Legends of Pleskavia. Paniikki

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Siksi ei ole yllättävää, että kaikilla on vahva mielipide siitä, että melkein kaikki maailman kielet ovat peräisin kreikasta. Eikä ketään kiinnosta, että 1600-luvulla "kreikkalaiset" itse matkustivat Roomaan ja Firenzeen opiskelemaan "muinaista kreikkalaista", oletettavasti kadonnutta kieltään.

Joten mitä tiedemiehet kertovat meille:

Nyt, kuka on PAN?

Pan ja Siringa. 1679. Paris Jean Francois de Troyes

No, se on selvää … Ja missä sitten, Venäjän syrjäisissä paikoissa, on niin monia toponyymejä, joiden juuret ovat "pan"?

Tässä on esimerkiksi kylä, joka sijaitsee muutaman kymmenen kilometrin päässä kotoani. Panikovichi on Pihkovan alueen Petšoran alueen volostinen keskus, vaikka kuinka paljon kysyin paikallisilta etnografeilta nimen historiasta, kukaan ei vastannut mitään ymmärrettävää. On olemassa kaksi versiota:

1) (Epätodennäköistä, paikallisten historioitsijoiden mukaan) - Olisin perustanut kylän puolalaisella pannulla. Versio ei kestä kritiikkiä. Pihkovan alueen luoteisosassa kukaan ei ole kuullut mitään puolalaisista sen jälkeen, kun he voittivat Stefan Batoryn joukot 1500-luvun lopulla. Totta, sanoja "Pole" ja "Pan" tuskin kukaan kuuli silloin. Puolalaisia kutsuttiin tuolloin yksinkertaisesti - "Litvins". Eikä mitään "herroja".

2) Toinen versio sanoo, että "PANikovichi" johtuu siitä, että ennen sotaa siellä oli suuri Viron maatalouspankin sivukonttori, ja virossa "pankki" kirjoitetaan ja lausutaan näin: - "PANK".

Pankki todella oli. Se toimi lainatoimistona talonpojille, joilla oli varaa ottaa lainaa, ja niitä oli melko vähän. Kävin jopa tämän pankin entisen johtajan talossa; nyt ystäväni asuu perheensä kanssa.

Tässä en voi muuta kuin kertoa uteliaan tarinan tämän johtajan kanssa. Sen näki tämän ystäväni isä, joka vuonna 1939. oli noin 10 vuotta vanha.

Neuvostoliitto palautti sitten Baltian maiden alueet, jotka olivat vieraantuneet Venäjältä ensimmäisen maailmansodan jälkeen. Puna-armeijan sotilaat saapuivat kaupunkiin kuorma-autoilla ja nopeasti, järjestäytyneellä tavalla, he alkoivat pidättää virkamiehiä, sotilaita, poliiseja ja pankkiireja. Tulimme pankinjohtajan taloon Panikovichiin. He kävelevät poppelikujaa pitkin maatieltä taloon ja talonpoikaa kohti partahattu, yksinkertaisella köydellä vyötettynä. He kysyvät: "Onko tämä tie johtajan taloon?" "Öh-huh, öh-huh, manageri, pojat."

Pojat tulevat pihalle, siellä on useita paikallisia talonpoikia. He kysyvät uhkaavin äänin: - "Missä johtaja on? No, ruiskuta nopeasti, laskuri!" "Contras" vastaus: - "Joten puhuit juuri hänen kanssaan kujalla!"

Tyhmä kohtaus. Puna-armeijan miehet olivat vakuuttuneita siitä, että pankin johtajat käyttivät frakkia, silinteriä, valkoisia hanskoja ja keppiä. Hampaissa täytyy varmasti olla paksu sikari, ja liivin taskusta pitäisi työntyä Breguetin kultaketju.

Ohjaaja lensi sillä välin metsien ja soiden halki, eikä hänen tulevasta kohtalostaan ole tietoa. Todennäköisesti hän onnistui pakenemaan Viroon. koska. että raja oli vain muutaman kilometrin päässä talosta.

Yleensä, kuten näet, toinen versio ei myöskään voi teeskennellä olevansa moitteeton.

Nyt se hauskin osuus.

Keskustelin erään tuttavani kanssa, joka toimii hätätilanneministeriössä yksinkertaisena palomestarina. Hän kertoi, kuinka 60-luvun alussa hän ja hänen veljensä löysivät Palkinin metsien erämaassa asuneen isoisänsä ullakolta kokonaisen varaston natsiarmeijan univormuja. Siellä oli sotilaiden saappaat, harmaat suurtakit, housut ja tunika. Siellä oli jopa upseerin nahkatakki, jossa oli SS-punotut olkaimet. Yleensä koko yritys voitaisiin varustaa. Mutta tämä on erillisen tarinan aihe, ja yksi ystävän kielen lipsahdus iski minuun. Hän sanoi, että kun hänen isoisänsä jakoi iskuja harmaisiin fasistisiin tunikoihin ja saappaisiin pukeutuneille pioneereille, hän uhkasi, että jos he puhuvat löydöstä, hän sitoisi molemmat koivuun suon reunassa, jotta PAN opettaisi. ne järkeä.

- Kohl, ja mikä pannu se on? - keskeytin kertojan uskoen, että tämä on joku paikallisen kansanperinteen sankari.

- Etkö ole kuullut Panista?

- No, vain puolalaisista herroista…

- Entä kikimorista, vedestä, kuuliko peikko?

- Olet loukkaantunut. Kukapa ei olisi kuullut niistä!

- No, Pan on myös sama paha. Hän asuu suolla, pelottelee mielellään sienenpoimijia, jotka vaeltavat hänen omaisuutensa reunaa pitkin metsässä. Ka-a-ak hyppää ulos ajopuun alta tai puun takaa, mutta heti kun hän suuttelee koko metsää, ihminen poksahtaa ja pyörtyy. Ja se on, jos olet onnekas. Yleensä ihmiset kuolevat särkyneeseen sydämeen paikan päällä. Ja jos hän herää, hän on jo mykkä kuolemaansa asti. Isoäitimme sanoi aina, että emme tule suon lähelle. Muuten kuolemme tai jäämme tyhmiksi.

Kävi ilmi, mikä on pannu ja mikä PANika. Pihkovan takamailla asuvat talonpojat eivät vain voineet kuulla fauneista, he kuulivat Kreikasta vain koulussa, ja silloinkin he unohtivat.

Osoittautuu, että venäläisessä mytologiassa, ainakin tietyillä alueilla, Pan on sama tuttu hahmo, joka on tunnettu ikimuistoisista ajoista, kuin brownie tai peikko. Eikä sillä ole mitään tekemistä Kreikan kanssa. valloitti meille sukupolvien muiston, sai meidät unohtamaan keitä olemme ja mistä olemme kotoisin, millainen - heimo. Tutkimme perinteitämme kurjista lainoista, jotka ovat palanneet meille maastamuutosta.

Joku sävelsi kerran "muinaisen Kreikan" mytologian ja varasti yksinkertaisesti suurimman osan muinaisen slaavilaisen kansanperinteen hahmoista. Hän petti oman kulttuuriperintönsä, on ylpeä siitä, mitä varastettiin, ja nyt hän opettaa meille, suuren kulttuurin todellisille perillisille!

Ja me, kuten typerykset, uskomme…

Opeta lapsille oikein!