Vääriä eeppisiä

2024 Kirjoittaja: Seth Attwood | [email protected]. Viimeksi muokattu: 2024-01-10 20:51

"Toisena päivänä menin kirjakauppaan ja näin kirjan" Epics ". Pieni, hyvillä värikuvituksilla, edullinen ja mikä tärkeintä, ei kovin pitkillä teksteillä, se on vauvojen kätevä lukea ennen nukkumaanmenoa. Ajattelin: "Kuinka hyvä, esittelen lapsille venäläisiä sankareita. Heidän loistokkaat tekonsa ovat seuraamisen arvoinen esimerkki." Mutta aivan ensimmäinen ääneenluettu eepos syöksyi minut äärimmäiseen hämmennykseen. Ovatko todellakin juuri sellaiset tarinat lapsuudessani, jotka opettivat rohkeutta ja valmiutta puolustaa isänmaata vatsaa säästämättä?

En ollut laiska ja löysin kirjan lapsuudestani. Kyllä, mustavalkoinen, nykyaikaisten standardien mukaan täysin käsittämätön kirja. Luin saman eepoksen vanhasta versiosta ja rauhoittuin täysin. Jokaisen lukemani rivin myötä uppouduin yhä enemmän sankarien sankaritekojen maailmaan.

Nyt kuulet usein historian uudelleenkirjoittamisesta, mutta minä jouduin eeposten uudelleenkirjoittamiseen. Vanhan painoksen johdanto kertoo, kuinka sankarit vartioivat Venäjän maata, puolustivat vihollisia, joita vastaan he taistelivat, jos he hyökkäsivät alueellemme. Jokainen eepos oli elävä esimerkki tästä sankarillisesta palveluksesta. Hankitussa uudessa eeppisten sankareiden painoksessa heitä kiinnostavat vain tavara-raha-suhteet, joiden apoteoosina on jonkun muun palatsin haltuunotto henkilökohtaiseen käyttöön. Ja jotta ei ole epäilystäkään siitä, ettei venäläisissä sankareissa ole mitään erityisen sankarillista, ilmestyy viimeinen luku, jossa selitetään, kuinka he päättivät elämänsä: Pelko vei sankarit … he ryntäsivät pakenemaan vihollista …”ja muuttui kiveksi. Mistä lähtien sankarit ovat muuttuneet pelkuriksi? - vuodesta 2014 lähtien EKSMO-kustantamon kevyellä kädellä.

Yhdessä "EKSMOn" kanssa Volga teki uran - bogatyreista ulkomaisiin tsaareihin hän pääsi ulos. Ja minkä ansiosta? Hyvin määritellyn tavoitteen ansiosta "menin… hankkimaan itselleni mainetta ja omaisuutta"! Vanhassa versiossa kaikki on erilaista: 5-vuotiaana hän luopui peleistä ja istui kirjojen pariin, ja 15-vuotiaana hän sanoi: "On aika palvella hänen kotimaataan." Uusi Svjatogor ratkaisee ongelmansa lompakon avulla ja pääsee kokonaan eroon kihlastaan kardinaalisella tavalla: "… mutta minä tapan kihlatun; silloin ei tarvitse mennä naimisiin." Tonava Ivanovitš hankki morsiamen prinssille vieraassa valtakunnassa "… otti mukaansa sekä kuninkaan palvelijat että kultakassan" - kaveri ei myöskään ollut neiti. Kadehtien vaimoaan siitä, että tämä ampuu paremmin, sankari "… ampui nuolen Nastasyaan suoraan pään kruunuun" ja puukotti sitten itsensä kuoliaaksi. Ilja Muromets, joka pyörittää Idolischea jaloista, lyö sillä tataareita, sanoo: "Tämä on minulle ase: tataari on vahva, ei murtu, ei riko." Palkintona prinssi antoi hänelle hopeaa ja helmiä, ja Ilja huudahtaa vastauksena: "Ansain sen kaiken!" Dobrynya ja Alyosha eivät myöskään ole jäljessä - joko he taistelevat naisten kanssa tai tärisevät pelosta.

Muista, Pushkin päättää tarinan kultakukosta sanoilla: "Tarina on valhe, mutta siinä on vihje! Oppitunti hyville kavereille." Joten vanhassa venäjän kielessä sanoilla "valehtelu" ja "sänky" oli yhteinen käsitys - pinta, toisin sanoen. valhe on jotain pinnallista. Siksi saduilla on aina ollut piilotettu merkitys, oppitunti.

Mutta eepos - sanasta "tosi", "vanha". Näiden teosten takana ovat todelliset tapahtumat. Hyvä kaveri on henkilö, joka erottaa hyvän ja pahan käsitteet. Eeppisten tarinoiden uskomattomuuden ja epätodellisuuden takana oli tärkein tehtävä - opettaa rakkautta isänmaata kohtaan, työskennellä sen eteen otsasi hiellä ja tarvittaessa olla valmis puolustamaan sitä. Eeppiset tarinat ovat aina herättäneet ihmisissä ylpeyttä kotimaansa rikkaudesta, voimasta ja kauneudesta. Nuoret miehet inspiroituivat esimerkkeistä sankarien sankarillisesta käytöksestä ja asettivat itselleen moraalisia tavoitteita: palvella ihmisiä ja valtiota.

Eeposten uudelleenkirjoittaminen ja pelkistäminen kuluttajatasolle ja itsekkäisiin tarpeisiin tuhoaa yhteyden vuosisatoja kovalla kädellä voitettuun kansanviisauteen, tekee ihmisestä pinnallisen ja pinnallisen, petollisen, epäluotettavan. Mitä tuloksia voidaan odottaa, kun luet tämän päivän lausunnot vääristyneistä eeposista lapsille? Tietysti yhdestä tarinasta - ei yhtään. Mutta systemaattinen lähestymistapa - moderni eepos, sarjakuvat, uudelleenkirjoitettu historia - kykenee turmelemaan nuorisomme, juurruttamaan heihin vääriä käsityksiä moraalista ja velvollisuudesta ja siten riistämään Venäjältä suojan, riistämään meiltä kaikilta tulevaisuuden.

Hyvät vanhemmat, sanan- ja lehdistönvapaus on siirtänyt kaiken vastuun lastenne kasvatuksesta teidän harteillenne. Valinta on meidän jokaisen."