sectes idolastres, et Estpermis a un chacum Suiure celle qui Veut, les Chrestlÿ onstionst Conuertis un grand nombre de ces peuples, Mais aussÿilyen à eutres grandes quantite quÿ ont Souftert le martÿr pour la foÿ, de Iesus Christ.

Likimääräinen käännökseni:

Hogun, Japanin keisari.

Suuri ja laaja alue, joka sisältää suuren määrän meren pesemiä saaria. Portugalilaiset löysivät tämän alueen 130 vuotta sitten (1790-130 = 1660). Tämä suuri itäinen valtakunta koostuu 76 pienestä alueesta (voÿaumes?), joista suurimmat ovat Meako ja Amaguns. Japanilaiset ovat vahvoja, rohkeita ja rohkeita, heillä on kunniasäännöstö, he harjoittavat paljon taistelulajeja ja heillä on suuri armeija erikoiskoulutettuja taistelukouluista valmistuneita: yli 50 000 ratsuväkeä ja 400 000 jalkasotilasta, jotka muodostavat melkein kaikki heidän armeijastaan. Heillä on monia linnoja ja linnoituksia (tässä lause ei ymmärtänyt tarkoitusta täysin.) Suurilla saarilla kasvaa runsaasti vehnää, riistalajeja on monenlaisia, kullan, hopean, kuparin, raudan, lyijyn louhintaan on kaivoksia. ja elohopeaa sekä kaivoja kivennäisveden tuotantoon, lääkkeitä (en ymmärrä sanaa Seruantatoutes). Heidän uskonnossaan 9 pakanajumalautta ovat pääasiallisia, mutta heillä oli myös kristillinen uskonto useiden jesuiittalähetysten jälkeen (sitten on tarina jesuiitta- ja fransiskaanien lähetystoiminnasta kristinuskon käyttöönottamiseksi. Alkuperäisen välillä syntyi ristiriita Ja tämä johti 26 marttyyrin ristiinnaulitsemiseen "uskon tähden Jeesukseen Kristukseen".

Ja tässä on vielä kaksi täyspitkää kuvaa keisarista:

Ja tähti polttaa otsassa… Ensimmäinen kuva on täältä: toinen kuva kokoelmasta Recueil d'estampes, représentant les grades, les rangs & les dignités, suivant le costume de toutes les nationals existantes; avec des explications historiques, & la vie abrégée des grands hommes qui ont illustré les dignités dont étoient décorés … / [gravé à l'eau-forte par Pierre Duflos, sa femme Marie-Elisabeth Thibault et Clément-Marillier]Pierre Marillier

5. Tšingis-kaanin vaimo Hu-Chen

En ole löytänyt tietoa tästä hahmosta missään, en venäläisen Internetin avoimissa tiloissa enkä englannin, ranskan tai saksan lähteissä. Chingizin virallinen vaimo - Borte, kuva:

Ja tässä on kuva yllä olevasta kokoelmasta. Jokaisen sen kuvan alla on ilmoitettu lähde, tarkistin - en ole löytänyt tätä nyt Internetistä, samoin kuin monia muita kuvien alla mainittuja.

Hämmästyttävää eikö? Ja se oli piilossa satoja vuosia! He eivät antaneet minun tietää totuutta! Ay yay yay, mitkä roistot! Tai ehkä ihmiset eivät vain välitä menneisyydestään eivätkä halua nähdä mitään? Hu-Chen iPhone 6 -kuoret myydään Isossa-Britanniassa hintaan 36 puntaa

Muki, T-paita, Reppu:

Tämä on jo eräänlaista valtavirtaa. Ja uskomme edelleen mongoloideihin.

6. Väärä Dmitri 1

Väärä Dmitri I, joka kutsui itseään virallisesti Tsarevitšiksi (silloin tsaari) Dmitri Ivanovitš, suhteissa ulkomaihin - keisari Demetrius (latinaksi Demetreus Imperator) (k.17. toukokuuta 1606) - Venäjän tsaari 1. kesäkuuta 1605 - 17. (27.) toukokuuta 1606, historiografiassa vahvistetun mielipiteen mukaan - huijari, joka esiintyi Ivan IV Kauhean nuorimman pojan, Tsarevitšin, paenneen, nuorimman pojan ihmeenä. Dmitri.

of. muotokuva:

Epävirallinen muotokuva verrattuna epäviralliseen muotokuvaan Ivan Julmasta, Dimitrin isästä

Dmitry turbaanissa, miksi se olisi? Eikö tämä vihjaa yhteydestä tuohon tartaariin? Hän ei näytä yhtään mieheltä, jolla on kiertyneet kasvot, joka voi vain pelotella lapsia. Tässä minulla on sellainen kuva - vapaamuurarit, Illuminati ja muut salaiseen tietoon vihitty toverit ovat vanhempia, mutta muut ihmiset ovat pieniä lapsia. Vanhemmat sanovat: "Kaivossa on paha Babai!" Vauva itkee ja pelot, koska hän on tietämätön eikä tiedä, ettei siellä ole Babaita, ja jos on, niin vain hienovaraisilla tasoilla, mutta lapsi ei myöskään tiedä mitään hienovaraisista suunnitelmista. Ja vanhemmat, joilla on tietoa, nauravat voimalla ja päättäväisesti itkevälle pojalle. Nyt he nauravat voimakkaasti ja äänekkäästi päin naamaa, ja lapsi itkee ja pelkää edelleen …

7. Great Ham, Tartarin hallitsija

Koska tällaista maata ei ole historian oppikirjoissa, ei tästäkään hahmosta ole tietoa, paitsi vanhoissa latina- tai keskienglannin tai ranskankielisissä kirjoissa.

Tartar Petaviuksen "maailmanhistoriassa" antaa minulle niukasti tietoa:

Suuri kinkku Nicholas Sansonin Aasian atlasissa

Joten esitän sinulle kaikki muotokuvat, jotka onnistuin löytämään:

Vaakuna on pöllö, viisauden symboli. Toinen vaakuna on griffin - rohkeuden ja pelottomuuden symboli.

Teksti:

Le Grand Cam; ou Empereur de Tartarie;

Puissant et Redoutables Monarque et des plus riche a pnt Sestant vendu Maistre depuis plusieurs aneé d'une party de la Chine. Cette Nation des Tartares portoient autrefois le Nom de Scÿthes ce Roÿaume est de plus grands de toutte la terre rentant presque la 3e Partie de l'Asie avec un grand Nombre de Places en l'Europe il Comprend La Sarmathie Asiathie La, lacÿe province Serres, que ton Nomme ja lahja Cathaÿ Zagathaÿ. (?) Turkestan. Son Revenu tout les ans est de plus de quinze Millions Sept Cent jossa Ducatz. Sans Comprendre la Gabelle du Sel de mangÿ, et avés Endroits qui ce montent a Six Millions quatre center mille dukaatit, Outre les presens que ton fait tou les jours a ce Prince qui peuvent monter a trois millions, Les gens de Guerre sont sans nombre sont ce Roÿaumes puisqu'il cest veu plus de 360 milles Chenaux et 200 mil hommes de pied autour de Cambatu. Ville Capitalle ou il fait sa Residence Ordre, les mines d'or, d'argent et pierres precieuses cy trouvent en plus, endroits et quantité de perles le long d'un lac appellé Canicta.

Likimääräinen käännökseni:

Great Ham, Tartarin keisari.

Voimakas ja ankara hallitsija, hyvin rikas, joka myi osan Kiinasta jollekin (?). Tataarikansa on peräisin maasta nimeltä Great Scythia, joka omisti aikoinaan kolmanneksen Aasiasta ja monia maita Euroopassa, mukaan lukien Sarmatia, Aasian Skythiaan kuuluivat myös Serrin (serika - silkki) maakunnat sekä Katay ja Chagatai, nykyinen Uzbekistan.. Suuren kinkun vuositulot ovat yli 15 miljoonaa 700 tuhatta dukaatia. Näistä vain suolaverostahän saa 6 miljoonaa 100 tuhatta dukaatia. Prinssien hänelle päivittäin antamat lahjat voivat nousta kolmeen miljoonaan. Armeijan kokoa ei voi laskea, koska näin yksin Flounderissa yli 360 000 ratsuväen sotilasta ja noin 200 000 jalkaväkeä(vertailun vuoksi katso nykyinen likimääräinen joukkojen lukumäärä maittain tässä). Myös Kambalassa, joka on lauman pääkaupunki, on kulta- ja hopeakaivoksia, jalokivien louhinta ja helmien valmistus Kanikta-järven varrelta löydetyistä jalokivistä (helmistä).

Kuten tekstistä näkyy, suola oli mielestäni ennen kullan arvoista, eikä vain - katastrofin jälkeisen kylmän ja ilmanpaineen useita kertoja kompensoivan sisäisen paineen alenemisen vuoksi ihmisillä oli syödä paljon suolaa selviytyäkseen. Tästä syystä kuningas Salomo rikastui suolakaivoksissa, koska hän "jousi" suolan kysynnän aaltoon. (Lisätietoja -

Lisää täyspitkiä muotokuvia:

8. Naray Ramatibodi 3, Siamin hallitsija (Thaimaan alue)

Somdet Phra Naray Maharat (1633 - 1688) oli Ayutthayan hallitsija vuosina 1656 - 1688, ehkä tunnetuin osavaltion hallitsijoista. Hänen hallituskautensa osui Ayutthayan suurimman vaurauden aikaan, jolloin solmittiin laajat kauppa- ja diplomaattiset suhteet ulkomaisiin valtioihin, erityisesti persialaisiin ja länteen. Hallituskautensa myöhempinä vuosina Narai antoi suosikkinsa, kreikkalaisen seikkailijan Constantine Faulkonin. niin paljon valtaa, että Faulkonista tuli teknisesti valtion kansleri. Faulconin sopimusten kautta Siamin valtio solmi läheiset diplomaattiset suhteet Ranskan kuninkaan Ludvig XIV:n hoviin, ja ranskalaiset sotilaat ja lähetyssaarnaajat täyttivät Siamin aristokratian ja armeijan. Ranskan virkamiesten ylivalta johti kitkaan heidän ja paikallisten mandariinien välillä ja lopulta vuoden 1688 myrskyisään vallankumoukseen, joka päätti Narayn vallan.

Monumentti Naraylle Thaimaassa (Thai - loppu, maa - maa):

Ja länsieurooppalaisia printtejä. Myös Siamin kuningattaren kanssa:

Ehkä heitin tarpeeksi ruokaa mielelle. Toivon, että annetuista tiedoista on sinulle hyötyä. En tee vielä johtopäätöksiä, säästän voimani seuraaviin osiin. Osa 2 ilmoitus:

Floridan kuningas

Kambodžan kuningas

Suuri Mogul

Hindustanin kuningas

Ja monet muut. Jatkuu!

Mihail Volk

Suositeltava: