Vanhat venäläiset kartat 1600-luvulta, 1700-luvun alkupuolelta

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Tänään puhumme vanhoista venäläisistä kartoista. Viesti tulee olemaan lyhyt. Yksinkertaisesti siksi, että niitä ei itse asiassa yksinkertaisesti ole olemassa. Olen nähnyt tuhansia, ellei kymmeniä tuhansia ulkomaisia karttoja tältä ajalta. Outo on tilanne korttiemme kanssa.

Ensimmäinen yleinen venäläinen atlas on Kirilovin atlas, joka on luotu vuosina 1724-1737. (Latauslinkki) Atlas ei ole täydellinen, valitettavasti siinä ei ole karttoja maamme kaikista alueista ja paikkakunnista. Mutta tämä on pohjimmiltaan Venäjän kartografian alku, niin oudolta kuin se kuulostaakin.

Siellä on todellakin niin kutsuttu Siperian piirustuskirja (1699-1701), Remezov. (Latauslinkki) Sekä "Siperian korografinen kirja" (1697-1711). Tässä on vain heidän treffinsa ja todellisuuden merkitys, minä henkilökohtaisesti herätän paljon kysymyksiä. Esimerkiksi annan Perm Suuren kartan Piirustuskirjasta. Kaikki kuvat ovat napsautettavissa suuriin kokoihin asti.

Nämä ovat kortit, jotka 1. luokan lapset piirtävät. Pohjoinen on täällä oikealla (mutta tämä on hyvin ehdollista). Yleensä teoksissaan Remezov ei selvästikään vaivautunut "karttojensa" suuntaamiseen pääpisteisiin. Kartasta karttaan ne hyppäävät jatkuvasti arkin sivuilla, sellaiset käsitteet kuin mittakaava, suhteet puuttuvat sanasta ollenkaan. Samaan aikaan lännessä luodaan jo karttoja, joiden tarkkuus on lähes lähellä nykyaikaisia.

Palexyn käyttäjä lainasi minulle otteen:

Minulla on kartta DG Messeshmidtistä vuodelta 1721 (osa Tomin ja Inin sivujoista), joka kopioi melkein kokonaan kartan Remezova … Messerschmidtin tutkimusmatkan päivämäärä on kiistaton, sillä sen sisältämät asiakirjat olivat kasassa, mutta tässä on ote Nevljanskajan päiväkirjasta: "Kapteeni Tabbert meni tänään kornetti Ioristin kanssa erään Remezov-nimisen taiteilijan luo, jossa hän näki Tomskin kartan. piiri maalattu öljyväreillä; hän kävi läpi sen, mutta ei löytänyt siitä mitään, mikä olisi kuvattu oikein". (Novlyanskaya M. G. Philip Johann Stralenberg. M.; L., 1966. S. 36.).

Lopuksi, tällä kartalla ei ole löytämiäni kaupunkeja, Velikaya Perm ja Vyatka. Sadoilla ulkomaisilla korteilla niitä on, mutta Remezovilla ei ole. Pietari Suuri sisällytti nämä kaksi kaupunkia vastaperustettuun Siperian maakuntaan vuonna 1708. Ne mainitaan tuolloisissa raporteissa ja senaatin tuomioissa. Mutta rehellisyyden nimissä minun on sanottava, että juuri tältä kartalta löysin Molozhek-joen, jolla Vanha Perm seisoi.

Siperian maasta on tällainen piirros, joka on laadittu vuonna 1667 Tobolskin kuvernöörin Stolnik Pjotr Ivanovitš Godunovin johdolla. S. U. Remezovin palvelupiirustuskirjasta (M. E. Saltykov-Shchedrinin nimetty valtion yleisen kirjaston käsikirjoitusosasto, Eremitaasin kokoelma, nro 237, arkki 31, levitys).

Pohjoinen on täällä alhaalla. Tietysti he innostuivat Remezovin piirustuskirjasta. Kuten jo kirjoitin, pääpisteisiin ei suunnattu ollenkaan.

Ja vielä yksi versio samasta kortista:

Tästä kartasta on netissä tarkempi (Halusin kirjoittaa täydellisen, mutta tämä ei ole niin) yksityiskohtaisempi versio, joka on myös Remezovin ansiota. Jos katsot mittakaavan ja mittasuhteiden puuttumisen näkökulmasta, niin kyllä, Remezov on samaa mieltä. Mutta pääpisteiden selkeä läsnäolo viittaa toisin.

Etsiessäni materiaalia Perm Suuren kaupungista, törmäsin pieneen kartan katkelmaan Ural State Universityn palvelimelta, joka on nimetty nimellä - Perm Suuren kartta. XVI vuosisadalla Jäljentäminen.

Pohjoinen on taas täällä alhaalla. Ja Permin kaupunki on. Siellä hän on sanan "Cheremis" alla. Valitettavasti emme saaneet koko karttaa. Ja mistä he kaivoivat sen sinne eivätkä löytäneet sitä.

Näin useita samanlaisia kortteja verkossa, mutta ne ovat liian sameita ja hirveän primitiivisiä. Siksi en edes vaivautunut pelastamaan niitä.

Nyt tulee se hauskin osuus.

Tässä se täysikokoisena:

Tunnetko eron? Taivas ja maa Remezovin piirustuksilla. Jopa rinnastukset ovat oikein. Valitettavasti kartan resoluutio ei ole kovin korkea ja monet pienet kirjoitukset eivät näy ollenkaan. Mutta voit oppia jotain.

Belgorod Horde Ukrainan modernin Odessan alueen alueella:

Pikku Tartaria (täsmälleen mitä Tartaria) Mustanmeren aroilla.

Ja sen oikealla puolella rajalla erotettuna on Donin kasakkojen jurtsiksi kutsuttu alue, joka lisäksi ulottuu todennäköisimmin Volgaan asti.

Muuten, annan osan yhdestä vuoden 1614 kartasta viestistäni: Suuren Permin, Vyatkan, Ryazanin ja Troijan kaupungit vuoden 1614 kartalla.

Nuo. sata vuotta aiemmin nämä kaksi aluetta olivat yksi valtio. Ja tsaari Ivan Julma pääsi eroon "tatari-ikeestään".

Muuten, kasakkoja kutsuttiin ennen tataareiksi. Minulla on tästä pieni postaus. Siellä lopussa on suoraan kirjoitettu, että pienet venäläiset kasakat asuvat mailla, joissa tatarikasakat ennen asuivat. Tai ehkä he olivat heidän jälkeläisiään. Kuka tietää.

Siinä kaikki.

Ja lopuksi Kirja: Muinainen venäläinen hydrografia: Sisältää kuvauksen Moskovan jokien, kanavien, järvien, kaivojen tilasta ja siitä, mitkä kaupungit ja alueet ovat niiden varrella ja millä etäisyydellä. - Pietari: Julkaisija Nikolai Novikov: [Tyyppi. Acad. Tieteet], 1773. Nyt se tunnetaan paremmin nimellä "Ison piirustuksen kirja. Tämä on sama kartta 1500-luvulta, 1600-luvun alusta, vain käsin kirjoitettu. Itse asiassa on mahdollista, että Remezov piirsi piirustuksensa täsmälleen sellaisista teksteistä."

Muuten, esipuheessa on mielenkiintoinen kohta:

Tämä oli täsmälleen sama tilanne meillä karttojen kanssa. He eivät vain olleet siellä. Tarkemmin sanottuna, luultavasti kaikki olivat samoja. Mutta joko ne tuhottiin tai ne ovat syvällä arkistoissa. Yksinkertaisesti siksi, että Venäjällä on täysin erilainen historia. Missä olivat, uudelleen löytämäni, Great Permin, Vyatkan, Rezanin kaupungit. Muuten, jälkimmäinen esiintyi kartoilla 1700-luvun puolivälissä, mutta tämä ei estänyt nykyajan historioitsijoita itsepäisesti toistamasta, ettei sitä ollut olemassa.

Eilen minulle kerrottiin, että RAS-kirjaston arkistoissa on peräti 10 000 vanhaa karttaa. En vielä tiedä tarkalleen, millaisia karttoja ne ovat, meidän tai ulkomaisia, ja miltä vuosisadoilta, mutta toivon todella, että tulee olemaan venäläisiä vanhoja karttoja 16-17 vuosisadalta ja 1800-luvun alusta. Ystäväni yrittävät nyt skannata kaiken tämän ja laittaa sen verkkoon. Jumala suokoon, että he menestyisivät. Ja sitten opimme hieman enemmän totuutta tuon ajan historiasta.

Tänään tarkastellaan kahta 1700-luvun alun venäläistä karttaa Venäjän kansalliskirjaston arkistosta. Vaikka sana "katsotaan" on täällä hyvin mielivaltainen. Minulla on erittäin vahva halu laittaa koko tämän kirjaston johto seinää vasten ja ampua heitä suurella konekiväärillä. He ovat työläisiä, eivät tiedemiehiä.

Katsotaanpa ensin Vuoden 1713 puolipallojen kartta, julkaistu V. O.:n siviilipainossa. Kipriyanova … Kortti on suuri ja kuvan resoluutio päinvastoin pieni. Siksi on muodikasta katsella vain erittäin suuria levyjä. Klikkaamalla se avautuu suuremmalla resoluutiolla. Mutta jotain siitä saa irti. Kiinnitä huomiota Antarktikseen. Hän on poissa. Katsoin jotenkin erityisesti sellaisia länsimaisten kartografien kartastoja. Myös Etelämanner on siellä vasta 1800-luvun alussa, jolloin merimiehemme löysivät sen. Siksi, jos näet vanhan kartan, jossa Etelämanner on läsnä, sinun pitäisi tietää, että se on tehty 1800-luvun jälkipuoliskolla. Tai myöhemmin.

Haluaisin kiinnittää huomionne silloisten venäläisten kartografien korkeaan ammattitaitoon. Ensimmäisessä osassa lainasin Remezovin Atlasta. Ja toistan ajatukseni - nämä eivät ole karttoja, vaan lasten piirustuksia peruskoulun tasolla.

Ja vielä yksi kartta samalta kirjoittajalta: Maantieteellinen maapallo, toisin sanoen maata kuvaava maapallo, identifioi maan neljä osaa, Afrikan, Aasian, Amerikan ja Euroopan, jotka sijaitsevat alhaalla, ja ympäröi meidät kaikkialta. Käskystä Herran kesän siviilipainossa: 1707. Hallitsevassa Moskovan kaupungissa, Vasili Kiprianovin Vainon toimesta. Hänen ylhäisyytensä herra kenraaliluutnantti Jacob Willimovich Brucen johdolla.

Voit enemmän tai vähemmän harkita sitä täällä tästä linkistä. Mutta sen jälkeen haluan kuristaa paikalliset ohjelmoijat paljain käsin, pitkäksi aikaa. Koko karttaa ei voi vetää pois sieltä, joten otin sieltä muutaman kuvakaappauksen. Ja niistä odotamme useita mielenkiintoisia löytöjä, nimittäin sana - "Sarmat" aivan Moskovan sanan M-kirjaimen alla. Ja yläpuolella se näkyy Ocean Sarmatia.

Tässä on toinen ote. Skythian lisättiin myös Sarmatian valtamereen. Nimen "M. Moskovskoe" oikealla puolella. En ymmärtänyt mitä se tarkoittaa, sana TARTARIA on kirjoitettu isoilla kirjaimilla. "r":n kautta. Hieman tämän sanan alun yläpuolella näkyvät nimet Scythia. Mutta "I"-kirjaimen yläpuolella sanassa "Siperia" näkyy joki "Tatar", sanan "MOSKVA" yläpuolella näyttää olevan kirjoitettu -Sarmatia. Jälleen, miksi Venäjää tai Venäjää ei ole kirjoitettu? Mutta mitä sana "Asinsky" tarkoittaa, ei ole selvää.

Voi, ei turhaan Lomonosov kirjoitti kirjassaan:. Lyhyt venäläinen kronikoitsija, jolla on sukututkimus, Pietari: Imperiumin alla. Acad. Tieteet, 1760.

Ja lopuksi Euroopan kuvaus. Totuus on erittäin huonosti nähtävissä. Gallia on kirjoitettu Ranskan sijaan. On myös jonkinlainen Dacia. Puola on kirjoitettu ilman pehmeää merkkiä. Aivan lopussa se näyttää olevan kirjoitettu Elladille. Tiedoksi kutsuimme sitten modernia Turkkia Kreikaksi. Mutta Venäjä on täällä. Ja hän, ymmärtääkseni, on eurooppalaisessa Moskovassa ja Tartaarissa, samoin kuin turkkilaiset, vai ovatko nämä erilliset valtiot mantereella?

Kuvauksessa on erittäin mielenkiintoinen rivi:

Piirustukset: pallonpuoliskolla Venäjän valtakunnan vaakuna taustalla hermeliinivaippa, jota tukevat arkkienkelit miekoilla käsissään; kehystetty Marsin, Apollon vaippahahmoilla, bannereilla ja muilla sotilaallisilla tarvikkeilla

Ja tässä he ovat. Ja tämä ei ole kaukana yksittäistapauksesta. Kreikkalaisten jumalien nimillä kutsuimme silloin aluksia ja jopa kaupunkien vaakunoissa oli muinaisia kreikkalaisia jumalia. Ja kaikki tämä on erittäin hyvä mennä tutkimukseeni muinaisen maailman patsaista, joita kutsuimme yksinkertaisesti Kultaiseksi naiseksi.

Jos joku voi vetää koko kortin täältä enemmän tai vähemmän hyvällä resoluutiolla, olen erittäin kiitollinen.

Täydennys: Maailma ei ole ilman ystävällisiä ihmisiä ja kiitos kunnioitetun

prostoyoleg voimme nähdä koko kartan kanssasi. Totuus on samassa ei kovin korkealla resoluutiolla.

Pietarin Venäjän kansalliskirjasto digitalisoi hitaasti rahastojaan ja jopa laittaa ne julkisesti esille. Siellä näin sellaisen: A. Zubov Uusi ja luotettava koko Euroopan kartta = Eurooppa / Gryd. Aleksei Zubov. [ja] P. Picard. - Moskova: Asevarasto, P. Picartin työpaja, [1720-1721, 1760-1770]. Linkin kautta voit katsoa kaiken netistä.

Linkki atlasen lataamiseen pdf-muodossa.

Ja nämä ovat erillisiä tiedostoja.

Keskiyön valtameri on viileä.

Outoa, kyllä, Adrianmeri vai Länsivaltameri?

Ja tässä on Ocean Devkalisky. Yleensä ennen merta ja merta kutsuttiin, kuten minusta näyttää, hieman erityyppisiksi vesialueiksi.

Venäjän kansalliskirjasto Pietarissa digitalisoi hitaasti kokoelmiaan ja jopa julkaisee ne kaikkien nähtäville.

P. Picart Puolan kuningaskunnasta ja Liettuan suurruhtinaskunnasta piirustus / Suvereenimman keisarillisen majesteettinsa määräyksellä Peter Picart työskenteli Moskovassa; [Cartouche eng. A. Shkhonebek]. - Moskova: Asevarasto, [1705]. Mutta itse kartta piirrettiin tarkasti paljon aikaisemmin. Kiova siinä on edelleen osa Liettuaa, kun taas virallisen historian mukaan siitä tuli osa Moskovan valtiota vuonna 1667. Lisäksi minulla on vahva tunne, että Moskovassa se vain kaiverrettiin ja luotiin samassa Liettuan ruhtinaskunnassa, 1700-luvun puolivälissä.

Avautuu napsautuksella korkealla resoluutiolla.

Tuntemattomia toponyymejä on paljon. Krim on kirjoitettu täällä nimellä Tartaria. Kuten pääviestistäni 1600-luvun lopun Venäjän kartalla. Ja vasta 1700-luvulla Tartariaa alettiin kutsua Tartariaksi. Kiinnitä huomiota Krimiin, paitsi Kafa ja Perekop, ei ainuttakaan tuttua nimeä, merta osoittautuu aiemmin kutsutuksi Itäjärveksi.

Huomaa, kuinka Koenigsbergiä kutsutaan tällä kartalla. Kävin Wikissä ja löysin sieltä hämmästyttävän tekstin:

Korolevts (Korolevs) tai Korolevits nimellä linna ja sitä ympäröivä alue on mainittu pitkään, XIII vuosisadalta lähtien, useissa venäläisissä lähteissä: kronikoissa, kirjoissa, atlaseissa [7] [5]. Venäjällä tätä nimeä käytettiin laajalti ennen Pietari I:tä ja joskus myöhemmällä ajanjaksolla [8], aina 1900-luvun alkuun asti [9], mukaan lukien kaunokirjallisuudessa, esimerkiksi M. Saltykovin teksteissä. Shchedrin [10] [yksitoista]. Pietari I:n jälkeen ja ennen uudelleennimeämistä vuonna 1946 venäläiset käyttivät kuitenkin useammin saksalaista versiota.

Heh, turhaan väitin tutkimuksessani, että Preussi on slaavilainen maa, Romanovien ja Rurikin kotimaa varangilaisten ja saksalaisten kanssa, että slaavit asuivat siellä.

Yleisesti ottaen, jos tutkit ja vertaat karttaa viralliseen historiaan, niin ei-yhteyksien luetteloa tulee olemaan yli tusina. No, tämä on historiamme kannalta merkityksetön asia.

Oli sellainen kaupunki kuin Bysantti, tässä on sen suunnitelma

Konstantinopolin tai tsaarikaupungin suunnitelman, kuten aiemmin suositun Bysantin, muinaisen Vigosin, valloitti Muhammed toisena Herran kesänä 1453 toukokuussa 29. päivänä] / [Piirräsi prinssi Dimitri Cantemir]; Grydor. Alexy Zubov San [kt] P [eter] burgissa. - Pietari: [Pietarin kirjapaino], [1720].

Voit ladata sen suuressa koossa täältä.

Tämä pieni lisäys Rezanin kaupungin katoamista koskevaan tutkimukseeni.

Pysähdyin toissapäivänä Ranskan kirjastoon; minulla on niin tapana juosta kirjastoissa. Ja siellä on kokonainen osio, joka on omistettu Venäjän kartoille. Ranskalaiset eivät olleet liian laiskoja ja lajittelivat ne kaikki. Jopa Königsbergin suunnitelmat ovat. No, ja Ukraina tietysti. Ja siellä on useita kymmeniä karttoja Venäjän eri paikkakunnilta, jotka on piirtänyt otsikoista päätellen vuosilta 1724-1729. meidän kartanpiirtäjämme. Totta englanniksi. No, se on okei. Tärkeintä tässä on, että tähän asti yhtenä varhaisimmista aluekartoista pidettiin Kirilovin karttoja, 1722-1731. He ovat muuten siellä myös osittain. on. Ja tässä on täysin uusi kartografinen materiaali, jota kukaan ei ole vielä nähnyt. Ja sieltä löysin Staraya Rezanin kaupungin.

Pohjoinen on täällä vasemmalla, mikä on muuten, ymmärtääkseni, yksi 1600-luvun karttojen merkeistä. Jo 18-vuotiaana tuli sääntö suunnata tiettyjen alueiden kartat pohjoiseen. Ja ennen sitä kartografit piirsivät ne, koska kenelle on mukavampaa. Elävin esimerkki on Remizovin kartat. Siellä pohjoinen "kävelee" ympyrää vain kaoottisesti. Särjet aivosi, kunnes ymmärrät mitä ja miten tietylle kartalle on piirretty. Yleensä 1600-luvun venäläiset kartat ovat suurimmaksi osaksi suunnattu etelään. Kuin saman Remezovin Siperian ja Kaukoidän kartta. Ainakin hänelle myönnetään tämä kortti.

Mitä tulee Eurooppaan, annan esimerkin vanhoista viesteistäni - Ranskan kaupungit vuonna 1638. Siellä pohjoinen ei myöskään ole staattinen. Mutta jo vuoden 1720 Pariisin suunnitelmassa kaikki asettui ja otti modernit puitteet.

Minulla on hyvin perusteltu epäilys, että kaikki nyt tuntemamme kartat on tehty aikaisintaan 1600-luvun lopulla. Totta, vanhojen alkuperäisten mukaan, jotka siihen mennessä olivat yksinkertaisesti rappeutuneita ja kuluneita. No, jotkut tietysti oli yksinkertaisesti väärennetty 1700-1800-luvulla. Tämä näkyy maaston oikeista mittasuhteista ja muodoista, kun katsot Venäjän karttoja, kiinnitä huomiota kahteen asiaan. Kaspianmeren tulee olla pyöreä eikä pitkänomainen. Ja Krimillä Kertšin alueen pitäisi olla ikään kuin leikattu pois eikä venytetty vasemmalle, kuten nyt.

No, takaisin Rezanin kaupunkiin.

Kartta; Partie du cours de l'Occa 1724-1729.

Kuten edellä kirjoitin, pohjoinen on vasemmalla.

Joten näemme Kolomnan ja Kashiran kaupungit, edelleen Oka-joen varrella Pereslavl-R:n kaupunki. olenZanskaja. Ja hänen takanaan on Old R eota Huomaa, että vanha nimi sisältää kirjaimen "e". Jossain ennen 1700-luvun alkua meillä ei melkein ollut kirjainta "I". Siksi siellä oli muun muassa Eroslavl.

Staraya Rezanjin kaupungilla on monimutkainen historia. Aluksi tataarit tuhosivat sen 1500-luvun lopulla, sitten se oli olemassa uuden Rezanyn kanssa pienenä kylänä, mutta jo 1700-luvun alussa se laajeni kaupungiksi. Kiinnitä huomiota kaupunkikuvake ja alaviite karttaan. Tässä muodossa se oli olemassa jossain 1700-luvun puoliväliin asti ja sitten katosi uudelleen. Viranomaiset ilmoittivat, että Batu tuhosi sen 1200-luvulla, ja tässä muodossa se on edelleen olemassa arkeologisena muistomerkkinä. Mutta siellä voit silti nähdä palasia 1700-luvun temppeleistä.

Ja vuonna 1781 Katariina II nimesi Pereslavl-Ryazanin yksinkertaisesti Ryazaniksi, joka on edelleen olemassa, kiitos hänelle siitä. Muuten toponyymi olisi voinut jäädä historiaan lähes jälkiä jättämättä, kuten Bulgarin kaupunki ja Bulgaria. Ja sitten Batu, hän on kuin Shurik, voit syyttää häntä kaikesta.