Haastattelu naistenlehdelle "Air France Madame"

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2023-12-16 16:04

Tänään julkaisun toimituksessa vierailee erittäin mielenkiintoinen kirjailija, jonka julkaisut keräävät suuren joukon lukijoita. Ennen sitä en ollut koskaan tavannut häntä ja tunnen hänet ainoasta valokuvapiirroksesta netin sivuilta. En salaa, että ensimmäisellä tapaamisella pelkäsin vain tämän miehen kokoa. Yhdessä Euroopan maassa sijaitsevan viihtyisän kahvilan pöydässä katselin tätä haastattelua odotellen ohikulkijoita, kun kadulle ilmestyi nopealla askeleella kaksimetrinen jättiläinen kävelemässä minun suuntaani. Ensimmäinen ajatus, joka välähti mielessäni: "Porthos". Kuten kävi ilmi, ensivaikutelma ei pettänyt. Jättiläinen meni markiisin alle, ja verannalla oli vähän tilaa. Pieni yleisö hiljeni katsoen hymyilevää kaveria, joka suuntasi jalkansa suoraan minuun:

Hei rouva

Raskas basso sai minut ulos tyrkyydestäni, ja hän kumartui käteni puoleen, joka yksinkertaisesti hukkui hänen karhun tassuun

Hei. Istu alas

Jättiläinen katsoi epäilevästi eleganttia kahvilan tuolia, tarttui sen selästä ja kohotti sitä pitäen sitä kahdella sormella. Laitoin sen päälle ja hymyilin:

Näiden tuolien kanssa minulla on aina ongelma, ehkä vaihdamme tuoleiksi (voimakas aksentti antoi venäjän)

Verannan kulmassa oli mukavat tuolit ja pöytä

Ja niin he tekivät. Häneen vetoavan henkilön tarkkaavaiset ja älykkäät silmät katsoivat minua

Hänen kätkevä käden heilautus ja tarjoilijat kuhisivat ympärillämme. En halunnut syödä, mutta tapa, jolla hän tilasi, joka antoi ammattimaisen kuvauksen jokaisesta tarjotusta ruoasta, hänen erinomainen viinitietonsa ja keskustelukumppanini herkkä tahdikkuuden palvelijoihin nähden eivät jättäneet epäilystäkään: edessäni hän on Qatarin komissaari, mikä tarkoittaa, että minun on syötävä. Tiesin hänen tapansa ruokkia ihmistä ja sitten puhua toimittajalta

Haastattelu alkoi siemauksella samettipunaista

Kerro kuinka sinuun saa yhteyttä?

- Soita Qatariin, tämä on kutsumerkkini monissa sodissa, olen tottunut siihen.

Oletko taistellut paljon?

- Valitettavasti, kyllä. Kahdeksan hotspotia ympäri maailmaa. Turistimatkoja Kalashnikov-rynnäkkökiväärillä. Olen edelleen sodassa. Älä vain kysy missä. Sotilassalaisuutta ei ole vielä peruutettu. Ensimmäinen sotani oli Afganistanissa. Sukussani ei ole sukupolvea, joka ei olisi käynyt läpi sodan. Menetin monia ystäviä ja kostin vihollisilleni. Kaikki tämä on erittäin vaikeaa, ja henkilö, joka ei ole taistellut, ei voi ymmärtää minua.

Oletko kenraali? Venäjän kieli?

- Joo. Erikoisjoukot. Spetsnaz on helpompi. Ei vain venäjäksi, vaan venäjäksi. Vaikka myös venäjäksi, jos tarkoitamme tällä venäläisen maailman kansoja, mukaan lukien venäläiset. Totta, olen edelleen frangi ja katalaani, hieman baski (vaihtunut vapaaksi oksitaaniksi ja sitten katalaaniksi - cor.)

Voitko kertoa meille lisää tällaisesta ainutlaatuisten kansallisuuksien sekoituksesta?

- Olen kotoisin Aragonin kuningaskunnan muinaisesta venäläis-ranskalais-espanjalaisesta perheestä ja Venäjän bojaariperheestä, ja minulla on oikeudet kahdeksaan muuhun arvonimeen maailman eri monarkioista. Tiedän suvun historian vuodesta 1239 lähtien. Kaikki miehet ovat perinnöllisiä sotilaita. Ja suvun vanhin esikoispoika on vidam, hänellä on myös diakonin kirkollinen arvo nimipiispan oikeuksin. Olen vanhin poika ja nyt perheen pää.

Nyt ymmärrät kirjallisen salanimesi ja katalaania oksitaanin kielillä. Languedoc Roussillon, Katari-Albigensian maa, Maria Magdalenan kirkko. Nimeä, jos mahdollista, vähintään yksi nimikkeistäsi

- Olen vid de Montsegur Languedoc Roussillon, Barcelonan varakreivi, bojaariperheen venäläinen prinssi.

Monsegur?! Sama Montsegur, linna, jolle monien maailman runoilijoiden runot on omistettu? Kerro meille lisää tästä

- Esi-isäni komensi 1100-luvulla yhtä venäläisen prinssin Mirovein osastoa, jonka kanssa hän lähti hyökkäykselle Volgan rannoilta Aasian länsipuolelle, jota nykyään kutsutaan Euroopaksi. Prinssi Miroweysta tuli ensimmäinen Ranskan kuningas, ja esi-isä oli Qatarin piispan vidam Languedocissa ja Roussillonissa. Siellä oli 4 piispaa. Meidän ruusut. Mutta koska Montsegur ei ole linnan nimi, vaan koko perheen vartija (sukunimi-toteemi), esi-isä oli vasalli kahdelle yliherralle kerralla: kreivipiispa Roses ja kreivi Foix. Jälkimmäinen oli Ranskan kuninkaan ja Barcelonan kreivin vasalli, joka oli myös Aragonin kuningas. Kaikki nämä ovat slaavilaisia siirtokuntia, koska jopa Languedoc Roussillon on käännetty Venäjän maan uskon linnoitukseksi (lange doxia russi lier). Languedocin kataarit ovat yleisimpiä vanhauskoisia tai Volgan kulugureja. Kristityt-bespopovtsy, Maria Magdalenan kirkon Semeyskiy, Jeesuksen Kristuksen lasten vaimo ja äiti. Montsegur on siis vain Aragonian hallitsijoiden ja heidän sukulaistensa dynastia. Suunnilleen kuten Romanovit, Stuartit, Hohenzollernit, Rurikit ja muut. Tästä syystä paavilaisten albilaisten kampanjoiden aikana, uskonpuhdistuksen (Venäjän suuret vaikeudet metropolissa) ja Suuren Tartaarin (Cataria Ranskassa) romahtamisen aikana Montsegurista tuli kataarien viimeinen linnoitus. Tämä on koko perheen linna ja sen kehto, jossa säilytettiin kaikkia kataarien pyhäkköjä ja asiakirjoja. Siellä oli myös viimeinen uskomme piispa-kreivi, isä Bertrand de Marty. Hänet yhdessä muiden kanssa poltettiin esi-isien linnan muureilla hänen kaatumisensa jälkeen. Ja sitten historioitsijat siirsivät nämä tapahtumat 1200-luvulle, vaikka ne tapahtuivat 1500-luvun lopulla ja 1600-luvun alussa. 1600-luvulle asti Euroopan sijasta ei ollut valtioita, mutta siellä oli Venäjän tsaarin vasallialueita, jotka annettiin kuvernöörinä, yhdistettyinä ruhtinaskuntiaksi ja kuningaskunniksi, aluejakoineen kreiviin ja viscountryihin. Koko eurooppalainen aatelisto, alunperin venäläinen aateli, juuri uskonpuhdistussotien aikana vanhat venäläishorde-hallitsijadynastiat korvattiin paikallisilla, tai pikemminkin niillä, jotka tukivat kansannousua itsenäistymisen puolesta. Kaikki nämä Euroopan kuninkaat, Venäjän tsaarin entiset orjat. Kaikki on kuin nyky-Ukrainassa, jossa vallassa ovat vallankaappauksen seurauksena valtaan tulleet ihmiset.

Kirjoitat paljon Ukrainasta ja siellä tapahtuvista tapahtumista. Miksi?

- Se on yksinkertaista. Asuin ja palvelin monta vuotta Lvovissa, Länsi-Ukrainassa, jonne isäni siirrettiin. Tämä on lapsuuteni, nuoruuden ja kypsyyden kaupunki. Siellä tapahtuvat tapahtumat ovat peilikuva imperiumien romahtamisen maailmanprosesseista, joiden kansat hallitsijansa pettävät. Niin se oli Aragonissa, niin se oli Neuvostoliitossa, niin se oli Venäjän federaatiossa, niin se tulee olemaan EU:ssa ja Yhdysvalloissa. Mutta jos Venäjä on onnistunut kestämään, niin EU ja Yhdysvallat eivät pysty siihen. Ne romahtavat.

– Nykyään Ukrainassa Galiciasta kotoisin olevia ihmisiä kohdellaan eri tavalla. Kerro minulle, millaisia ihmisiä he ovat?

- Yleensä he ovat tavallisia ihmisiä, mutta vähemmän koulutettuja ja kehittyneitä kuin muut Ukrainan alueet. Siellä kirkko harjoittaa koulutusta ja kylvää obskurantismia. Galicialainen talonpoika on täysin tietämätön, ja hänelle voidaan helposti pakottaa mikä tahansa mielipide, jos se vastaa hänen käsitystään hänen sisäpiirinsä, mutta ennen kaikkea hänen, yksinoikeudesta. Siellä monet ihmiset eivät osaa kirjoittaa oikein, ja jotkut eivät ole lukeneet yhtään kirjaa. Lviv on museokaupunki, mutta se oli epäonninen maaseutuväestön kanssa, joka tulvi sinne Neuvostovallan tullessa. Talonpoikaista ei koskaan tullut kaupunkilaisia. Nykyään he asuvat uusien rakennusten alueella, jossa kanoja pidetään portaissa ja kattojen alla. Tiedätkö, todellinen Lvov meni tämän massan painostuksen alaisena sivuun, koska hän ei halunnut kommunikoida näiden ihmisten kanssa. Ja he ovat hiipineet valtaan, he ovat alueen kulttuurin ja talouden virkamiehiä. Kaikki tämä johtaa surullisiin tuloksiin. Nykyään kaupunki on huonon hoidon seurauksena muuttunut kaatopaikaksi, sillä kotitalousjätteitä ei ole vuodeksi viedä minnekään. Sanonpa yksinkertaisemmin: kaupungin väestö jakautuu Lviv-alkuperäiskansaihin ja maaseudun raguliin, joiden joukossa on kehittynyt nationalismi. Tämä on sellainen lukutaidottomien talonpoikien puolustusreaktio, jota paikallinen kirkko käytti omien etujensa ja lukuisten keskiajan sairauksien geneettisen perinnön vuoksi. Ei ole mikään salaisuus, että neuvostovallan saapuessa tälle alueelle hän kohtasi kuppaepidemian, kun hän sairastui kokonaisista kylistä ja talonpoikien silmiinpistävästä köyhyydestä herran Lvoviin verrattuna. Koko tämän alueen historia liittyy monien Lvivin kansojen elämään ja saavutuksiin. Itse asiassa tämä ei ole alueen, vaan yhden kaupungin historia. Lviv on aina elänyt omien lakiensa mukaan eikä sopinut paikallisen väestön elämään, jota ei koskaan päästetty kaupunkiin. Nykyään kaikki on muuttunut, kaupunki haalistunut ja muuttunut megakyläksi. Tiedän erittäin hyvin kaiken mitä siellä tapahtuu. Ymmärrän kuitenkin myös, että ihmiset eivät ole syyllisiä tähän. Heitä piti opettaa, ei pakottaa osallistumaan NLKP:n historian poliittisille tunneille. Vain koulutus muuttaa tämän kansan. Toinen asia on, että nykyaikaisessa Ukrainassa ei ole ollut koulutusta pitkään aikaan.

Mitä mieltä olet Venäjästä ja sen tulevaisuudesta? Mitä mieltä olet Ranskasta?

– Kävi niin, että minulle on kaksi Venäjää, iso ja pieni. Eli itse Venäjä ja Languedoc Roussillon, jota yhdessä koko Ranskan kanssa kutsutaan Kabardaksi Suuren Tartaarin vanhoissa vaakunoissa ja kartoissa. Siksi puhun molemmista osista.

Koska käytössäni on esi-isieni jättämät arkistot, näen Venäjän henkisyyden elpymisen. Ilman uskoa ei voi elää, uskontoa ja kirkkoa ei vain pidä hyväksyä sen vuoksi. Hengellisyyden elpymisen ja esi-isiensä uskoon palaamisen kautta venäläisen maailman nousu alkaa, oli se sitten Galicia tai Mongolia. Venäjällä on valoisa tulevaisuus, joka alkaa, kun Venäjä ymmärtää itsensä Venäjäksi. Mutta tämä ei tarkoita, että sinun täytyy palata epäjumalanpalvontaan. Venäjällä tätä ei koskaan tapahtunut, mutta muinainen monoteismi siirtyi melko harmonisesti kristinuskoon. On totta, että se, mitä nykyään kutsutaan kristinuskoksi, ei ole sitä. Tämä ei ole Kristuksen opetusta, tämä on opetusta Kristuksesta, mutta tämä on eri opetukset samaa mieltä. Olen rauhallinen Venäjän puolesta, hänen kanssaan kaikki tulee olemaan hyvin. Olen myös rauhallinen Ranskan puolesta. Vaikeuksien läpikäymisen jälkeen tämä maa tulee lähemmäksi Venäjää ikuisesti.

Miten kirjoitat miniatyyresi? Ja kuinka kauan olet ollut kirjallisuuden parissa?

- Olen melko tunnettu kirjailija, josta tuli useilla nimillä ja salanimillä etsivän alan arvostetuimpien palkintojen saaja. Monet tämän genren televisiosarjat perustuvat töihini. Myös pitkäelokuvia on lavastettu, runoihini perustuvia lauluja laulavat kuuluisat venäläisen romanssin ja šansonin esiintyjät. Liityin kolme kertaa yhdeksään eri maiden kirjailijaliiton jäseneksi oletetuilla nimillä. Wikipediassa on jopa pitkä artikkeli yhdestä salanimestä. Mutta kuva ei ole minun siellä. Miksi niin? Kirjoittajan idea, varsinkin kun en enää kirjoita dekkareita. Vaikka salanimeni puolesta ne menevät pidemmälle läheiseni henkilön kynästä. Hän tekee melko hyvää työtä ja tämä on hänen kuvansa verkkosivulla.

Tulin miniatyyriin pitkien epäilyjen ja halun kertoa totuus kansani eeposesta, johon sisällytän kaikki, jotka pitävät itseään osana venäläistä maailmaa. 10 vuotta sitten olen perinyt ainutlaatuisia arkistoja, jotka ovat kääntäneet elämäni ylösalaisin. Niissä kuvatut tapahtumat eivät sovi yleisesti hyväksyttyyn historiaan. Se oli vaikea arvojen uudelleenajattelun ja tapojen etsimisen aika. Mutta kohtalo toi minut yhteen upeiden ihmisten kanssa A. T. Fomenko ja G. V. Nosovski. Näin löysin opettajan ja ystävän. Heidän työnsä Uuden kronologian parissa auttoi minua vertailemaan materiaalia, joka minulla on ja rakentamaan sitä aika-asteikolla. Minulla on monia imartelevia arvosteluja näistä ihmisistä, joista Anatoli Timofejevitšin sanat ovat erityisen rakkaita:

- Työskentelet historian raunioissa kuin todellinen tutkija ja operaattori.

On totta, sovelsin eeposen tutkintamenetelmiä ja loin virtuaalisen ryhmän lainvalvontaviranomaisia yli 100 maailman maasta, jotka kutsuttiin tutkimaan menneisyyden salaisuuksia. Tämä oli menestys ja kiinnostus etsivien keskuudessa. Nykyään minulla on niin paljon materiaaleja, etten enää kestä volyymia. Nämä ihmiset ovat todellisia ammattilaisia ja kantavat nokassani paljon ainutlaatuista tietoa, koska he kokivat, että heidän ammattitaidolla on kysyntää ja tutkimuksen laatu riippuu vain heistä itsestä, ei esimiesten huudoista. Meillä on jo yli 5000 salaista työntekijää, jotka vain minä tunnen, koska esitin salaliittosäännöt OSG:lle - operatiiviselle ja tutkintaryhmälle. Rikoksia, joita aiemmin kutsuttiin puheluiksi, muuten selvitetään rinnakkain. Ja sitten ne julkaistaan tiedotusvälineissä pakottaen viranomaiset reagoimaan.

Kuinka päästä Qatarin komissaarin OSG:hen? Kahden meidän pitäisi suositella sinua, ei minulle, vaan vanhimpien neuvostolle. Olen vain yksi oopperoista, joilla on kyky kirjoittaa. Minun lisäksi useat luetut kirjailijat kirjoittavat eri aiheista, yleisön aktiivisesti vierailevia sivustoja, järjestetään myös konferensseja. Erilaisia ryhmiä on luotu toiminta-alueittain, pääkonttori ja analytiikka toimivat. Itse asiassa on luotu ihanteellinen lainvalvontajärjestelmä, joka ottaa huomioon jokaisen työntekijän mielipiteen.

OSG:n käsite, idea sen luomisesta, kuuluu kuitenkin minulle. Se alkoi pienestä, kuten aina.

OSG:lle pääsee myös kutsusta. Kommentteja teoksistamme seurataan kaikkialla maailmassa ja mielenkiintoisia lukijoita, joilla on operatiiviseen työhön sopiva koulutus, kutsutaan mukaan riveihimme ja vanhimpien neuvoston matolle. Myös henkilökohtainen tapaaminen järjestetään.

Ja sitten voit vapaasti valita itse kumppaneita, samoin kuin aiheet tutkittavaksi. Korkean moraalisen tyytyväisyyden lisäksi on olemassa myös aineellisia mekanismeja. Mutta on muistettava, että emme ole ylikansallinen poliisirakenne, vaan joukko tutkijoita, lainkuuliaisia ihmisiä, joille säädyllisyys on tärkein kriteeri ihmisen arvioinnissa.

- Tiedätkö, huomaan itseni ajattelevan, että olin jossain toisessa maailmassa. Vidam, prinssi, kuuluisa kirjailija (arvasin kuka olet), 5000 sotilasta aseiden alla, Venäjä Euroopassa, tämä rikas ja kallis juhlapöytä. Kyllä, luen teoksianne ja odotan niitä innolla, koska kuulen niissä tulevaisuuden toiveeni. Mutta kaikki tämä on niin odottamatonta eikä sovi ollenkaan ympäröivään todellisuuteen. Logiikkasi on aivan uskomatonta, herra. Sinua lukiessani törmään jatkuvasti tapahtumiin, joita selität aivan mystiikan reunalla yksinkertaisin sanoin, siirtymättä muiden tavoin tilallisiin keskusteluihin hienovaraisista asioista ja ruumiin metafysiikasta. Kyllä, ja nyttunnet omistavasi ei mojovan tiedon ja kyky toimia heidän kanssaan missä tahansa aiheesta. Pää pyörii…

- Juodaan tätä hienoa viiniä, rouva. Ja viehättävä pieni pääsi rauhoittuu. Olen tavallinen ihminen, joka tekee töitä. Mitä tulee pöytään ja sen päällä olevaan ruokaan, se ei ole minulle, vaan paikalliselle kokille, jonka taivuttelin näyttämään kaikki kykyni. Kuten näet, hän on erittäin pätevä henkilö. Terveysnainen. Toteutukoon unelmasi ja Jumala siunatkoon sinua.

Katsot kelloa. Ilmeisesti kiire. Siirrytään perinteiseen kysymykseen perheestä, sotilasurasta, tulevaisuuden suunnitelmista ja haastattelulukijoiden toiveista

- Olen onnellinen, vaikka menetin vaimoni aikaisin. Minulla on perillinen tytär Ksenia vidamtenessa, kuuluisa maailmanluokan urheilija, maailman- ja maanosien mestari ja mitali, olympialaisten osallistuja. Minun oikeutettu ylpeyteni. Siellä on vävy, joka on valinnut tien palvella isänmaata upseerikunnassa. Äiti, luojan kiitos, on elossa. Hän täyttää pian 80 ja hän on edelleen hyvin eloisa vanha nainen, teosteni ensimmäinen lukija. Siellä on sisko - maan arvostettu valmentaja, veljentytär, arvostettu kummisetä - olympiavoittaja. On vieraanvarainen kummisetä, jossa minulla ei ole sielua, kaikki on kuin ihmisten kanssa.

Ura? Viime aikoihin asti hän johti suurta sotilasmuodostelmaa, joka oli nyt ylipäällikön reservin käytössä. Meidän on parannettava hieman, haavat, sekä vanhat että uudet, häiritsevät palvelua, ja sitten nähdään. Tulevaisuudensuunnitelmat? Palvelemassa isänmaata ja tekemässä tutkimusta, tietysti. Ja myös tuoda esiin rypälelajiketta, omaa lajikettasi. Haluan aidata, olenhan minä ennen hyvä foliomiekkailija (Tässä hän on, Porthos näytti itsensä! - cor). Ja myös… Voi rouva, minulla on niin paljon tekemistä, että pelkään ja alan lukea listaani (nauraa tarttuvana, mutta samalla silmät ovat ankarat ja surulliset - cor.).

Ja kerron lukijoille seuraavan: jokainen ihminen on erityinen ilmiö, hän pystyy paljon, mitä hän ei osannut edes epäillä. Kuka tahansa on antanut Jumalalta niin paljon toteutuakseen elämässään. Sinun ei kuitenkaan pidä jahdata sitä, mikä on sinulle vierasta. Jos olet yrityksesi mestari, elämä vieraassa maailmassa on sinulle piinaa. Tulet aina vetäytymään suosikkiyritykseesi, jossa olet paras. Ammattitaitosi ja tietoisuus ammattitaidosta johtaa kaikki totuuden ymmärtämiseen, koska tämä on sinun polkusi siihen. Yritä vain ajatella laatikon ulkopuolella, poista tietämättömien asettamat silmät tieteeltä ja viranomaisilta silmistäsi, niin luonnon Suuren Suunnittelun ihmemaailma aukeaa sinulle. Ihmisen ajattelu on rajaton. Kattavaan näkemykseen tarvitaan vain rohkeutta ajatella.… Kaikki riippuu itsestäsi. Vain sinä etkä kukaan muu voi kulkea maailmankaikkeuden sinulle tarjoamaa tietä. Uskalla, ole mielipiteesi kaikesta ja lue, opi, perustele ja esitä uskomattomia versioita. Ole mielenkiintoisia ihmisiä ja jaa löytösi heidän kanssaan. Kun puhut naisten kanssa, ota hattu pois - edessäsi on äiti.

Erotimme vanhasta katolisesta katedraalista, joka oli juuttunut terävällä luulla iltataivaalla. Uusi tuttavani puristi ojennettua kättä molemmin käsin, ja hyvästit sanoen hän käveli kadulla ontuen vasemmalla jalallaan. Sydämeni vajosi oivalluksesta, että maailmassa on vielä monia sotia ja tämä mies, jota rakastan, on nyt ehkä lähdössä yhteen niistä

Pidin käsissäni hänen nimikirjoitettua kirjaansa ja tajusin, millä rakkaudella ihmisiä kohtaan kirjailijan kerronnan rivit oli kirjoitettu siihen. Hän sai minut katsomaan Jumalaa eri tavalla, ymmärtäen hänessä Isän, Suojelijan, Uskollisen ystävän, Hyvän Neuvonantajan. Nyt olen myös hieman Qatar ja menen ehdottomasti tänä viikonloppuna Monseguriin, kadulle lähtevän venäläisen lajin esi-isien linnoitukseen. Menen kuuntelemaan hiljaisuutta ja sydäntäni

Seuraavana aamuna tulin lehden toimitukseen valmiin haastattelun kanssa. Se ei onnistunut kovin hyvin, eikä rehellisesti sanottuna välitä sen myöhäisen lounaan viehätystä kesäkahvilan terassilla. Halusin kysyä sinulta paljon, mutta onko mahdollista välittää sydämestä sydämeen keskustelua, heiluvan kynttilän valossa älykkään keskustelukumppanin kanssa lehden haastattelussa? Päätoimittaja on kuitenkin tyytyväinen - olimme ensimmäinen naistenlehti, joka haastatteli tätä miestä. Ja minusta tuntui, että olin treffeillä…

Yhtäkkiä minua pyydettiin jälleen tapaamaan toimittajaa toimistossa. Siellä oli hänen lisäksi lähettiläs pieni paketti käsissään

Tämä on sinulle

Paketissa oli sininen samettilaatikko, jossa oli upea kaulakoru ja korvakorut, joissa oli lyhyt teksti: "Hyvälle ruokahalulle." Ja hänen allekirjoituksensa

Tiedätkö, toimittajat eivät pidä meistä kovinkaan paljon ja joskus he tekevät sen oikein. Mutta juuri näin, vain tuntemattomalle naiselle, joka pyysi runsasta illallista ainoana tarkoituksenaan saada lisätietoa henkilöstä ja sellaisesta lahjasta!? Minulla ei ole sanoja. Lehtemme lukijat ymmärtävät minut ilman lisäselvityksiä. Jokainen nainen haaveilee tuntevansa itsensä prinsessaksi. En ole poikkeus. Vain minä tunsin olevani venäläinen prinsessa ja ranskalainen nainen. Kuinka onnellisia venäläiset naiset ovatkaan, kun heillä on sellaisia miehiä

Hänen numeronsa ei vastannut. Tilaaja on pääsyalueen ulkopuolella. Toivottavasti myös sota-alueen ulkopuolelle

Jumala siunatkoon sinua, soturi

Emily Maroni. Air France Madame -lehti

Ranskasta kääntänyt Elena Plotnikova

* Vidam - aatelisen vanhin arvonimi, joka hallitsi piispa-kreivin puolesta kirkolle kuuluvia maita, piispakunnan joukkojen komentaja. Äänioikeutetun piispan neuvostossa läsnäolotarpeen vuoksi hän on samalla pappi diakonin arvossa, syntymäoikeudella eikä vaadi vihkimistä. Tämä on erityinen nimipiispan muoto (jota ei pidä sekoittaa kirkkoherraan), joka syntyi varhaisella keskiajalla. Tilaltaan sama kuin viscount. Jos laji on apottilla, niin hänen nimensä on avo (lakimies), jos Saksassa, niin hän on Vogt, jos Italiassa häntä kutsutaan Dogeksi. Paavilla on myös laji, jota kutsutaan koadjutoriksi. Muinaisella Venäjällä tämä on palatsin tai duuman virkailija

AirFranceMadame-lehtivoit nähdä ja lukea koneessa, kun lennät Ranskaan ranskalaisen lentoyhtiön kanssa Air France.