Tuomittu elämään

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Hyökkääjä Matryona tiesi jo helmikuussa, että sota alkaa kesäkuussa. Niinpä hän kertoi kaikille selmagille kokoontuneille, että kahdentenakymmenentenä toisena, lähellä aamua, saksalaiset pommit putosivat ihmisten päälle ja rautaharkot, joissa on valkoiset ristit, ryömivät maan poikki, kuin raskaana olevat hämähäkit. Talonpojat pimenivät: Matryona ei sanonut sanaakaan turhaan. Huolimatta siitä, mitä sanomalehdissä sanotaan, jos epileptikko sanoi, niin kaikki tulee hänen mukaansa.

Ja niin kaikki tapahtui.

Sitten sekä miehet että naiset menivät takavarikoimaan Matryonaa ja kysyivät milloin sota päättyy ja mitä kaikille tapahtuisi. Vain Matryona oli hiljaa, hän vain väänteli vinoja silmiään ja naristeli hampaitaan, ikään kuin hän olisi täysin sairas.

Vain Kolya Zhukhov sanoi sanan, vaikka hän ei kysynyt häneltä sitä.

- Menet, Kolya, sotaan, kun vaimosi antaa sinulle kaksoset. Et itse kuole sodassa, mutta menetät heidät kaikki…

Epileptikko tarttui Kolyaan tiukasti, vaikka kuinka kovasti hän yritti ravistella häntä pois, ja tämä roikkui hänessä ja lähetti kauheita asioita:

Ei luoti eikä vihollisen pistin tapa sinua. Mutta voittoamme ei tule, Kolya. Me kaikki kuolemme. Tulet asumaan yksin. Ei kansa eikä maa. Kirottu Hitler polttaa kaiken, hän tuhoaa kaiken juuria myöten!

Kolya ei sanonut silloin kenellekään mitään. Ja hän meni rintamalle samana päivänä, kun hänen vaimonsa synnytti kaksoset: pojan nimi oli Ivan ja tytön nimi Varya. Hänellä ei ollut aikaa nähdä tai suudella heitä. Joten hän taisteli melkein vuoden, tuntematta sukulaistensa lapsia. Myöhemmin perääntyessä hänet otti kiinni pieni valokuva, jonka alaosassa oli sininen merkki ja jossa oli kiertoon upotettu kirjoitus, joka tehtiin kemiallisella kynällä: "Puolustajallemme, papule."

Kolya itki, katsoi sitä korttia ja luki noita sanoja.

Hän piti sitä sydämessään, kuparisessa savukekotelossa.

Ja joka päivä, joka tunti, joka minuutti pelkäsin - mutta kuinka Matreninin sana toteutui?! No, miten kaikki, mitä hänellä nyt on - vain tämä valokuva ?!

Ajoittain he löysivät hänen kirjeitään kotimaasta - ja pieni sydän päästetty irti, pieni veltto sielu: no, se tarkoittaa, että kuukausi sitten he olivat elossa; niin, ehkä he elävät nyt.

Kolya pelkäsi.

Miljoonia kertoja hän kirosi Matryonan takavarikoinnin, ikään kuin hän olisi syyllinen sodasta.

Kolya taisteli kiivaasti ja epätoivoisesti. En pelännyt pistintä tai luotia. Yksi kävi yötiedustelussa. Ensimmäinen nousi hyökkäykseen, revittiin käsien taisteluun. Hänen toverinsa välttelivät häntä hieman, kutsuivat häntä upeaksi. Eikä hän yrittänyt tulla toimeen heidän kanssaan, päästä lähemmäksi. Hänet oli jo kahdesti piiritetty ja hän meni ulos omiensa luokse yksin, kun hän oli menettänyt kaikki ystävänsä, kaikki ystävänsä. Ei, Kolya ei etsinyt uutta ystävyyttä, hänen oli paljon helpompi haudata vieraita ja vieraita. Vain yksi poikkeus tapahtui jotenkin tahattomasti: Kolya ystävystyi Chaldon Sashan kanssa - vankan, ankaran ja luotettavan miehen kanssa. Vain hän ja Kolya uskoivat hänen vaikean salaisuutensa. Hän kertoi myös Matryonasta, ettei tämä ollut koskaan ollut väärässä. Hän katsoi synkästi Kolya Chaldonia kuunnellen; väänsi leukaansa. Hän ei vastannut, nousi seisomaan hiljaa ja käveli pois, pukeutui takkiinsa ja nukahti nojaten kaivannon seinää vasten. Kolya loukkaantui häneen sellaisesta mielenterveydestä. Mutta aamunkoitteessa Sasha itse lähestyi häntä, työnsi häntä, murahti siperialaisessa bassossa:

- Tunsin yhden shamaanin. Hän oli hyvä kamlal ja nautti suurta kunnioitusta alueella. Hän sanoi minulle kerran: "Et voi muuttaa sanomatonta, mutta voit muuttaa sen, mitä sanotaan."

- Miltä tuntuu? - Kolja ei ymmärtänyt.

- Mistä tiedän? Chaldon kohautti olkiaan.

Lokakuussa 1942 Kolya haavoittui pommitusten aikana - kuuma sirpale naarmuuntui kallon yli, repäisi ihon palan hiuksilla ja tarttui kelatukiin. Kolya putosi polvilleen puristaen surinaa käsillään, katsoen mustaa terävää raudanpalaa, joka melkein vei hänen henkensä - ja taas hän kuuli kohtauksen sanat, mutta niin selvästi, niin selvästi, kuin Matryona olisi ollut seisoo nyt hänen vieressään ja hänen korvassaan, veren kastelemassa, kuiskien:”Et voi kuolla itse sodassa. Ei luoti eikä vihollisen pistin tapa sinua."

Vain kohtaus ei luvannut kuolemaa! Ja hän ei sanonut mitään vammoista, aivotärähdyksistä, hän ei sanonut mitään. Mutta kuinka kohtalo on vielä pahempi kuin aiemmin luultiin? Ehkä hän palaa sodasta järkevänä porsaana, täysin invalidina - ei käsiä, ei jalkoja; vartalo ja pää!

Tuon loukkaantumisen jälkeen Kolya muuttui. Alkoi olla varovainen, alkoi pelätä. Hän tunnusti pelkonsa Sasha-chaldonille yksin. Hän kuunteli "vuohen jalkaa", murahti, sylki mutaan ja kääntyi pois. Yhtenä päivänä Kolya odotti hänen neuvojaan, toisena… Kolmantena päivänä hän loukkaantui.

Ja illalla heidät poistettiin paikaltaan ja johdettiin pitkällä marssilla uuteen paikkaan.

Joulukuussa Kolya päätyi kotimaahansa, mutta niin lähelle kotia, että hänen sydäntään särki. Etu jyrisi lähellä - yöllä paahtavalla taivaalla ei edes tähtiä näkynyt. Ja ilman Matryonaa Kolya arvasi, että oli jäljellä vain muutama päivä ennen kuin sota syttyi hänen kotimaassaan, murskaamalla hänen kylänsä ja majansa. Kolja rypisteli jäykässä kädessään valokuvalla varustettua tupakkalaukkua ja tukehtui piikkästä katkeruudesta tajuten impotenssinsa. Kun siitä tuli täysin sietämätöntä, hän tuli kapteenin luo, alkoi pyytää, että hänet päästettäisiin kotiin ainakin pariksi tunniksi: halaamaan vaimoaan, halaamaan hänen pikkupoikaansa ja tytärtään.

Kapteeni tuijotti pitkään, katsellen karttaa savuhuoneen valossa ja mittasi jotain kotitekoisella kompassilla. Lopulta nyökkäsi ajatuksiinsa.

- Ota, Zhukhov, viisi ihmistä. Ota kyläsi edessä oleva korkeus. Heti kun kaivaat sisään ja varmistat, että kaikki on hiljaista, voit vierailla perheesi luona.

Kolya tervehti, kääntyi ympäri - hän oli sekä iloinen että peloissaan, ikään kuin hänen päässään olisi jonkinlainen sameus, mutta hänen silmiensä edessä oli huntu. Tulin ulos korsusta, mursin otsani tukkiin - enkä huomannut. En muistanut kuinka pääsin jäätyneeseen selliini. Kun tulin hieman tajuihini, aloin huutaa naapureita. Chaldon kutsui Sashan mukaansa. moskovilainen Volodya. Silmälasillinen Venyu. Peter Stepanovitš ja hänen rintaystävänsä Stepan Petrovich. Kerroin heille tehtävän. Hän lupasi tuoretta leipää ja tuoretta maitoa, jos kaikki menee hyvin.

Menimme heti eteenpäin: Sashka-chaldonilla oli Tokarevin kivääri, Volodjalla ja Venjalla Mosinki, Pjotr Stepanovitshilla upouusi PPSh ja Stepan Petrovitshilla todistettu PPD. He saivat käsiinsä granaattiomenia runsaasti. No, tietysti otettiin myös jalkaväen pääase - lapiot, sorkkaraudat - kaivaustyökalu.

Neitsytlumen läpi on hyvä kahlata vain sugrevin takia, mutta nautintoa on vähän. Joten Kolya johti välittömästi yksikön repeämälle tielle. Kelkan rullaamaa rataa oli mahdollista juosta - juoksivat siellä sun täällä, mutta ympärilleen katsoen, varoen. Kävelimme kuusi kilometriä kahdessa tunnissa, emme tavanneet ketään. He kiertelivät kylän puolta, kiipesivät korkeuteen hakkuupolkua pitkin, katselivat ympärilleen, valitsivat paikan pensaiden läheltä, alkoivat kaivaa sisään yrittäen olla musttamatta lunta jäätyneellä maaperällä. Sashka-chaldon kaivoi itselleen suojan pensaiden alle, peitti sen oksilla ja peitti sen infuusiolla. Lähistöllä moskovilainen Volodya asettui: hän kaivoi itselleen sellaisia kartanoita, ikään kuin hän aikoi asua täällä - hän teki maanpinnan, jotta hän voisi istua; kaide kaikkien sääntöjen mukaisesti; paikka kranaateille, syvennys pullolle. Silmälasimies Venya ei tehnyt ojaa, vaan reiän. Hän ryömi siihen jättäen aseen yläosaan, otti pushkinin taskustaan ja unohti lukemisen. Kolja Zhukhov kaivautui maahan, katsoi epäystävällisesti naapuriinsa, mutta oli toistaiseksi hiljaa. Hänellä oli kiire, toivoen voivansa paeta kylään päivän loppuun asti, vierailla omien ihmistensä luona - siellä hän on täysin näkyvissä; kotakin näkee vähän - piippu savuaa, joten kaiken täytyy olla kunnossa… Pjotr Stepanovitš ja Stepan Petrovitš kaivoivat yhtä ojaa kahdelle; he eivät olleet laiskoja, kaukaisessa mäntypuussa he juoksivat pörröisten oksien luo; pensaissa leikattiin muutamia vaivoja, taitettiin jotain kotakaltaista kaivannon kulman päälle, ripotteltiin lunta, sytytettiin pieni tuli pohjaan, keitettiin vettä puolukan lehdellä kattilassa.

"Voit elää", sanoi Pjotr Stepanovitš venytellen.

Ja hän kuoli.

Luoti osui nenänseltään, aivan kypärän reunaan.

Stepan Petrovitš haukkoi henkeään, nosti asettuvan ystävänsä, värjäsi hänen verensä ja poltti itsensä kiehuvalla vedellä.

- Näen! - Sashka-chaldon huusi pensaista. - Joulukuusi! Oikealla!

Venya, silmälasimies, pudotti kirjan, seisoi kiväärin takana ja liukastui takaisin kuoppaan, suihkutti sen reunat, hautautui ja kuoli.

- Hän osuu oikeaan, paskiainen, - sanoi Sashka vihaisesti, tähdäten juurtunut vihollinen. - Kyllä, emmekä ole paskiaisia.

Laukaus iski. Kuusen käpälät heiluivat, pudistaen pois lunta; valkoinen varjo liukui oksia pitkin - ikään kuin jauhomurska olisi pudonnut havupuun latvasta. Ja sekuntia myöhemmin konekiväärit jyrisivät kilpailemassa metsästä, ryöstellen lumisuihkulähteitä ja leikkaamalla pensaita.

Kolya tajusi, ettei hän voinut pysyä hänen perässään kotona tänään. Eläinten innoittamana hän aisti, että oli tullut aika Matryonan ennustamalle kauhealle menetykselle. Hän tarttui tupakkakoteloon, joka oli piilossa hänen rintataskussaan. Ja hän nousi täyteen korkeuteensa katsellen vihollista, eikä pelännyt luoteja tai pisteitä.

Räjähdykset vaimenivat - ja se oli kuin lunta korvissasi. Hän juoksi kätensä Koljan kasvoille, katsoi verta - ei mitään, naarmuuntunut! Näin puiden takana valkoisen hahmon, tähtäsin ja ammuin. Hyppäsin ulos haudastani; Kumartamatta hän juoksi Stepan Petrovitšin luo ja veti Pjotr Stepanovitšin alta konepistoolin. vinkuva:

- Antaa potkut! Antaa potkut!

Oikea ja vasen välähtivät lyhyesti; musta maa roiskui valkoiselle lumelle, värjäsi sen, söi sen. Konekivääriluodit napsahtivat kaiteen jäätyneissä paakoissa. Yksi poltti Koljan kaulan, mutta hän harjasi sen pois kuin mehiläinen, vastasi metsän suuntaan pitkässä jonossa. Käännyin Stepan Petrovichin puoleen ja näin, kuinka hänen silmänsä kylmenivät ja pyörivät. Hän ryntäsi moskovilaisen Volodjan luo.

- Mikset ammu?!

Räjähdys osui häneen voimakkaasti kylkeen ja kaatui hänet jaloistaan. Korva räjähtää; kuuma ja viskoosi valui ohuena tihkuna alas poskipäälle. Kolya nousi ylös huojuen. Hän katsoi raskaasti metsän suuntaan, jossa hän meni poikasena sienestämään ja marjastamaan. Näin valkoisia hahmoja nousevan lumen peittämälle niitylle. Ja hän tuli niin raivoissaan, niin raivoissaan, että hän heittäytyi käsitaisteluihin konekiväärien kanssa. Mutta hän ei voinut ottaa kahta askelta, kompastui, kaatui, hautasi kasvonsa kuumaan lumeen, - hengitti sitä, nieli.

Rauhoittunut…

Kolya makasi pitkään ja ajatteli epäoikeudenmukaista kohtaloa. Ei pitäisi olla niin, että sotilas jää elämään ja hänen perheensä kuolee! Tämä on väärin! Se on kunniatonta!

Hän nousi seisomaan kumartuen voimakkaasti. Hän ohitti kuolleen Volodjan, jonka räjähdys heitti ulos haudosta. Hän istui kuoppaisen lumen päälle kasvien pensaiden lähelle. Hän ampui kolme fasistia ja pakotti loput makuulle. Näin rautaharkon, jonka kyhmyssä oli risti, ryömivän ulos aukeamasta ja murtamassa koivuja. Hän sanoi äänekkäästi, mutta tuskin kuullessaan itseään:

- Matryonan kohtaus ei ollut koskaan väärässä.

Sashka-chaldon, musta maasta ja ruudista, tarttui hänen käteensä:

- Tule kaivoon! Mitä, hölmö, istuit alas?

Kolya kääntyi ympäri ja siirtyi pois ystävästään. Sanoi ankarasti:

- Kyllä, vain minusta hän tekee virheen…

Metsästystavalla, tarkalla laukauksella, hän kaatoi Sashkan, Fritzin, joka yritti nousta ylös, ja ojensi ystävänsä luullen, että tämä oli täysin tyhmä kuorisokista.

"Jos kuolen, hänen ennustuksessaan ei ole voimaa", Kolja mutisi ja siirtyi kauemmaksi.

Läheinen räjähdys satoi maan päälle. Konekivääriluodit lävistivät päällystakin.

- Vain varmasti sinun täytyy… - sanoi Kolya ja laski kranaatit eteensä. - Jotta ei tule sytytyskatkoja, ei onnettomuutta… Ja sitten me voitamme… Sitten…

Hän kääntyi ystävänsä puoleen, hymyili hänelle leveästi ja kirkkaasti:

- Kuuletko minua, Sanya?! Nyt tiedän varmasti, että me voitamme!

Kolya Zhukhov meni natsien luo yksin - täyspitkänä, hymyillen, pää pystyssä. Tultuaan alas mäeltä hän ampui ammuskuorman PPSh, PPD ja kaksi "mosinki". Hän hakkeroi kuoliaaksi saksalaisen upseerin lapiolla, ottamatta huomioon pistoolin laukausten palovammoja. Sitten Kolja Zhukhov otti saksalaisen konekiväärin ja suuntasi kohti vihollisen konekivääriä. Ja hän saavutti heidät puhkaistusta jalasta ja ammutusta kädestä huolimatta. Kolja Zhukhov nauroi katsellessaan muiden ihmisten sotilaita pakenevan hänestä.

Ja kun hänen takanaan vihdoin kasvoi ristillä varustettu teräskolossi, joka rikkoi kuollutta puuta, Kolya Zhukhov kääntyi rauhallisesti ja vaelsi häntä kohti, pelkäämättä lainkaan kurssikonekiväärin pauhumista häntä kohti. Otettuaan kaksi viimeistä askelta Kolja riisui luotien lyömän päällystakkinsa ja veti shekit rintaansa kiinnitetyistä kranaateista. Rauhallisesti yrittäessään hän makasi leveän toukan alle. Ja kun hän jo ryömi hänen kimppuunsa, hän tarttui kuorma-autoon verisillä sormilla ja kaikella voimallaan, hengittäen rasituksesta, veti häntä itseään kohti, ikään kuin hän pelkäsi, että joku huolenpidon pysäyttäisi jylisevän auton.

Varpunen koputti ikkunaan.

Ekaterina Zhukhova vapisi ja ristisi itsensä.

Lapset nukkuivat; edes äskettäiset ammuskelut ja räjähdykset laitamilla eivät häirinneet heitä.

Kävelijät napsahtivat.

Lampun sydän rätisi.

Catherine laski kynänsä, työnsi sivuun paperin ja mustesäiliön.

Hän ei tiennyt kuinka aloittaa uusi kirje.

Ajatuksissaan hän torkkui huomaamatta. Ja heräsin, kun lattialauta yhtäkkiä narisi äänekkäästi huoneessa.

- Hän on poissa.

Musta varjo seisoi kynnyksellä.

Catherine peitti suunsa käsillään, jotta hän ei huutaisi.

- Hän petti minut. Hän kuoli, vaikka hänen ei olisi pitänyt.

Musta varjo siirtyi lähemmäs uunia. Hän vajosi penkille.

- Kaikki on muuttunut. Elä nyt. Nyt voit …

Ekaterina katsoi horjuvaa aluetta, jossa Ivan ja Varya nukkuivat hiljaa. Hän veti vapisevat kätensä pois kasvoiltaan. Hän ei voinut puhua. Hänen oli mahdotonta ulvoa ja valittaa.

- Nikolai ei ole yksin. Niitä on yhä enemmän. Ja en tiedä mitä tapahtuu seuraavaksi…

Musta varjo, huokahti, nousi hitaasti ja liikkui. Lampun valo välkkyi ja sammui - tuli täysin pimeää. Lattialaudat huokaisivat kuulumattomista askeleista - lähemmäksi ja lähemmäksi. Näkymättömän käden narisema aaltoilu.

- Tiedän vain, että nyt kaikki on toisin…

Aamulla Ekaterina Zhukhova löysi tupakkakotelon penkiltä. Sisällä oli pieni valokuva, jonka kiertoon ikuisesti syödyllä kemiallisella kynällä tehty kirjoitus.

Ja juuri hänen alapuolellaan joku kirjoitti miehen tuntemattomalla käsialalla: "Hän puolusti."

Tekijä tuntematon.